Из тьмы. Немцы, 1942–2022 - Франк Трентманн

151. UGB, 80–159, 8 Bausoldaten from Prora to Nguyen Viet Dung, 8 Sept. 1969; UBG, 39–2, Bärenstein I.

152 Kluge M. “Bausoldat ist man lebenslänglich” // Pazifisten in Uniform.

153 UBG, 80–160, anon. “Bausoldaten über die Möglichkeit ihres Friedensengagements”, Sept. 1985.

154 Geiler H. Das Recht der Kriegsdienstverweigerung nach Art. 4 Abs. III des Grundgesetzes. Tübingen PhD, Reutlingen, 1960; Böckenförde E.-W. “Das Grundrecht der Gewissensfreiheit” // Böckenförde E.-W. Staat, Gesellschaft, Freiheit (1976); BVerfG 69, судья Маренгольц также поддержал особое мнение.

155 BArch Koblenz, B 122/21396, EAK und KAK, “Wenn ein Kriegsdienstverweigerer anerkannt werden will… Dokumentierte Erfahrungen”, 2 Apr. 1974.

156 Fassin D. Humanitarian Reason.

157 BArch Koblenz, B 122/21396, EAK und KAK, “Wenn ein Kriegsdienstverweigerer”, p. 27.

158 FZH, A 11, SODZL, “Nie Wieder!” (Eigenverlag), цит. на с. 19ff, 27.

159 Bernhard P. Zivildienst; DTA, 2079.2, Der Tanzkurs (München); Soldaten sind Mörder: Dokumentation / Ed. by M. Hepp. Berlin, 1996. P. 283 (Borchert).

160 FZH, A 11, SODZL, “Nie Wieder!”, personal statement, 14 Oct. 1976; Tucholsky, Drei Minuten Gehör.

161 ADE, HGSt 8414, “Entwurf des Ausschusses der EKD für Fragen der KDV”, и HGSt 8432, Gespräch mit Iven, 1 July 1970 (Kunst); FZH, B1, Diskofo no. 34, 1979 (Hengsbach).

162 ADCV, 258.030, Kath AG für KDV (KAK), annual meeting, 1 Oct. 1971; я благодарен Патрику Бернхарду за его неоценимую помощь. Ганс Ивен, правительственный представитель по вопросам отказников по убеждениям, хотел, чтобы они жили в казармах и работали в гражданской обороне. Die Welt. 2 Dec. 1977.

163 См.: Bernhard P. Zivildienst. Tables 3, 4.

164 HIS, Informationen, 1/1961, p. 5; Krölls A. Kriegsdienstverweigerung. Frankfurt am Main, 1980.

165 BArch Koblenz, B 122/21396, Bensberger Kreis, “Die katholische Kirche… und die Kriegsdienstverweigerung”, March 1974.

166 HIS, SBe 540 G2, Militärpolitik Dokumentation / Ed. by Evang Akademie Arnoldshain et al. Stuttgart 1977. P. 63ff и Deppert F. “Verweigerung”, Hörspiel (1973).

167 HIS, Informationen, 1/1966, Bad Boll.

168 BArch Koblenz, B 122/14316, Statistische Kurzinformation B. M. Verteidigung, Karl N. to Heinemann, 23 Dec. 1970.

169 Например: Bloech F. Tagebuch eines Friedensarbeiters, 1978—83. Minden, 1983.

170 FZH, A 11, SODZL, “Nie Wieder”, p. 36, 39; FZH, WdE 1979: Hans Walden, interviewed Oct. 2011 – Feb. 2012. ADE, HGSt 8415, “Ergebnis der Erhebung 1975”.

171 Diakonisches Werk, 1963, воспр. в: Bernhard P. Zivildienst. P. 80.

172 ADCV, 258.028 Fasz. 2, “Auswertung”, 19 Sept. 1969; 258.030 Fasz. 2, Kinderheilstätte, Caritas, Buchau, Dr W., 14 July 1964.

173 Bernhard P. Zivildienst. Ch. 7.

174 ADE, HGSt 8432, “Vermerk über die Tagung”, 12–13 March 1978.

175 FZH, A 11, SODZL, “Nie Wieder”, p. 39.

176 BAG 2. Senat, 20 Dec. 1984: 2 AZR 436/83; Arbeitsgericht Elmshorn, 11 May 1982: 3 a Ca 2075/81; Landesarbeitsgericht Schleswig-Holstein, 6 Jan. 1983: 2 (3) SA 353/82.

