Из тьмы. Немцы, 1942–2022 - Франк Трентманн

10 Bundestag, 240. Sitzung, 3 Dec. 1952: 1,141; подробнее см:. Frei N. Vergangenheitspolitik. Ch. 3.

11 Berger P. “On the Obsolescence of the Concept of Honor” // European Journal of Sociology. 11 (1970). P. 339–347, на с. 339. Современная переоценка: Honor in the Modern World / Ed. by D. Demetriou and L. Johnson. Lexington, MA, 2016.

12 Schopenhauer A. Aphorismen zur Lebensweisheit. Leipzig, 1913; 113 См.: Militärische Aufbaugenerationen der Bundeswehr 1955 bis 1970 / Ed. by H. R. Hammerich. München, 2011. P. 193; Manig B.-O. Politik der Ehre.

14 BArch Freiburg, HIAG Waffen SS: B/438/191: Nordmarktreffen 1954–5; Rendsburger Tageblatt, 20 Sept. 1954, 12 Sept. 1955, цитата.

15 BArch Freiburg, MSG/194/454, Kameradschaftliche Vereinigung des ehem. Inf. Rgt. 77, Nachrichtenblatt nr 2/59; подробнее см.: Kühne T. “Kameradschaft” // Geschichte und Gesellschaft. 22/4 (1996). P. 504–529.

16 Mallmann K.-M., Cüppers M. Halbmond und Hakenkreuz. Darmstadt, 2006.

17 BArch Freiburg, B/438/390, Festabend, 25 Jahre Wüstenfüchse Köln, 11 Dec. 1976. О митинге в Дюссельдорфе см.: Kraushaar W. Protest Chronik. II: 1, 452–454 (28 Sept. 1956).

18 BArch, MSG/194/454, Der Soldat, vol. 1/1: 2 Oct. 1952.

19 Nach Stalingrad: Walther von Seydlitz’ Feldpostbriefe und Kriegsgefangenenpost, 1939–1955 / Ed. by T. Diedrich and J. Ebert. Göttingen, 2018. P. 12.

20 Brüdigam H. Der Schoss ist fruchtbar noch… Frankfurt am Main, 1965. 221 Plievier T. Stalingrad. Berlin [West], 1961. P. 249, 591.

22 Screening War / Ed. by P. Cooke and M. Silberman. Rochester, NY, 2010. P. 22ff, 43ff, 71–74, 112ff. Wulff H. J. “Bundesdeutsche Kriegs- und Militärfilme der 1950er Jahre” // Medienwissenschaft. 132 (2012).

23 Wrochem O. von. Manstein; Konsalik H. G. Der Arzt von Stalingrad. München, 1956.

24 В 1954 г. было учреждено Федеральное инспекционное агентство (Bundesprüfstelle) для защиты молодежи от преступлений и секса в СМИ.

25 Landser-Grossband Nr. 36, цит. в: Nutz W. “Der Krieg als Abenteuer und Idylle” // Gegenwartsliteratur and drittes Reich / Ed. by H. Wagener. Stuttgart, 1977. P. 269. См. также: Der Spiegel. 20 Oct. 1959; Martínez M. “Der trivialisierte Krieg” // “So war der deutsche Landser” / Ed. by J. Westemeier. Paderborn, 2019. P. 101–122; Echternkamp J. Soldaten im Nachkrieg. München, 2014; Der Krieg in der Nachkriegszeit / Ed. by M. Greven and O. von Wrochem. Opladen, 2000.

26 Elon A. Journey through a Haunted Land. London, 1967. German edn 1966. P. 20; см. также: Welzer H. “Kumulative Heroisierung” // Mittelweg. 36 10/2 (2001). P. 57–73; Vernichtungskrieg: Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944 / Ed. by Hamburger Institut für Sozialforschung. Exhibition Catalogue, 1996 и Eine Ausstellung und ihre Folgen. Hamburg, 1999.

27 FZH, 1.1.12 K, Hamburger Allgemeine Zeitung, 11 Aug. 1950.

28 Der Mittag 25/9/55: “Hätte, hätte, hätte”; Allgemeine Zeitung. Mainz: 16 June 1955; Nürnberger Nachrichten. 26 Nov. 1953; слова Штраусса приведены в: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 30 Nov. 1953. Lingen K. von. Kesselrings letzte Schlacht. Paderborn, 2004. P. 327–346.

29 BArch Freiburg, MSG/194/451, Weihnachtsbescherung für die Kriegsgefangenen; 6 Dec. 1952.

3 °Cр. Schwelling B. Heimkehr – Erinnerung – Integration. Paderborn 2010 и Biess F. Homecomings. Princeton, NJ, 2006.

