Сибирский приключенческий роман 6 - Василий Владимирович Коростелев

тогда и мысли правильные в голове будут, а не подталкивать своего хозяина к авантюрным решениям. Во многом, конечно, здесь и «новых русских» вина. Трётся наш брат корреспондент около них, нахватается верхушек – и… результат налицо.

Наташа, жена Германа, за время следствия извелась вся, не могла простить себе, что мужу много воли дала, опять же, с этим верхоглядом Ветлицким связался, всё разбогатеть хотели. Ветлицкий-то сухим из воды вышел, а Германа крепко упаковали. Как она, эта погоня за призрачным богатством, обернулась. Вот пописывал бы её муж свои полемические заметки – и дело с концом, нет же, его сначала золото как в омут за собой потянуло, а потом и вовсе за малиновой жар-птицей погнался, а птицы эти только в сказках-то и живут, да на самом деле… за ними ещё побегать надо, покараулить. Наш же Ивашка сколько теперь в колонии отмотает, так оттуда ещё вернуться надо.

5

Из роддома Ветлицкий встречал жену, как и положено: с цветами, машину арендовал, по такому случаю ему настоящий лимузин выделили. Сынишка у четы Ветлицких получился что надо, одним словом – мужик. Дома Андрея, промежду прочим, ожидало письмо из колонии, где его друг Старцев мотал срок. Повертев в руках конверт, Ветлицкий решил не откладывать читку в долгий ящик и тут же вскрыл конверт, хотя о чём ещё мог сообщить ему старый друг Старцев? Быт сидельцев был Андрею приблизительно знаком, так что с этой стороны ничего нового, и Ветлицкий поспешил убрать послание друга подальше, тем более Валентина Дмитриевна не одобряла поддержку их связей. Старцев, как говорится, «мотал срок», а у Андрея наконец-то появился наследник и руководство в 11-м, выпускном, классе, а так… Да всё по-старому, хотя при встрече с Наташей, женой Старцева, Ветлицкий только вздыхал и стыдливо предлагал той денежную помощь из своих скромных учительских средств.

Примечания

1

Клош – шляпка в форме колокольчика.

2

Гелен – троянский царевич, обладавший даром предвидения.

3

Сержанты ГБ.

4

Казенка – водка промышленного производства.

5

Хунхузы – «краснобородые» (кит.) – бандиты.

6

Манзы – так называли китайцев в Уссурийском крае.

7

Старое название Белорусского вокзала Москвы.

8

Ханшина (или ханшин) – спиртной напиток, «китайская пшеничная водка». Имеет мутноватый цвет и специфический запах. Для её приготовления используется спирт, изготовленный из проса.

9

Китайская лодка.

10

Чиновник Министерства образования.

11

1-я, 2-я и 3-я Круговые улицы входили в Солдатскую слободу дореволюционного Владивостока.

12

Ныне опять переименовали в Светланскую.

13

Ходя – прозвище китайцев.

14

В 1922 году накануне взятия Владивостока большевиками адмирал Старк увел невостребованные интервентами остатки Тихоокеанского флота и банально продал.

15

Нимган – погребальная церемония, проводящаяся через семь дней после кончины.

16

Фаня – специальная кожаная подушка, набитая травами.

17

Амба – тигр.

18

Санги Мапа – хозяин неба у нанайцев.

19

Лесная кошка – дальневосточный леопард. На данный момент в природе их менее 40 особей осталось.

20

Чумиза – черный рис.

21

У нанайцев праздник Нового года наступает в конце февраля.

22

Гамузом – толпой, кучей.

23

Злой тролль из табакерки – персонаж сказки Андерсена «Стойкий оловянный солдатик».

24

Агды – повелитель грома и молний у орочей и нанайцев.

25

Даба – хлопчатобумажная ткань синего цвета, производимая в Китае.

26

Панцуй – местное название женьшеня.

27

Полок – в данном случае верхняя лежанка в парилке.

28

Стихи Николая Подревского.

29

Для сотрудников особых отделов были установлены знаки различия по категориям в соответствии с занимаемой ими должностью. Всего было 13 категорий.

30

Дальневосточного края.

31

Ныне район имени Лазо.

32

Председатель просто пока не знал, что такое ежегодный отпуск.

33

То есть два с половиной литра особой водки, настоянной на травах.

34

Старая мера объема жидкости – 1/40 часть 12-литрового ведра, т. е. 300 граммов.

35

Род мягкой обуви из оленьей кожи.

36

Рваный – рубль (жаргон).

37

Знаком «Почетный чекист» награждали особо отличившихся сотрудников ОГПУ, прослуживших в организации не менее трех лет и являющихся членами ВКП(б).

38

12 апреля 1927 года состоялся контрреволюционный переворот, осуществленный силами Гоминьдана, во время которого были уничтожены от четырех до пяти тысяч коммунистов.

39

Корея в тот момент находилась под протекторатом Японии.

40

Отрывок из доклада Далькрайкому ВКП(б). 1927 год.

41

Г.Г. Ягода – в тот момент заместитель председателя ОГПУ.

42

Особое совещание при ОГПУ – внесудебный орган, имевший полномочия рассматривать дела по обвинениям в угрозе советскому строю (в т. ч. измене Родине).

43

Не без подачи главного политического советника в Китае Бородина, СССР активно помогал КП Китая в формировании вооруженных отрядов китайской Красной армии. В СССР по просьбе КПК проходили военную подготовку сотни революционеров из Китая. Коммунистам Китая посылали валюту, оружие, военных инструкторов.

44

Кантонское восстание коммунистов подавлено 13 декабря 1927 года. За два дня было убито более 6 тысяч человек.

45

Две шпалы с 1935 года соответствовали званию майора.

46

Всесоюзный староста – Михаил Иванович Калинин.