177 Soldaten sind Mörder. P. 95–98, 122–129.

178 Soldaten sind Mörder. P. 96ff. Hamburger Abendblatt, 20 Sept. 1994.

179 Soldaten sind Mörder. P. 125–136.

180 Hamburger Abendblatt. 20 Sept. 1994.

181 BVerfG 93, 266, Abweichende Meinung, Haas, 10 Oct. 1995.

182 Soldaten sind Mörder. P. 145–172.

183 Франц Вельшмидт в Badische Zeitung. 29 Jan. 1995, предыдущая цитата – Клаус-Дитер Шлоттау в Cellesche Zeitung. 27 Sept. 1994, воспр. в: Soldaten sind Mörder. P. 199, 206; Hill W. “Tucholskys Schuh – Anmerkungen zum Soldatenurteil” // Deutsche Richterzeitung. 1994: 458.

Глава 9. Чужаки дома

1 Обзоры: Bade K. Vom Auswanderungsland zum Einwanderungsland? Berlin, 1983; Herbert U. Geschichte der Ausländerpolitik in Deutschland. München, 2001; Möhring M. “Mobility and Migration in Divided Germany” // Shared and Divided / Ed. by F. Bösch. Oxford, 2018. P. 447–500; Plamper J. Das neue Wir. Frankfurt am Main, 2019; Gatrell P. The Unsettling of Europe. London, 2020.

2 ADE, HGSt 2955, Bericht, 28 Feb. 1963.

3 Hunn K. “Nächstes Jahr kehren wir zurück…”: die Geschichte der türkischen “Gastarbeiter” in der Bundesrepublik. Göttingen, 2005. Цит. на с. 58 (Dreyer), и след.

4 Frankfurter Allgemeine Zeitung. 11 Sept. 1964. К сожалению, он так и не привез свою семью. В 1970 г., во время одного из многочисленных визитов домой, у него обнаружили рак, он остался и умер в Португалии несколько лет спустя.

5 Statistisches Bundesamt, Ausgewählte Strukturdaten für Ausländer. Stuttgart, 1973. P. 15. Цифры ниже из: Bals C., Böltken F. “Zur Lebenssituation der Ausländer” // Informationen zur Raumentwicklung. 6 (1985). P. 451ff.

6 Gatrell P. Unsettling of Europe. P. 201.

7 Fahrmeir A. Citizens and Aliens. New York, 2000.

8 Об этих годах см.: Schönwälder K. Einwanderung und ethnische Pluralität. Essen, 1995. Цит. на с. 526.

9 См. European Immigration Policy / Ed. by T. Hammar. Cambridge, 1985.

10 Schönwälder K. Einwanderung. P. 562.

11 См. Die Zeit. 24 March 1989 об одном путешествии для получения германского паспорта.

12 Pleinen J. Die Migrationsregime Belgiens und der Bundesrepublik seit dem Zweiten Weltkrieg. Göttingen, 2012. P. 229.

13 ADE, HGSt 3128, Landeshauptstadt München, “Kommunalpolitische Aspekte des wachsenden ausländischen Bevölkerungsanteils”, 1972, p. 89.

14 AdsD, 4/AWOA001419, Nuri Musluoglu (AWO) в Heilbronner Stimme. 24 Oct. 1981; Oezarpat A. Hanauer Zeitung. 10 March 1982. AdsD, 4/AWOA002178, Koblenz, spring 1985. Bingemer K. et al. Leben als Gastarbeiter. Köln, 1970. P. 59.

17 Peppler L. Medizin und Migration. Göttingen, 2016. P. 124, цитата и предыдущее.

18 Интервью взято автором, 24 авг. 2019 г.

19 DOMiD, OS 0019, Maturi G. et al. “Hallo Mustafa!”. 1966. P. 4–6.

20 ADE, HGSt 3078, Meistermann E. et al. “Die Integration der ausländischen Arbeitnehmer in Köln”. 1967. Zwischenbericht. P. 22.

21 Jamin M. “Aus Interviews” // Fremde Heimat / Ed. by A. Eryilmaz and M. Jamin. Essen, 1998. P. 222; предыдущее см.: Meistermann E. et al. “Die Integration”. P. 54.

22 Alaman Ocagi: Türkler Almanları anlatıyor – Deutsches Heim-Glück allein: wie Türken Deutsche sehen / Ed. by D. Akçam. Bornheim-Merten, 1982. P. 38–42.

23 Цит. в: Hong Y.-S. “Entwicklungsutopien und globale Identitäten” // Entwicklungswelten / Ed. by H. Büschel and D. Speich. Frankfurt am Main, 2009. P. 230.

24 ADE, HGSt 3180 “Uri-Schinbo, Eine koreanische Zeitung”, no. 8, 20 Jan. 1975; Koreanischer Sozialdienst, Stuttgart, Bericht 7 Jan. 1975.

25 Miller J. A. “Her Fight Is Your Fight” // International Labor and Working-Class History. 84 (2013). P. 226–247