31 BArch Berlin, DO 1/8.01/30801, Pt. 1, all 1955: 18 Oct. Bitterfeld/Ziegelrode; 15 Oct. Königs Wusterhausen; 21 Oct. Magdeburg; 14 Oct. Halberstadt; 24 Oct. Torgau.

32 BArch Berlin, DO 1/8.01/30801, Pt. 1, 20 Dec. 1955; 19 Oct. 1955.

33 BArch Berlin, DO 1/8666, Stimmungsberichte, 12 Oct. 1953.

34 Goltermann S. Die Gesellschaft der Überlebenden. München, 2009. P. 59; Moeller R. G. “The Last Soldiers of the Great War and Tales of Family Reunions in the Federal Republic of Germany” // Signs. 24/11 (1998). P. 129–145.

35 См.: Biess F. Homecomings. P. 106–109.

36 Braunstein D., Link F. “Die ‘Heimkehrerstudien’ des Instituts für Sozialforschung und ihr politisches Scheitern” // Zyklos. 5 (2019). P. 433–447.

37 BArch Freiburg, B/433/133, “Rückblicke”. Oct. 1956.

38 BArch Freiburg, B433/124: Plan, 24 Jan. 1957; “Neufassung der Ausstellung”, June 1959; “Kriegsgefangenen-Ausstellung Wir Mahnen” (1957). BArch Freiburg, MSG/194/461, “Zum geistig-seelischen Problem des Heimkehrers”; Frankfurter Allgemeine Zeitung. 8 Jan. 1957.

39 BArch Freiburg, MSG/194/461, “Material zur Arbeitstagung am 2./3. V.1955 über Kriegsgefangene in der S. U.”.

40 BArch Freiburg, B433/124: 1956–7.

41 BArch Freiburg, B 433/210: 1963 Friedlandglockenfeier; BArch Freiburg, B 433/204: Grundsteinlegung, 15 May 1966.

42 VDK, C1–15, Heuss, 16 Nov. 1952 // Eine Sammlung von Reden zum Volkstrauertag. 1979. P. 19; C1–2: Handreichung zum Volkstrauertag, 1952.

43 VDK, C1–15, Reden zum Volkstrauertag. P. 33, 38.

44 VDK, C1-5: Mitteilungen der Hilfsstelle für Rasseverfolgte, Mitteilung XII/62. В Гейдельберге, например, песню перестали исполнять только в 1989 г., см.: Rhein-Neckar Zeitung. 18 Oct. 1989.

45 “Heldengedenktag” // Böll H. Werke, 1957—59. Köln, 2005. X. P. 515. VDK, A.100–213, Saarbrücker Zeitung. 25 March 1969; см. также: Der Spiegel. 2 Dec. 1968. Hamburger Abendblatt. 26 Jan. 1972.

46 FZH, 075 IDK, IDK Dokumentation: Volksbund deutsche Kriegsgräber-fürsorge (1971).

47 Stimme und Weg. 8/29 (Nov. 1970). P. 6; Elisabeth Guenther in Detmold, Volkstrauertag 1970, Kriegsgräberfürsorge, 47/4 (May 1971). P. 80ff. IfZ, Dq 237.003–1968/72: Wikinger 3/69 (Antwerpen).

48 VDK, A.100–844: 1954–5.

49 VDK, D-197, “Versöhnung über Gräbern: 10 Jahre Jugendarbeit”. Kassel, 1962. Цит. на с. 104.

50 VDK, D-197, Erinnerungen der Christiane Pahl an Jugendlager in Frankreich, 1962.

51 Köberle E. Der Europabaum: Nicht nur ein Märchen für Kinder. VDK, Kassel 1987; Volksbund, “Frieden – ein Kinderspiel?” (1987), handout accompanying the film, p. 2ff.

52 Der Spiegel. 41 (1962). 10 Oct. 1962.

53 Hammerich H. et al. Das Heer 1950 bis 1970. München, 2006.

54 Pauli F. Wehrmachtsoffiziere. Paderborn, 2010. P. 179.

55 Zurückgestutzt, sinnentleert, unverstanden: Die Innere Führung der Bundeswehr / Ed. by D. Bald et al. Baden-Baden, 2008. P. 53; Pauli F. Wehrmachtsoffiziere. P. 23.

56 В стране, которая была разделена и потеряла территории, эта ссылка на Volk вызывала противоречивые толкования. Подробнее см.: Wolf Graf von Baudissin 1907 bis 1993 / Ed. by R. J. Schlaffer and W. Schmidt. München, 2007.

57 Zimmermann J. “Der Prototyp: General Ulrich de Maizière”, Horn E. “Die militärische Aufbaugeneration der Bundeswehr” // Militärische Aufbaugenerationen. P. 409–436, 437–468. О Граши см.: Bald D. “Restaurativer Traditionalismus” // Was ist aus der Inneren Führung geworden? / Ed. by D. Bald et al. Hamburg, 2007. P.