Падение Робеспьера: 24 часа в Париже времен Великой французской революции - Колин Джонс

той ночью не было атакой на существующую систему правления – или «Террор», как ее стали называть впоследствии. Конечно, среди правых – как в Конвенте, так и на улицах города – было немало тех, кто рад был низвергнуть систему в целом (хотя некоторые опасались, что за Робеспьером может прийти кто-то пострашнее). Однако общим знаменателем, основанием для вооруженной мобилизации и красной нитью, проходившей через все взлеты и падения этой ночи, было стремление защитить Республику, спасти, а не заменить находящийся под угрозой Конвент. Journée 9 термидора не стал кульминацией народного недовольства «Террором» (используем здесь этот еще не существовавший тогда термин). Безусловно, враждебность по отношению к некоторым направлениям политики Революционного правительства имела место. Одним из источников разногласий был максимум заработной платы, хотя ответственность за него несла Коммуна, а не Конвент, и Пайян и Флёрио, а не Робеспьер. Пагубным образом повлияло на ход развития событий и то, что приверженность правительства эгалитаризму в социальной политике ослабевала, а также растущее недовольство общества некоторыми аспектами деятельности Революционного трибунала. Любопытно, что, возможно, самым показательным симптомом раздора стала явная чрезмерная реакция Робеспьера, Барера, якобинцев и Коммуны на движение братских банкетов, вызванное победой при Флёрюсе. Движение возникло и распространилось спонтанно и совершенно независимо от структур центральной или местной власти. Такого рода независимость мышления парижан показалась тем, кто был наделен властью, огромной угрозой. Она напоминала о том, что правительство не в состоянии контролировать мнение парижан. Парижанам не нужны были подсказки правительства, чтобы проявить братский патриотизм в связи с победами на фронте, как не нуждались они и в разрешении, чтобы начать движение братания секций 9 термидора.

9 термидора парижане мобилизовались, чтобы защитить Конвент и Республику от заговора, хотя, как я уже предположил, «заговор» Робеспьера был в значительной степени воображаемым. Ни Робеспьер, ни его противники практически не занимались материально-техническим планированием событий этого дня. Ничего не было спланировано заранее. События просто произошли. Потом казалось, что так и должно было случиться, – но такого рода суждение было выработано «задним умом», ретроспективно, как ответ на моментально сформировавшуюся идеологическую повестку термидорианского периода, которую я описал выше. 9 термидора произошло не ниспровержение системы правления, но акт защиты ее от предполагаемых заговорщиков. И лишь впоследствии сценарий оказался переписан таким образом, что этот день стал считаться атакой на конкретного человека и одновременно – на систему, во главе которой он стоял.

Государственная система так и не оправилась от последствий 9 термидора. В этом смысле именно этот journée заслуживает своего центрального места в истории революции. Но в конечном итоге «Террор» был повержен только термидорианским режимом, который и отчеканил сам этот термин. Подавив то, что они назвали «Террором», термидорианцы расправились также и с большинством демократических обещаний и прогрессивных социальных и экономических мер, которые характеризовали Революционное правительство до 9 термидора. Ирония судьбы заключается в том, что человеком, наиболее пылко выражавшим веру в эти ценности – до такой степени, что его образ по-прежнему не утратил своей актуальности, – был Максимилиан Робеспьер, великий неудачник 9 термидора.

Сокращения

AAG – Archives administratives de la Guerre

ADP – Archives départementales de Paris

AHRF – Annales historiques de la Révolution française

AP – Archives parlementaires de 1787 à 1860, recueil complet des débats législatifs et politiques des Chambres françaises. Multiple editors, 102 volumes at present, Paris, 1867-present (Volume 93 unless otherwise stated)

APP – Archives de la préfecture de police, Paris

Atlas – Atlas de la Révolution française, 11: Paris, Émile Ducoudray, R. Monnier, & D. Roche, eds. Paris: ÉHESS, 2000

BHVP – Bibliothèque historique de la ville de Paris

BNF – Bibliothèque nationale de France

B&R – Histoire parlementaire de la Révolution française, P. J. B. Buchez & P. C Roux, eds. 40 vols. Paris: Paulin, 1834–8

Caron – Paris pendant la terreur. Rapports des agents secrets du ministre de l’Intérieur, publiés pour la Société d’histoire contemporaine, P. Caron, ed. 7 vols. Paris: Picard, 1914

Courtois I – E. B. Courtois, Rapport fait au nom de la commission chargée de l’examen des papiers trouvés chez Robespierre et ses complices. Paris, Imprimerie nationale des lois, 1795

Courtois II – E. B. Courtois, Rapport sur les événements du 9 thermidor, précédé d’une préface en réponse aux détracteurs de cette mémorable journée. Paris, Imprimerie nationale, 1795

CPS – Recueil des actes du Comité de salut public avec la correspondance officielle des représentants en mission et le registre du Conseil exécutif provisoire, A. Aulard ed. 28 vols. Paris: Imprimerie nationale, 1889–1951 (Volume xv unless otherwise stated)

d. – досье

DHRF – Dictionnaire historique de la Révolution française, A. Soboul, ed. Paris: Presses universitaires de France, 1989

