Из тьмы. Немцы, 1942–2022 - Франк Трентманн

91 BArch Berlin, DY 30/3261, Franz A. to ZK SED, 14 Sept. 1976.

92 BArch Berlin, DG 7/1769, R. Leiste to Ministerrat, 16 Nov. 1986.

93 BArch Berlin, DG 7/2012, “Bericht über die Eingabenarbeit”, 13 March 1978.

94 BArch Berlin, DY 30/3261, anon. to ZK SED, 23 Feb. 1981.

95 BArch Berlin, DY 30/69939, Bernd H. to Verner, 14 July 1979.

96 См.: Betts P. “Socialism, Social Rights, and Human Rights: The Case of East Germany” // Humanity. III/3 (June 2014).

97 BArch Berlin, DY 30/69937, Anita E. to Verner, 14 Jan. 1984.

98 BArch Berlin, DY 30/69939, Familie H. to Verner, 19 Nov. 1978; см. также: Karl H. to Verner, 12 Sept. 1979 и DY 30/69942, Marianne and Horst M. to Verner, 12 May 1983.

99 Bruyn G. de. Vierzig Jahre. Frankfurt am Main, 1996. P. 186.

100 BArch Berlin, DY 30/69942, Irma M. to Verner, 4 June 1981.

101 См. внутренний доклад Штази от 11 сент. 1989 г. в: Wolle S. Heile Welt. P. 428–430.

102 BArch Berlin, DY 30/69942, Paul M. to Verner, 3 Oct. 1983.

103 Zoll to ZK SED, 9 Nov. 1977, Bernhard T. to Verner, 8 Dec. 1977.

104 См. также: BStU, MfS, BV Erfurt, KD Apolda, “Ausgewählte Leitsprüche von Punkern” (1986).

105 Я благодарен Бербель Шпенглер и режиссеру Гюнтеру Шольцу за дополнительную информацию и полный набор записей; несколько оригинальных эссе находятся в коллекции музея Kulturbrauerei в Берлине. См. подробнее документальный фильм Шольца “Heute war damals Zukunft” (2010).

Глава 7. В поисках Heimat

1 Gunter M. [Erbstein M.] Der blinde Jüngling. München, 1950.

2 Gunter M. Der blinde Jüngling. Более ранние варианты см.: Gann A. Zukunft des Abendlandes. Salzburg, 1986. P. 104–117. См. также: Weger T. “Die Katholische Rhetorik bei den vertriebenen Sudetendeutschen” // Bohemia. 45/2 (2004). P. 466–468; Black M. A Demon-Haunted Land. New York, 2020.

3 Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ostmitteleuropa / Ed. by T. Schieder. 5 vols. Bonn, 1953–61. Ср.: Haar I. “Die deutschen ‘Vertreibungsverluste’” // Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts “Bevölkerung” / Ed. by R. Mackensen et al. Wiesbaden, 2009. P. 363–382; Beer M. “Im Spannungsfeld von Politik und Zeitgeschichte” // Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. 46 (1998). P. 345–389; Moeller R. G. War Stories. Ch. 3.

4 Nietzsche F. On the Genealogy of Morals. Cambridge, 2006. 15 Buruma I. “The Joys and Perils of Victimhood” // New York Review of Books. 8 April 1999. P. 4–9. Подробнее см.: Judt T. Postwar. London, 2005. Ch. 1, 2. Petersen R. Understanding Ethnic Violence. Cambridge, 2012; Lagrou P. The Legacy of Nazi Occupation. Cambridge, 1999.

6 Альбертц, 1949 г., цит. в: Zwischen Heimat und Zuhause: Deutsche Flüchtlinge und Vertriebene in (West) Deutschland 1945–2000 / Ed. by R. Schulze. Osnabrück, 2001. P. 7.

7 Вестфальский синод (нояб. 1948 г.), цит. в: Albertin L. “Flüchtlinge” // Flüchtlinge und Vertriebene in der westdeutschen Nachkriegsgeschichte / Ed. by R. Schulze et al. Hildesheim, 1987. P. 301.

8 DTA, 2368, Martha Zollinger diary.

9 См.: Bloxham D. “The Great Unweaving”, Suny R. G. “Explaining Genocide” // Removing People / Ed. by R. Bessel and C. Haake. Oxford, 2011. Ch. 8, 9.

10 BArch Koblenz, Z 18/134 (Kirchliche Hilfsstelle), Denkschrift by Dipl. Ing. Rüb, 28 July 1945.

11 Douglas R. M. Orderly and Humane: The Expulsion of Germans after the Second World War. New Haven, CT, 2012. P. 129 и последующее.

