Песнь льда, пламени и атома - Ленивый Сайгак

— Да без проблем.

Медвежий Остров.

— Милорд, у нас снова проблема.

— Квиберн, мы теперь богаты и обеспечены, у нас теперь не может быть проблем.

— Хорошо, у нас затруднения, милорд.

— Вот, теперь ты правильно говоришь, Квиберн. И дай, пожалуйста, угадать с трех попыток, а потом ты мне скажешь, хорошо?

— Эх, ну почему бы и нет, милорд.

— Первая попытка: нам некуда девать продовольствие?

— Нет, милорд, вы даже не стараетесь.

— Извини, счастье в голову ударило. Так давай еще раз: лорд Гловер не знает, где разместить стадо?

— Вы были близки, милорд, но нет. Я получил письмо о том, что лорд Гловер начал вырубать деревья под новые пастбища, так что мимо.

— Пекло. О, я знаю! Переселенцы на остров — к нам хотят переехать слишком многие.

— Нет, снова не угадали. Но прежде чем я отвечу, я могу задать вам вопрос?

— Квиберн, ты наш новый мейстер, конечно же, задавай, это вроде прямая твоя обязанность.

— Да, прошу прощения, забыл, что я мейстер. Так вот, у вас крайне неординарная манера общения для человека из благородного рода. Это на вас так повлиял уже ставший знаменитым Марк Иувар?

— Отчасти, Квиберн. Но по большей части я сейчас испытываю счастье от того, что мои люди не познают голод в зиму. Мой дом обрел наконец богатство, которого достоин, я вскоре стану дедом, и мой род только укрепится. Но мое истинное счастье в том, что я наслаждаюсь тишиной и покоем от того, что мой будущий зять не треплет мне нервы. Эти три месяца абсолютной тишины и гармонии я теперь не променяю на все дары богов.

— Все настолько ужасно?

— Нет, Марк неплохой человек, но он, видимо, поставил своей целью довести до греха самоубийства всех, кто с ним тесно общается.

— Я немного не улавливаю вашу мысль, милорд.

— Просто учти, что мой будущий зять — человек со странностями, и тогда все будет легче воспринимать. Ты, кстати, купил все, что хотел?

— Все абсолютно. Все было куплено и привезено нам караваном из Белой Гавани. Хочу поблагодарить вас за то, что не скупились на реагенты и алхимические реактивы.

— А, пустяки.

— Но вы забыли про проблему.

— Квиберн, мы же только недавно с тобой обсуждали, как ты мог так забыть?

— Прошу прощения, милорд. Затруднение.

— Прощаю. И дай последнюю попытку.

— Конечно, милорд.

— Соль. Скажи, что соль, пожалуйста.

— Все верно.

— Ха! Я еще не выжил из ума. Что там такое: драки, очереди?

— Нет, просто ее многовато, и ваши не успевают ее складировать.

— Прекрасное затруднение, тебе не кажется, Квиберн?

— Дай боги, чтобы все проблемы были такими.

Лорд Медвежьего острова Джиор Мормонт испытывал сейчас настоящее счастье. И как его не испытать, когда все проблемы острова были решены одним алоглазым засранцем, что при любой возможности ставил под сомнение мужественность лорда? Рожа его вечного соперника Галбарта Гловера, когда тот сказал, что принес ему еды, а тот увидел целые караваны и стада быков, будет греть ему сердце ближайшие годы. О, каких только усилий ему стоило, чтобы не соострить в тот момент, но он держался. Другой приятной новостью было прибытие мейстера. МЕЙСТЕРА! Тот сообщил, что, получив письмо от мейстера Старков, хотел поближе познакомиться с носителем уникальных знаний, и даже не потребовал себе платы. Но третья причина счастья была в сундуках, наполненных золотыми монетами, что сейчас покоились у него в специально отстроенной сокровищнице. Тот лордским указом наказал новоявленному мейстеру Медвежьего острова самому назначить себе плату и потребовал, чтобы тот заказал с избытком реагентов и алхимических реактивов — после этого они с мейстером мгновенно поладили. Но больше всего радовала его приближающееся пополнение рода. Квиберн хоть и не Марк, но в искусстве врачевания разбирается неплохо, и по его заверениям, с ребенком и его матерью все в порядке. Но главная причина для счастья была в другом: на ближайшие лиги тут не было ни одного человека с алыми глазами.

— Отец! — эх, хороший ты сын, но как же ты не вовремя.

— Не надо кричать, сын. Что случилось?

— ЖЕЛЕЗНОРОЖДЕННЫЕ! — вот тут проснулся инстинкт воина, прошедшего войну, мгновенно отбросивший ленную негу.

— Сколько их?

— Один корабль, отец, каракка. На парусах изображен кракен.

Пекловы пираты откуда-то прознали, что на острове много добычи! Но они просчитались — добычи тут они не найдут.

— Собирай людей, сын. Теперь нас врасплох не застанут.

Зайдя в оружейную и найдя свой проверенный временем доспех, который служил ему верой и правдой, он не терял времени на поиск слуг, чтобы вооружиться. Гамбезон, кольчуга, нагрудник, шоссы — все было экипировано с максимальной быстротой. Взяв в оружейной фальшион и щит, Джиор приготовился встретить врага. Тут же прибежал его новый оруженосец Ходор — мальчик был ростом с иных мужчин на острове и уже уверенно держал копье. Эта стычка станет для него посвящением.

В этот раз пираты потеряли остатки страха и набрались наглости, чтобы атаковать прямо в лоб и всего с одной лоханкой. Немыслимая наглость! Значит, его задача — навсегда излечить их от наглости. Джорах собрал людей на том месте, где пираты собирались высадиться. Тут их уже ждали: теперь им противостоит не сотня наспех собранных ополченцев, а две сотни воинов, что жаждут крови. Вот уже можно было заметить очертания судна и людей на палубе. Как только он подаст сигнал, они выйдут из засады, чтобы отправить их к их Утонувшему Богу. Только случилось неожиданно следующее: матрос забрался на мачту и начал сворачивать парус. После этого он, нацепив новый, решил его развернуть. На новом белоснежном полотне было черным по белому что-то написано, но расстояние не позволяло определить что именно. С каждым мгновением Джиор чувствовал, что, возможно, он бы предпочел набег пиратов. Окончательно его надежды рухнули, когда он увидел надпись на парусе. Сняв шлем и выйдя из засады, он не говоря ни слова грустно побрел в сторону усадьбы.

— Отец, ты что творишь?

— Распусти людей, Джорах. Это не набег.

— Тебе откуда это известно?

— По надписи, Джорах. В общем, я пошел оплакивать свои спокойные дни, а ты здесь сам разберись, хорошо?

— Да о чем, во имя старых богов, вы говорите?!

— Вернулась твоя тетя и ее безумный жених.

Надпись,