FHS – French Historical Studies

Hamel – E. Hamel, Histoire de Robespierre: d’après des papiers de famille, les sources originales et des documents entièrement inédits. 3 vols. Paris, A. Lacroix, Verboeckhoven, & Cie, 1865

Jacobins – La Société des Jacobins. Recueil des documents pour l’histoire du Club des Jacobins de Paris, A. Aulard, ed., 6 vols. Paris: Jouaust, Noblet, and Quantin, 1889–97. (Volume vi unless otherwise stated)

NG – Национальная гвардия

NP – L. S. Mercier, Le nouveau Paris, ed. J.-C. Bonnet. Paris, Mercure de France, 1984

OCR – Maximilien Robespierre, Œuvres complètes, E. Hamel, ed. 11 vols. Paris: Société des Etudes Robespierristes, 1910–67

Papiers – Papier inédits trouvés chez Robespierre, Saint-Just, Payan, etc supprimés ou omis par Courtois. 3 vols. Paris, Baudouin frères, 1828

pi. – номер документа

pl. – plaque (bound set of documents)

pr. – настоящее время

S&M – A. Soboul & R. Monnier, Répertoire du personnel sectionnaire parisien en l’an II. Paris, Publications de la Sorbonne, 1985

SCD – P. Sainte-Claire Deville, La Commune de l’an II: vie et mort d’une assemblée révolutionnaire. Paris, Plon, 1946

TP – L. S. Mercier, Le Tableau de Paris. 2 vols. ed. J.-C. Bonnet. Paris, Mercure de France, 1994

Для сокращения объема я не указываю местонахождение рукописей в Национальном архиве Франции. Таким образом, все шифры рукописей относятся к Национальному архиву, если не указано иное.

Список действующих лиц

* – гильотинирован за действия или в связи с 9 термидора

ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ КОМИТЕТЫ

КОС

Барер, Бертран

Ленде, Робер

Бийо-Варенн, Жак-Николя

Приёр из Кот-д’Ор, Клод-Антуан

Карно, Лазар

*Робеспьер, Максимилиан

Колло д’Эрбуа, Жан-Мари

*Сен-Жюст, Луи-Антуан

*Кутон, Жорж

[Андре-Жанбон Сент-Андре и Пьер-Луи Приёр из Марны отсутствовали в Париже до и во время Термидора]

КОБ

Амар, Андре

Лавикомтери, Луи-Шарль

Дюбарран, Жозеф-Николя-Барбо

Леба, Филипп (покончил с собой в ночь с 9 на 10 термидора)

Бейль, Муаз

Луи из Нижнего Рейна, Жан-Антуан

Давид, Жак-Луи

Рюль, Филипп

Жаго, Грегуар

Вадье, Марк-Гийом-Алексис

Лакост, Эли

Вуллан, Жан-Анри

КОНВЕНТ

Адъюнкты Барраса

Баррас, Поль: командующий вооруженными силами Парижа

Оги, Пьер-Жан-Батист

Феро, Жан-Бертран

Болле, Филипп-Альберт

Фрерон, Луи-Станислас

Бурдон, Леонар

Гупийо де Фонтене, Жан-Франсуа

Бурдон из Уазы, Франсуа-Луи

Лежандр, Луи

Камбула, Симон

Мерлен из Тионвиля, Антуан-Кристоф

Дельмас, Жан-Франсуа-Бертран

Ровер, Станислас-Жозеф

Плет де Бопре, Пьер-Франсуа

ДРУГИЕ

Бодо, Марк-Антуан: монтаньяр, автор мемуаров

Бентаболь, Пьер-Луи: монтаньяр

Буасси-д’Англа, Франсуа-Антуан: умеренный

Бреар, Жан-Жак: монтаньяр

Бриваль, Жак: монтаньяр, секретарь Конвента

Камбон, Жозеф: председатель Финансового комитета

Каррье, Жан-Батист: радикал, депутат в миссии в Вандее

Шаль, Пьер-Жак-Мишель: монтаньяр

Куртуа, Эдм-Бонавантюр: дантонист

Дантон, Жорж: монтаньяр, казнен вместе с дантонистами, 5 апреля 1794 г.

Демулен, Камиль: монтаньяр, казнен вместе с Дантоном, 5 апреля 1794 г.

Дюбуа-Крансе, Эдмон-Луи-Алексис: военный реформатор, умеренный

Дюмон, Андре: радикал, депутат в миссии, секретарь Конвента

Дюран-Майян, Пьер-Туссен: умеренный

Дюваль, Шарль: монтаньяр, автор отчета о 9 термидора в Конвенте

Фуше, Жозеф: радикал, депутат в миссии, враг Робеспьера

Гупийо де Монтэгю, Филипп-Шарль-Эме: монтаньяр

Инар, Максимен: жирондист, известный своими антипарижскими взглядами; скрывается

Жавог, Клод: монтаньяр, радикал,