Оружие слабых. Повседневные формы крестьянского сопротивления - Джеймс С. Скотт

в течение указанного количества сезонов. Рассказывают несколько историй том, как в своё время долгосрочные арендаторы, не настоявшие на заключении письменного контракта (сурат перджанджиан), в один прекрасный день обнаружили, что их арендодатель продал землю до истечения срока действия соглашения.

228

Какие-либо надёжные сведения (как локальные, так и по региону Муда в целом), указывающие на то, насколько масштабно китайский деловой класс представлен на рынке долгосрочной аренды, отсутствуют. До тех пор, пока они не появятся, невозможно установить, являются ли описанные впечатления местных жителей точными либо – если они действительно точны – репрезентативными.

229

Эта монополия на узуфрукт, судя по всему, принимает и другую форму, а именно продажу «зелёного» риса на полях синдикатам, владеющим комбайнами. В рамках этой практики, которую селяне именуют джуал покок пади, урожай на полях продаётся со скидкой после пересадки, но ещё до уборки. К такому решению прибегают не только земледельцы, испытывающие финансовые затруднения, но и крупные хозяева, которым нужны наличные до сбора урожая. Утверждается, что эта практика широко распространена в Менкуане, расположенном строго на юг от Седаки, а в самой Седаке за время моего пребывания имели место не менее шести подобных случаев. Как и в случае со схемой паджак, продавец несозревшего риса может быть беден или богат, однако покупатели почти без исключений являются состоятельными людьми. В связи с этим следует добавить, что отсутствуют какие-либо свидетельства того, что мелкие земледельцы и мелкие арендаторы с меньшим капиталом получают худшую урожайность в сравнении с крупными хозяевами, хотя они, несомненно, продают на рынке меньшую долю своей продукции.

230

Разумеется, это был не весь список факторов. Свою роль сыграли и значительный рост цен на рис в 1973–1974 годах, и ограничения для участия тайцев в сборе урожая в совокупности с сокращением мигрантской рабочей силы в Келантане. Снизив или отменив импортные пошлины на уборочные машины, федеральное правительство также сократило капитальные затраты для синдикатов, которые их закупали.

231

К такому труду относятся прежде всего пересадка, жатва, обмолот и транспортировка риса по полям. Кроме того, имеются не столь распространённые виды работы по найму: боронование с помощью буйволов, извлечение из земли, связывание и транспортировка саженцев, ремонт насыпей, пересев (сулам) на поврежденных участках после пересадки, прополка и разбрасывание удобрений. В этот список работ не входит транспортировка упакованного в мешки риса после того, как он вывезен с поля.

232

Во-первых, гораздо больше селян ищут наёмную работу на полях как в пределах деревни, так и за её пределами, когда рис приносит плохой урожай. Между тем показатели, приведённые в Таблице 4.8, демонстрируют значимость наёмного труда в ходе удачного сезона. Кроме того, к 1977–1978 годам уже стали появляться комбайны, в результате чего поступления от наёмного труда для отдельных домохозяйств несколько сократились. Взаимные трудовые услуги (дерау) – на тот момент довольно распространённая практика среди мелких держателей земли как при пересадке, так и при уборке риса – в данном случае также не учитываются, поскольку деньги в этом случае не переходят из рук в руки. В противном случае зависимость от доходов от наёмного труда выглядела бы ещё более существенной, если исходить из того, что этот обмен услугами в некотором смысле «оплачивается» – в том объёме, в каком он снижает производственные издержки. Кроме того, я решил не включать в таблицу поступления от наёмного труда молодых людей, которые обычно остаются у них в качестве карманных денег и не передаются в бюджет домохозяйства. Поскольку такие заработки, в особенности в более бедных семьях, в некоторой степени снижают расходы на содержание детей, их можно было бы с основанием включить в представленные в таблице показатели, в результате чего значимость наёмного сельскохозяйственного труда выросла бы ещё больше. Наконец, приведённые в таблице данные были собраны уже после того, как в сферу наёмного труда уже вторглись комбайны. Таким образом, показатели за 1973–1974 годы продемонстрировали бы более значительную зависимость от наёмного труда.

233

Clive Bell, Peter Hazell, and Roger Slade, The Evaluation of Projects in Regional Perspective: A Case Study of the Muda Irrigation Project (Baltimore: Johns Hopkins Univ. Press, forthcoming), chap. 2, p. 40. В период с 1970 по 1973 годы затраты труда только на подготовку земли сократились наполовину.

234

Сегодня буйволы почти окончательно превратились из капитального актива в нечто вроде финансового пассива. За последний десяток лет их поголовье в Седаке сократилось с 42 до 22 единиц – следствие не только снижения их хозяйственной ценности, но и возросших затруднений с кормлением и разведением этих животных. Расходы на вспашку и боронование, которые прежде в основном не уходили за пределы деревни, теперь достаются состоятельным внешним владельцам тракторов – нового фактора производства. В мукиме [подокруге] Сунгай-Даун, в который входит Седака и многие другие деревни, количество буйволов сократилось с 1670 голов в 1970 году до 1014 голов в 1977 году, или почти на 40 %. Нынешние владельцы по-прежнему используют их для боронования своих и чужих земель, а также для перевозки рассады или собранного риса по затопленным полям на тележках-волокушах (андур). Временные трудозатраты на содержание буйвола также значительно возросли. До появления двойных урожаев буйволов можно было выпускать пастись на стерне, вдоль насыпей и каналов. Но теперь, когда рис выращивается в течение двух сезонов, нужно либо заготавливать и доставлять им корм, либо как следует их привязывать, чтобы они не испортили чужой урожай. За последние семь лет был по меньшей мере один случай, когда какой-то житель деревни, предположительно, обнаруживший, что буйвол уничтожает посевы на его поле, ударил животное ножом и бросил умирать. Кроме того, возникли трудности с разведением буйволов, поскольку площади для открытого выпаса теперь ограничены.

235

Затраты на жатву и обмолот одного релонга посевов риса с 1971 по 1976 годы выросли более чем в два раза – с 28 до 60 ринггитов. Для сравнения, индекс потребительских цен за этот же период вырос всего на 44 %. См.: S. Jegatheesan, «Progress and Problems of Rice Mechanization in Peninsular Malaysia», Working Paper No. 17 (Persidangan Padi Kebangsaan Malaysia [Malaysian National Conference on Paddy], Kuala Lumpur, February 26–28, 1980), 11.

236

С Джигатхисан (см.: Jegatheesan,