Мифология машины. История механизмов, которые нас пугают и очаровывают - Даниэль Штрассберг

317–494.

24

Tom Wolfe, Radical Chic und Mau Mau bei der Wohlfahrtsbehörde, Berlin 2001.

25

Маркузе Г. Одномерный человек / пер. с англ. А. Юдина. – М.: REFL-book, 1994. – С. 8–9.

26

Фуко М. Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы / пер. с фр. В. Наумова. – М.: Ad Marginem, 1999. – 480 с.

27

Michel Foucault, Was ist Kritik? Berlin 1992. – S. 12.

28

Пер. Б. Л. Пастернака.

29

Платон. Федр / пер. с др. – греч. А. Н. Егунова // Собрание сочинений: в 4 тт. – Т. 2. – М.: Мысль, 1993. – С. 186.

30

Manfred Spitzer: https://www.wochenblatt.de/archiv/gehirnforscher-nutzung-digitaler-medien-verdummt-13228274.

31

Ernst Kapp, Grundlinien einer Philosophie der Technik. Zur Entstehungsgeschichte der Kultur aus neuen Gesichtspunkten [1877], Hamburg 2015. [Теория протезов, о которой идет речь в тексте, восходит к одному из основоположников философии техники Эрнсту Каппу. – Прим. пер.]

32

Bernard Williams, Wahrheit und Wahrhaftigkeit, Berlin 2013. – S. 38.

33

George Kubler, The Shape of the Time. Remarks on the History of Things, New Haven 1962.

34

Sandro Benini, Minderjährige sollten kein Smartphone haben, in: Tages-Anzeiger (14.01.2021): https://www.tagesanzeiger.ch/minderjaehrigen-sollte-man-das-smartphone-verbieten-913599951082.

35

Витрувий. Десять книг об архитектуре / пер. с лат. Ф. А. Петровского. – М.: Архитектура-С, 2006. – С. 186.

36

Фрейд З. Остроумие и его отношение к бессознательному / пер. с нем. Р. Ф. Додельцева // Художник и фантазирование. – М.: Республика, 1995. – С. 133.

37

Псевдо-Аристотель. Механические проблемы / пер. с др. – греч. А. И. Щетникова // ΣΧΟΛΗ. – 2012. – Т. 6. – № 2. – С. 412.

38

Название цитированной выше работы, приписываемой Аристотелю; далее автор использует преимущественно его латинский вариант.

39

Кант И. Критика способности суждения / пер. с нем. Н. Соколова // Собрание сочинений: в 6 тт. – Т. 5. – М.: Мысль, 1966. – С. 320, 322, 326.

40

Там же. С. 316.

41

Там же. С. 190.

42

Там же. С. 269.

43

Там же. С. 250.

44

Там же. С. 251.

45

Желез Ж. Гваттари Ф. Анти-Эдип / пер. с франц. Д. Кралечкина. – Екатеринбург: У-Фактория, 2007. – С. 530–531.

46

** «Неохотно», «против воли» (франц.).

47

* «Умение», «ремесло», «искусство» (греч.).

48

«Искусство» (лат.).

49

Фрейд З. Тотем и табу / пер. с нем. М. В. Вульфа. – СПб.: Азбука-классика, 2005. – С. 124–162.

50

Erich H. Gombrich, Die Geschichte der Kunst, Gütersloh 1977. – S. 28–39.

51

Ernst Cassirer, Form und Technik [1930], in: ders., Gesammelte Werke, Bd. XVII, Hamburg 2009. – S. 139–183.

52

Bertrand Gille, Ingenieure der Renaissance, Wien, Düsseldorf 1968. – S. 174.

53

Bertrand Gille, Ingenieure der Renaissance. – S. 176.

54

Вазари Дж. Жизнеописания прославленных живописцев, скульпторов и архитекторов: [в 5 томах] / пер. с ит. А. И. Венедиктова и А. Г. Габричевского. – Т. 3. – М.: Искусство, 1970. – С. 25.

55

«Универсальный человек» (итал.).

56

Salomon de Caus, Von gewaltsamen Bewegungen. Beschreibung etlicher, so wol nützlichen alß lustigen Machiner, o. O. [1615]. https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/caus1615gaa.

57

Интенсивный срок службы этой машины является причиной автоуничтожения: https://www.tinguely.ch/en/tinguely-collection-coservation/tinguely-biographie.html.

58

Byung-Chul Han, Vom Verschwinden der Rituale. Eine Topologie der Gegenwart, Berlin 2018.

59

«Восхищение» (лат.).

60

«Чудо» и «удивляться» соответственно.

61

Benoît de Sainte-Maure, Le Roman de Troie, o. O. 1165. Цит. по: Lorraine Daston, Katharine Park, Wunder und die Ordnung der Natur. 1150–1750, Frankfurt/M. 2002. – S. 104.

62

Jessica Riskin, The Restless Clock. A History of the Centuries-Long Argument over What Makes Living Things Tick, Chicago 2016. – S. 11.

63

Mathias Herweg, Herzog Ernst, Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch: in der Fassung B mit den Fragmenten der Fassungen A, B und Kl., Ditzingen 2019.

64

Nils Röller, Magnetismus. Eine Geschichte der Orientierung, München 2010. – S. 52–68.

65

Пьетро делла Винья. Сонет / пер. с ит. Ш. Крол // Стихотворения Гвидо Кавальканти и других и тальянских поэтов XIII–XIV вв. – К.: Laurus, 2017. – С. 160.

66

«Машина», «механизм мира» (лат.).

67

Фичино М. Комментарий на «Пир» Платона. О любви / пер. с лат. А. Горфункеля, В. Мажуги, И. Черняка // Эстетика Ренессанса. – М.: 1981. – Т. 1. – С. 188; Шеллинг Ф. В. Й. Идеи к философии природы как введение в изучение этой науки / пер. с нем. А. Л. Пестова. – СПб.: Наука, 1998. – С. 254–266.

68

Daston, Park, Wunder und die Ordnung der Natur. – S. 141–144.

69

Продигии (от лат. prodigium) – знаменательные явления природного характера, имеющие отрицательный смысл (указывающие на гнев богов) и требующие проведения специальных искупительных ритуалов.

70

Heinz-Dieter Kittsteiner, Die Entstehung des modernen Gewissens, Frankfurt/M. 2000. – S. 39–48.

71

Вико Д. Основания новой науки об общей природе наций / пер. с ит. А. А. Губера. – М. – К.: REFL-book – ИСА, 1994. – 656 с.

72

Там же. С. 134, 171.

73

Там же. С. 132.

74

Hans Blumenberg, Arbeit am Mythos, Frankfurt/M. 2011. – S. 50.

75

Вико Д. Основания новой науки. – С. 138.