Мифология машины. История механизмов, которые нас пугают и очаровывают - Даниэль Штрассберг

машина в каждой своей части; например, зубец латунного колеса состоит из частей, или кусков, которые уже не представляют более для нас ничего искусственного и не имеют ничего, что выказывало бы в них машину, в отношении к употреблению, к какому колесо было предназначено. Но машины в природе, т. е. живые тела, и в своих наималейших частях до бесконечности продолжают быть машинами. В этом и заключается различие между природой и искусством, т. е. между искусством божественным и нашим».

327

Дидро Д. Сон Д’Аламбера. – С. 393–394.

328

«Кислотообразующий принцип», «оксиген», «кислород» (франц.).

329

Hochadel, Öffentliche Wissenschaft. – S. 16.

330

«Благородные люди», «дворяне» (франц.).

331

Франклин Б. Автобиография / пер. с англ. А. А. Кисловой // Избранные произведения. – М.: Госполитиздат, 1956. – С. 11.

332

Цит. по: Hochadel, Öffentliche Wissenschaft. – S. 52 f.

333

Дарнтон Р. Месмеризм и конец эпохи Просвещения во Франции / пер. с англ. Н. и В. Михайлиных; пер. с фр. Е. Кузьмишина. – М.: Новое литературное обозрение, 2021. – 240 с.

334

Кант И. К вечному миру / пер. с нем. С. М. Роговина и Б. В. Чредина // Собрание сочинений: в 6 тт. – Т. 6. – М.: Мысль, 1966. – С. 279.

335

Кант И. Метафизические начала естествознания / пер. с нем. В. П. Зубова // Собрание сочинений: в 6 тт. – Т. 6. – М.: Мысль, 1966. – С. 56.

336

Кант И. Критика способности суждения. – С. 309.

337

Кант И. Метафизические начала естествознания. – С. 59.

338

Кант И. Критика способности суждения. – С. 428.

339

Там же. С. 398.

340

Письмо Гете Карлу Фридриху Цельтеру от 29 января 1830 года. Цит. по: Karl Vorländer, Immanuel Kant. Der Mann und das Werk, Wiesbaden 2004. – S. 357.

341

Слово «эстетика» происходит от греческого αἴσθησις – чувство, чувственное восприятие.

342

Шиллер Ф. Боги Греции / пер. с. нем. М. Л. Лозинского // Собрание сочинений: в 7 тт. – Т. 1. – М.: ГИХЛ, 1955. – С. 156–160.

343

Вебер М. Наука как призвание и профессия. – С. 713–714.

344

Гегель Г. Ф. В. Первая программа системы немецкого идеализма / пер. с нем. А. В. Гулыги // Работы разных лет: в 2 тт. – Т. 1. – М.: Мысль, 1972. – С. 211–212.

345

«Да здравствует свобода!» (франц.).

346

Цит. по: Thomas Assauer, Die Gefährten, in: Die Zeit, 18.12.2007. https://www.zeit.de/2007/52/OdE9-Geist.

347

Georg Wilhelm Freidrich Hegel, Entwürfe über Religion und Liebe [1797/98], in: ders., Frühe Schriften, Werkausgabe, Bd. 1. – S. 242–245.

348

Гегель Г. Ф. В. Феноменология духа / пер. с нем. Г. Г. Шпета. – М.: Наука, 2000. – С. 302.

349

Шиллер Ф. Письма об эстетическом воспитании. – С. 302.

350

Фрейд З. Жуткое. – С. 272.

351

«Не машина» (нем.).

352

Gilles Simon, Ce sport qui rend fou, Paris 2020.

353

Гете И. Годы учения Вильгельма Мейстера / пер. с нем. Н. Касаткиной // Собрание сочинений: в 10 тт. – Т. 7. – М.: Художественная литература, 1978. – С. 281.

354

Новалис. Смешанные фрагменты. – С. 104.

355

Sigfried Giedion, Die Herrschaft der Mechanisierung. Ein Beitrag zur anonymen Geschichte, Frankfurt/M. 1982.

356

Wladimir Velminski, Gehirnprothesen. Praktiken des Neuen Denkens, Berlin 2012. – S. 17–43.

357

Цит. по: Giedion, Die Herrschaft der Mechanisierung. – S. 770.

358

Руссо Ж.-Ж. Рассуждение о происхождении и основаниях неравенства между людьми / пер. с франц. А. Д. Хаютина // Трактаты. – М.: Наука, 1969. – С. 55.

359

Руссо Ж.-Ж. Эмиль, или О воспитании / пер. с фр. М. А. Энгельгардта. – СПб.: Школа и жизнь, 1912. – 489 с.

360

Гофман Э. Т. А. Песочный человек / пер. с нем. А. Морозова // Собрание сочинений: в 6 тт. – Т. 2. – М.: Художественная литература, 1994. – С. 307.

361

Rüdiger Safranski, Romantik. Eine deutsche Affäre, München 2008. – S. 118.

362

Платон. Тимей / пер. с др. – греч. С. С. Аверинцева // Собрание сочинений: в 4 тт. – Т. 3. – М.: Мысль, 1994. – С. 476.

363

Цит. по: Everett Mendelsohn, Heat and Life. The Development of the Theory of Animal Heat, Cambridge 1964. – P. 33.

364

Antoine Laurent de Lavoisier, Pierre Simon de Laplace, Zwei Abhandlungen über die Wärme. aus den Jahren 1780 und 1784, Leipzig 1892. – S. 8 f.

365

Сокращенное название работы Томаса Севери «Друг шахтера, или Двигатель для подъема воды огнем».

366

Цит. по: Conrad Matschoss, Geschichte der Dampfmaschine, Hamburg 2013. – S. 61.

367

Пригожин И., Стенгерс И. Порядок из хаоса: Новый диалог человека с природой / пер. с англ. Ю. А. Данилина. – М.: Прогресс, 1986. – 432 с.

368

Michel Foucault, Of Other Spaces, in: Diacritics 1 (1986). – S. 22.

369

Christoph Bernoulli, Anfangsgründe der Dampfmaschinenlehre für Techniker und Freunde der Mechanik, Basel 1824. – S. 2 f.

370

КПД – это доля тепла, которая преобразуется в энергию. КПД, равный единице, означает, что все тепло может быть использовано. Такой КПД может быть только у вечного двигателя.

371

Карно С. Размышления о движущей силе и машинах, способных развивать эту силу / пер. с франц. С. Э. Фриша. – М.; Л.: ГИЗ, 1923. – С. 8.

372

Emil du Bois-Reymond, Vorträge über Philosophie und Gesellschaft, Hamburg 2015. –