Мифология машины. История механизмов, которые нас пугают и очаровывают - Даниэль Штрассберг

нем. Б. Л. Пастернака. – М.: Художественная литература, 1969. – С. 48.

125

Anthony Grafton, Der Magus und seine Geschichte(n), in: Anthony Grafton, Moshe Idel (Hg.), Der Magus. Seine Ursprünge und seine Geschichte in verschiedenen Kulturen, Berlin 2001. – S. 23.

126

Klaus Herrmann (Hg.), Sefer Jezira – Das Buch der Schöpfung, Berlin 2008.

127

Klaus Völker, Nachwort, in: ders. (Hg.), Künstliche Menschen. Dichtungen und Dokumente über Golems, Homunculi, Androiden und liebende Statuen, München 1971. – S. 435–436.

128

В фильме 1920 года «Голем» Пауля Вегенера и Карла Бёзе – первом фильме ужасов в истории кино – раввин вырезает на лбу монстра слово AEmeth (истина).

129

См., например: Гофман Э. Т. А. Автомат / пер. с нем. А. Соколовского // Серапионовы братья. – Минск: Navia Morionum, 1994. – С. 256–276.

130

Винер Н. Корпорация «Бог и голем» / пер. с англ. В. Желнинова, А. Алексеевой. – М.: АСТ, 2018. – 157 с.

131

* «Загрузка (перенос) сознания» (англ.).

132

«Обмен телами» (англ.).

133

По иронии судьбы, имя Мински всплыло в связи со скандалом с Джеффри Эпштейном. Видимо, не так-то просто обойтись без тела.

134

Клейст Г. О театре марионеток / пер. с нем. С. К. Апта // Избранное. – М.: Художественная литература, 1977. – С. 512–513.

135

Там же. С. 513.

136

Там же. С. 515.

137

Там же. С. 518.

138

Max Frisch, Tagebuch. 1946–1949, Frankfurt/M. 1983. – S. 138.

139

Фрейд З. По ту сторону принципа удовольствия / пер. с нем. М. В. Вульфа // Психология бессознательного. – М.: Просвещение, 1990. – С. 382–425.

140

Paracelsus, Labyrinthus Medicorum Errantium, in: ders., Werke II, Basel 2010.

141

Фичино М. Комментарий на «Пир» Платона. О любви. – С. 203.

142

Там же. С. 262.

143

Wolf-Dieter Müller-Jahnke, Agrippa von Nettesheims de occulta philosophia ein magisches System, in: studia leibnitiana, Sonderheft 7 (1978). – S. 19–29.

144

** «Достоинство», «доблесть», а также «энергия», «сила» (лат.).

145

* «Сомнительные искусства» (лат.).

146

«С соответствующими изменениями» (лат.).

147

7 bT Sanhedrin 68a (Babylonischer Talmud, Traktat Sanhedrin, Fol. 68a).

148

Pseudodemokrit (Syrien, 1. Jh. n. Chr.), цит. по: Karl-Heinz Göttert, Magie. Zur Geschichte des Streits um die magischen Künste unter Philosophen, Theologen, Medizinern, Juristen und Naturwissenschaftlern von der Antike bis zur Aufklärung, Zürich 2001. – S. 102.

149

О критике техники см.: Kathrin Passig, Standardsituationen der Technologiekritik, Berlin 2013.

150

Blumenberg, Arbeit am Mythos. – S. 9–39.

151

В своем первоначальном значении миф – это просто повествование. Поэтому миф о технике – это нарратив, с помощью которого конкретная культура пытается понять технику.

152

Вспомним знаменитый офорт «Сон разума рождает чудовищ» Франсиско Гойя.

153

Denis Diderot, Jean-Baptiste le Rond d’Alembert, Chimère, in: dies. (Hg.), Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers 3, Paris 1966.

154

http://www.medienkunstnetz.de/themen/cyborg_bodies/mythische-koerper_I/.

155

Guidobaldo del Monte, Mechanicorum Liber, Pesaro 1577, Vorwort.

156

Псевдо-Аристотель. Механические проблемы. – С. 410–411.

157

Там же. С. 411.

158

Аристотель. Физика / пер. с др. – греч. В. П. Карпова // Собрание сочинений: в 4 тт. – Т. 3. – М.: Мысль, 1981. – С. 75–78.

159

Там же. С. 104.

160

Там же. С. 160–166.

161

Там же. С. 84.

162

Гомер. Одиссея / пер. с др. – греч. В. А. Жуковского. – М.: Художественная литература, 1967. – С. 556–566.

163

Механикос (человек-машина) – прозвище Герона Александрийского, данное ему современниками.

164

Гомер. Илиада / пер. с др. – греч. Н. И. Гнедича // Илиада. Одиссея. – М.: Художественная литература, 1967. – С. 105.

165

Аристотель. Физика. – С. 94–95.

166

Подробнее об этом см. в «Мифологической библиотеке» Аполлодора, II, 1 (5).

167

В число этих элементов (когниций) входят знание, аффекты и восприятие. См.: Фестингер Л. Теория когнитивного диссонанса / пер. с англ. А. Анистратенко, И. Знаешева. – СПб.: Ювента, 1999. – С. 18.

168

Шиллер Ф. Письма об эстетическом воспитании / пер. с нем. Э. Радлова // Собрание сочинений: в 7 тт. – Т. 6. – М.: ГИХЛ, 1957. – С. 302.

169

Там же. С. 278.

170

Donald W. Winnicott, Vom Spiel zur Kreativität, Stuttgart 2012.

171

Ферранте Э. Моя гениальная подруга / пер. с ит. О. Ткаченко. – М.: Синдбад, 2017. – С. 24–25.

172

* Автор приводит пример из драмы «Тоска» французского драматурга XIX века Викторьена Сарду. – Прим. ред.

173

«Парадоксальный мир» (лат.).

174

«Сами по себе» (лат.).

175

Оригинальное название: Apiaria universae philosophiae mathematicae in quibus paradoxa et nova pleraque machinamenta exhibentur.

176

Цит. по: Derren Brown, Absolut Magic, Humble 2003. – S. 49.

177

Ницше Ф. Веселая наука / пер. с нем. К. А. Свасьяна // Сочинения: в 2 тт. – Т. 1. – М.: Мысль, 1990. – С. 497.

178

Ницше Ф. Об истине и лжи во вненравственном смысле / пер. с нем. В. Бакусева // Полное собрание сочинений: