Мифы Древней Греции: Боги - Олег Ивик

Athenag., Suppl. – [Афинагор Афинский]. «Предстательство за христиан Афинагора Афинянина, христианского философа».

Auson., Idyll. – Авзоний. Идиллии.

Bacch. – Вакхилид. Перевод: М. Л. Гаспаров // Пиндар, Вакхилид. Оды, фрагменты. М., 1980.

Callim., Hymn. – Каллимах. Гимны. Перевод: С. С. Аверинцев // Античные гимны. М., 1988.

Cic. – Цицерон.

● De nat. deor. – «О природе богов». Перевод: М. И. Рижский // Цицерон. Философские трактаты. М., 1985.

● Tusc. – «Тускуланские беседы». Перевод: М. Л. Гаспаров // Цицерон. Избранные сочинения. М., 1975.

Charon – Харон из Лампсака. По интернет-компиляции русских переводов: http://simposium.ru/ru/node/12291.

Claudian. – Клавдий Клавдиан.

● De rapt. Proserp. – «Похищение Прозерпины». Перевод: М. Л. Гаспаров // Поздняя латинская поэзия. М., 1982.

● Gig. – «Гигантомахия». Перевод: Р. Л. Шмараков // Клавдий Клавдиан. Полное собрание латинских сочинений. СПб., 2008.

● In Rufin. – «Против Руфина». Перевод: М. Л. Гаспаров // Поздняя латинская поэзия. М., 1982.

Clem. Alex. – Климент Александрийский.

● Protr. – «Увещевание к язычникам». Перевод: А. Ю. Братухин. СПб., 2009.

● Str. – «Строматы». Том I–III. Перевод: Е. В. Афонасин. СПб., 2003.

Clem. Rom., Homil. – Климент Римский. Беседы. Перевод: А. В. Лебедев // ФРГФ.

Colluth. – Коллуф. «Похищение Елены». Перевод: М. Е. Грабарь-Пассек // Памятники поздней античной поэзии и прозы. М., 1964.

Corn. – Луций Анней Корнут. «Греческое богословие». Перевод: М. М. Позднев. СПб., 1999 (по электронной версии: http://simposium.ru/ru/node/13044).

Damasc. – Дамаский. «О первых принципах». Перевод: А. В. Лебедев // ФРГФ.

Dio Cass. – Кассий Дион Коккейан. «Римская история». Книги LI–LXIII. Перевод под ред. А. В. Махлаюка. СПб., 2014.

Dio Chris., Orat. – Дион Хризостом. Речи.

Diod. – Диодор Сицилийский «Историческая библиотека»:

● книга I – по изданию: Строгецкий В. М. Введение к «Исторической библиотеке» Диодора Сицилийского и его историко-философское содержание // ВДИ, 1986, № 2;

● книга III – по изданию: Диодор Сицилийский. Историческая библиотека / пер.: Э. Д. Фролов. Т. 1–3. М.: Рубежи XXI. 2021.

● книги IV–VII – по изданию: Диодор Сицилийский. Греческая мифология (Историческая библиотека). Перевод: О. П. Цыбенко. М., 2000;

● прочие – в оригинале или в переводах, указанных в соотв. сносках.

Diog. Laert. – Диоген Лаэртский. «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов». М., 1986. Перевод: М. Л. Гаспаров.

Dion. Hal. – Дионисий Галикарнасский. «Римские древности». Перевод под ред. И. Л. Маяк. М., 2005.

Empedocl. – Эмпедокл. Перевод: Г. И. Якубанис // ЭП.

Evagr. Schol., Hist. eccl. – Евагрий Схоластик. «Церковная история». Перевод: И. В. Кривушин. СПб., 2006.

Euph. – Эвфорион. Перевод: О. П. Цыбенко // ЭП.

Eur. – Еврипид.

● Alc. – «Алкеста».

● Bacch. – «Вакханки». Перевод: И. Анненский // Еврипид. Трагедии. Том II. М., 1999.

● Hel. – «Елена». Перевод: И. Анненский // Еврипид. Трагедии. Том II. М., 1999.

● Iphig. Aul. – «Ифигения в Авлиде». Перевод: И. Анненский // Еврипид. Трагедии. Том II. М., 1999.

Eus. Caes., HE – Евсевий Кесарийский. «Demonstratio Evangelica» («Приготовление к Евангелию»). English translation by W. J. Ferrar. 1920.

Hecat. Abd. – Гекатей Абдерский. «О гипербореях». Перевод: А. В. Подосинов // Труды кафедры древних языков [исторического факультета МГУ]. Вып. III. М., 2012.

Hermiae, In Phaedr. – Гермий Александрийский. «Комментарии на “Федра” Платона». Перевод: А. В. Лебедев // ФРГФ.

Herodot. – Геродот. «История». Перевод: Г. А. Стратановский. Л., 1972.

Hes. – Гесиод. Полное собрание текстов. М., 2001.

● Opp. – «Труды и дни». Перевод: В. В. Вересаев.

● Theog. – «Теогония». Перевод: В. В. Вересаев.

● Scut. – «Щит Геракла». Перевод: О. П. Цыбенко.

● fr. – Фрагменты. Перевод: О. П. Цыбенко.

(Использовалось также издание: Гесиод. Работы и дни. Теогония. Щит Геракла. Перевод: Г. Властов. М., 2012, репринт 1885).