12 BArch Koblenz, Z 18/134, Vertreter der evang. und kath. Kirche und des Roten Kreuzes an den alliierten Kontrollrat, 4 Sept. 1945.

13 Douglas R. M. Orderly and Humane. P. 119ff.

14 Цит. в: Douglas R. M. Orderly and Humane. P. 151ff.

15 BArch Koblenz, BD 28/10, “Was geschah für Heimatvertriebene” (Bonn, 1953), Anlage 6/1; Pfeil E., Buchholz E. W. Eingliederungschancen und Eingliederungserfolge. Bad Godesberg, 1958. Table 12. Amos H. Die Vertriebenenpolitik der SED 1949 bis 1990. München, 2009.

16 ADE, ZB 894: Reiseberichte des Flüchtlingskommissars West/Evang. Hilfswerk, von Freyberg, “Bericht über eine Informationsfahrt”, 14–23 March 1946; ADCV, 329.1+374, Fasz. 01, C. Denis, “Unsere Brüder und Schwestern aus dem Osten”, 1946.

17 ADE, ZB 894, v. Freyberg, “Bericht… V. Informationsfahrt”, 30 Aug. to 12 Sept. 1946.

18 ADE, ZB 894, v. Freyberg, “Bericht… VII. Informationsfahrt”, 13–30 Nov. 1946.

19 ADE, ZB 894, v. Freyberg, “Bericht… III. Informationsfahrt”, 4–20 May 1946; см. также: Plato A. v. “Skizze aus dem Revier” // Flüchtlinge und Vertriebene in der westdeutschen Nachkriegsgeschichte. P. 264–269.

20 BArch Berlin, DO 2/41–44: Zentralverwaltung für deutsche Umsiedler, Bericht über Land Sachsen, 21 Nov. 1946.

21 BArch Berlin, DO 2/68, Landesregierung Sachsen-Anhalt, 10 Sept. 1948.

22 BArch Berlin, DO 2/41–44, Chwalczyk, Besprechung mit SED, 20 Feb. 1947. “Sauflüchtling” см.: C. A. Maccartney’s report for OMGUS, “Das Flüchtlingsproblem in der amerikanischen Zone Deutschlands”, 28 June 1948, copy in ADCV, 374, Fasz. 01.

23 Krug M., Mundhenke K. Flüchtlinge im Raum Hannover und in der Stadt Hameln 1945–1952. Hildesheim, 1988. P. 47ff.

24 Brosius D., Hohenstein A. Flüchtlinge im nordöstlichen Niedersachsen. Hildesheim, 1985. Цит. на с. 53 и 101.

25 Цит. по: Zwischen Heimat und Zuhause / Ed. by R. Schulze. P. 44.

26 BArch Berlin, DO 2/41: letter by Alfred Weiss, 28 Jan. 1947; Versammlung antifaschistischer Umsiedler in Leipzig, 22 Feb. 1947; Fischbach, Nachtrag, 15 Feb. 1947 (Pirna); Chwalczyk, Besprechung, 20 Feb. 1947 (Stolpen, цитата). О Йоахимстале см.: Bauerkämper A. “Scharfe Konflikte und ‘feine Unterschiede’” // Vertreibung, Neuanfang, Integration / Ed. by C. Kleßmann et al. Potsdam, 2001. P. 123–150.

27 Lehmann A. Im Fremden ungewollt zuhaus. München, 1991. P. 33; Kossert A. Kalte Heimat. Berlin, 2008.

28 IfS, Ausgleichsamt III/9–96/147, Staatsbeauftragte für das Flüchtlingswesen, Hessen, report, 1 Dec. 1949, p. 11.

29 Zwischen Heimat und Zuhause / Ed. by R. Schulze. P. 83, 93ff.

30 Dank und Verpflichtung: 10 Jahre Hilfswerk / Ed. by Zentralbüro des Hilfswerks. Stuttgart, 1955. P. 164–173; Mitteilungen aus dem Hilfswerk der evangelischen Kirchen in Deutschland, Nr. 89 (Aug. 1954). P. 17. О международных гуманитарных действиях см.: Steinert J.-D. Nach Holocaust und Zwangsarbeit. Osnabrück, 2007 и Reinisch J. The Perils of Peace. Oxford, 2013.

31 Dank und Verpflichtung: 10 Jahre Hilfswerk; Merz