Котёнок Лучик, или Тоска по дому - Холли Вебб

было в порядке, если не считать гипса на запястье, к тому же она была так рада их видеть. Мама позволила Эйве пару минут поболтать с бабушкой о школьных делах, а затем вмешалась – рассказы Эйвы могли продолжаться бесконечно.

– Послушайте, девочки. Нам нужно с вами поговорить. Мы с бабушкой подумали…

Харпер обеспокоенно посмотрела на неё – было в мамином голосе что-то, означавшее: разговор будет серьёзным. Бабушка улыбнулась.

– У нас появилась одна идея. Не пугайся, Харпер. Дай маме объяснить. Бабушка чувствует себя немного одинокой, теперь ей всё труднее выходить на улицу. И было бы хорошо, если бы рядом был кто-нибудь. И… мы подумали, что, возможно, нам стоит переехать к ней и пожить с бабушкой.

– А как же наша квартира? – нахмурившись, спросила Харпер.

Они прожили в этой квартире так долго, что она с трудом припоминала дом, который был у них раньше, когда они ещё жили все вместе – с папой и мамой.

– Ну, это будет уже не наша квартира. Кто-то другой будет снимать её, а мы будем жить в бабушкином доме, там так много места.

– У вас могли бы быть свои собственные комнаты. Вам больше не придётся делить одну на двоих, – вставила бабушка, улыбаясь Харпер и Эйве.

– Моя собственная комната! – пискнула Эйва. – А можно она будет фиолетовой?

– Посмотрим, – рассмеялась мама.

– Харпер? А ты что думаешь? Я знаю, это большие перемены, но ты была бы не против собственной комнаты, правда? И бабушкин дом ближе к школе. По утрам у нас было бы меньше спешки.

Харпер уставилась на одеяло на больничной койке и попыталась представить, как они разместятся в бабушкином доме со всеми их вещами…

– А как же Лучик? – вырвалось у неё.

Бабушка протянула здоровую руку и накрыла ладонью руку Харпер.

– Для меня это было бы ещё одной радостью, – сказала она. – Со мной рядом были бы вы трое, и у меня в доме снова появилась бы кошка. Я уверена, с ним всё будет в порядке, Харпер. Сколько он у вас? Всего пять недель? Он достаточно мал и привыкнет к новому месту.

– Мы бы подержали его несколько дней у бабушки дома, не выпуская на улицу, – добавила мама. – До тех пор, пока он не привыкнет.

Харпер кивнула с некоторым сомнением. Лучику нравился их крошечный садик. Он целую вечность мог греться на солнышке и пытался ловить пчёл. Ему не очень-то нравилось оставаться взаперти. Однако она понимала, что мама права. Лучику точно не стоит сразу выходить на улицу у бабушки. Он может испугаться, если выбежит через старый кошачий лаз, сделанный для Бонни, и окажется в совершенно незнакомом саду. Лучше ему сначала привыкнуть к бабушкиному дому.

– А когда мы собираемся переезжать? – спросила Харпер.

Девочка всё ещё не понимала, как она относится к этой идее. Конечно же, нужно помочь маме присматривать за бабушкой, но это такая большая перемена в их жизни! Нужно время, чтобы всё обдумать… Мама и бабушка обменялись взглядами.

– Скоро, – мягко сказала мама.

– Доктор, с которым мы разговаривали, считает, что мне нужен кто-то, кто бы присмотрел за мной, когда я вернусь домой из больницы, – объяснила бабушка.

– Но… ты сказала, что это будет всего через несколько дней! – Харпер услышала удивлённый писк. Мама кивнула.

– Я собираюсь поговорить с владельцем нашей квартиры и всё ему объяснить. Мы постараемся переехать на этой неделе.

На этой неделе! Харпер попыталась кивнуть и улыбнуться, но и представить себе не могла, что всего через несколько дней будет жить в другом месте…

* * *

Лучик встревоженно наблюдал, как в маленькую прихожую квартиры принесли ещё одну сумку. Он не понимал, что происходит. Котёнку нравились сумки и коробки: он забирался в них – и оказывался «в домике», это было очень здорово. Однако Лучик догадывался, что коробки появились там не для его игр. Каждый раз, когда он заходил в комнату, ему казалось, что она меняется. Мебель передвинули, всё лежало не на своих местах, и, котёнок был уверен, даже пахло по-другому. Сегодня утром мама унесла его миску, едва он поел, – даже не дала ему времени вылизать усики. Одеяло, на котором Лучик обычно лежал на спинке дивана, тоже исчезло, и рядом не было корзин с бельём, в которых он мог бы уютно устроиться. Куда ни посмотри, везде было что-то не так, и ему это очень не нравилось. Кот сердито подошёл к Харпер, прижав уши и помахивая хвостом, и потёрся головой о её носки. Она присела на корточки, чтобы почесать его за ушками, как он любит, но при этом не смотрела на него, а продолжала разговаривать с мамой. Его обеспокоило то, как звучал её голос – дрожащий и взволнованный.

– Это будет так странно – возвращаться домой к бабушке после школы…

– Для меня это тоже странно, Харпер. Я знаю, что это огромная перемена.

Голос мамы тоже звучал по-другому, и Лучик немного отодвинулся.

– Сегодня у меня будет новая комната! – взвизгнула Эйва, спрыгивая с нижней ступеньки лестницы и обнимая маму. Лучик отпрянул назад, а его хвост дико распушился. Мама и Харпер засмеялись, но он точно чувствовал: в воздухе витало какое-то странное, совсем не весёлое ощущение. Всё казалось неприятно звенящим и острым, это пугало. Кот протиснулся в узкое пространство между двумя огромными коробками. Там, в темноте, ему было лучше. Он смотрел, как Харпер, Эйва и мама отправляются в школу, и очень надеялся, что, когда они вернутся, всё снова будет хорошо и привычно.

Глава третья

Лучик несколько раз уже побывал в кошачьей переноске – в то первое путешествие из приюта, которого уже почти не помнил, и во время поездок к ветеринару, где ему делали прививки. Он ненавидел эти поездки. Сейчас он стал больше и смелее, поэтому извивался и вертелся, и ему почти удалось ускользнуть, но мама закрыла проволочную дверцу за секунду до того, как он успел выскочить. Лучик яростно выл почти всю дорогу. Он ожидал, что, когда они выйдут из машины, снова окажется у ветеринара, но это было совсем другое место. Кот выбрался из корзины на негнущихся лапах и очень злой. Он увидел пол в кухне, вымощенный плиткой, и коробки, которые громоздились повсюду, – опять они!

– Привет, Лучик… Всё в порядке. Не волнуйся…

Лучик взглянул на маму. Куда они попали? И где Харпер и Эйва? Что происходит? Он