Hieronym., Chron. – Бл. Иероним Стридонский. «Хроника». По английскому электронному изданию: http://www.tertullian.org/fathers/jerome_chronicle_02_part1.htm.

Hippocr., De morbo sacro – [Псевдо–]Гиппократ. «О священной болезни». Перевод: А. В. Лебедев // ФРГФ.

Hom. – Гомер.

● Il. – Гомер. «Илиада». М. – Л., 1949. Перевод: В. В. Вересаев (использовался также перевод Н. И. Гнедича).

● Od. – Гомер. «Одиссея». М., 1953. Перевод: В. Вересаев.

Horat., Carm. – Гораций. Оды // Гораций. Собрание сочинений. СПб., 1993.

Hyg. – Гигин.

● Astr. – Гигин. «Астрономия». СПб., 1997. Перевод: А. И. Рубан.

● Fab. – Гигин. «Мифы». СПб., 2000 (исправленная интернет-публикация: http://annales.info/ant_lit/gigin/index.htm). Перевод: Д. О. Торшилов.

Hymn. Hom. – Гомеровские гимны. Перевод: В. В. Вересаев // Античные гимны. М., 1988.

Hymn. Orph. – Орфические гимны. Перевод: О. В. Смыка // Античные гимны. М., 1988.

Isid., Chron. – Исидор Севильский. «Всеобщая хроника». Перевод: Я. Лапатка. Интернет-публикация: http://www.vostlit.info/Texts/rus/Isidor_S/text4.phtml?id=10359.

Lact., Inst. divin. – Лактанций. «Божественные установления». Перевод: В. М. Тюленев. СПб., 2007.

Lib., Or. – Либаний. Речи. Перевод: С. П. Шестаков. Том I–II. СПб., 2014.

Luc. – Лукиан. Сочинения. Том I–II. СПб., 2001.

● Amor. – «Две любви». Перевод: Н. П. Баранов.

● Dial. mar. – «Морские разговоры». Перевод: С. С. Лукьянов.

Lucan. – Лукан. «Фарсалия». Перевод: Л. Е. Остроумов. М., 1993.

Lys. – Лисий. Речи. Перевод: С. И. Соболевский. М., 1994.

Macr., Sat. – Макробий. «Сатурналии».

Manil., Astr. – Марк Манилий. «Астрономика». Перевод: Е. М. Штаерман. М., 2012.

Marm. Par. – «Паросский мрамор». Интернет-компиляция: http://ancientrome.ru/antlitr/marble/index.htm.

Mela – Помпоний Мела. «О положении Земли». Перевод: С. К. Апт // Античная география. М., 1953.

Mimnerm. – Мимнерм. Нумерация фрагментов по изданию: ЭП.

Myth. Vat. I – «Первый Ватиканский мифограф». Перевод: В. Н. Ярхо. СПб., 2000.

Nonn. Abbas – абба Нонн. «Комментарии на речи Григория Назианского против Юлиана». Перевод: А. В. Лебедев // ФРГФ.

Nonn., Dion. – Нонн Панополитанский. «Деяния Диониса».

Oppian., Cyn. – Оппиан. «Об охоте».

Orig., C. Cels. – Ориген. «Против Цельса».

Ovid. – Овидий.

● Heroid. – «Героиды». Переводы: I–XV-С. А. Ошеров // Овидий. Собрание сочинений. Том I. СПб., 1994; XVI–XXI – Н. В. Вулих // Вулих Н. В. Овидий. М., 1996.

● Fast. – «Фасты». Перевод: Ф. А. Петровский // Овидий. Собрание сочинений. Том II. СПб., 1994.

● Met. – «Метаморфозы». Перевод: С. Шервинский // Овидий. Собрание сочинений. Том II. СПб., 1994.

Paus. – Павсаний. «Описание Эллады». Перевод: С. П. Кондратьев; исправление перевода: Э. Д. Фролов. Том I–II. М., 2002.

Pherekyd. – Ферекид.

Philostr., Apoll. – Флавий Филострат. «Жизнь Аполлония Тианского». Перевод: Е. Г. Рабинович. М., 1985.

Philostr. iun., Imag. – Филострат Младший. «Картины». Перевод: С. П. Кондратьев // Филострат (Старший и Младший). Картины. Каллистрат. Статуи. Л., 1936.

Philostr., Imag. – Филострат Старший. «Картины». Перевод: С. П. Кондратьев // Филострат (Старший и Младший). Картины. Каллистрат. Статуи. Л., 1936.

Pind. – Пиндар. Перевод: М. Л. Гаспаров // Пиндар, Вакхилид. Оды, фрагменты. М., 1980.

● Isthm. – «Истмийские песни».

● Nem. – «Немейские песни».

● Ol. – «Олимпийские песни».

● Pyth. – «Пифийские песни».

● fr. – фрагменты.

Plat. – Платон. Собрание сочинений в 4-х томах. М., 1990–1994.

● Apol. – «Апология Сократа». Перевод: М. С. Соловьев // Том I.

● Conv. – «Пир». Перевод: С. К. Апт // Том II.

● Crat. – «Кратил». Перевод: Т. В. Васильева // Том I.

● Crit. – «Критий». Перевод: С. С. Аверинцев // Том III.