Как зомби из трущоб вернула свой кайф - Диана Роулэнд

— Ты уверена, что он зомби? — засомневался Брайан. — Не верится, что он мог бы так быстро оклематься и встать на ноги, даже если бы его обратили сразу после того, как вы разошлись.

— Я уверена на все сто, и Филипп согласен. Но я в упор не догоняю, с какого перепугу Пьетро или Кайл стали бы обращать этого типа. Ну то есть он же конченый мудак! И Пьетро ненавидел его ничуть не меньше моего. — Я фыркнула. — Он мне даже на прощание заявил, чтобы я не смела убивать его, если встречу на улице, — сказал, что Джентри принадлежит ему.

— Кайл? — переспросил Брайан, и до меня дошло, что он еще не знает о поимке Кайла. Прежде чем я успела всё объяснить, на том конце провода раздался какой-то панический шорох и возня, а затем в трубке послышался запыхавшийся голос доктора Никаса:

— Энджел. Повтори, что ты сейчас сказала.

Слегка озадаченная, я послушно повторила.

— О боже… — промурлыкал доктор Никас. — Каково его состояние сейчас?

Моё недоумение только росло:

— Без сознания, в глубоком ауте, — ответила я. — Но мы его надежно зафиксировали. Руки и ноги в пластиковых стяжках.

— Его кожа бледная и ледяная на ощупь? — спросил он со странной, пугающей настойчивостью. — Проверь внутреннюю сторону век. Они тоже бледные? Будто там почти нет крови, чтобы они были розовыми?

— Э-э, погодите секунду, сейчас гляну. — Я пробежалась обратно по туннелю к Джентри, потрогала его кожу и оттянула веко. Филипп наградил меня вопросительным взглядом, на что я смогла лишь пожать плечами в стиле «я понятия не имею, какого хера происходит».

— Да, по всем пунктам «да», — доложила я доктору Никасу. — Что вообще стряслось?

— Ох… О господи, — выдохнул он. — Везите его. Везите его с собой, когда поедете к нам.

— Без проблем, но как… — Я осеклась из-за очередного шороха в трубке, после чего на линию вернулся Брайан.

— Энджел, говори координаты, где вы.

— Прямо возле Линкольн-центра. — Я быстро объяснила, где искать люк, а затем оперативно ввела его в курс дела по поводу поимки Кайла, травмы Наоми и Эндрю в качестве заложника.

— Готовь всех к эвакуации, — скомандовал Брайан. — Я наберу, когда буду в пяти минутах от вас. — И на этом он повесил трубку.

Со вздохом я убрала телефон в карман.

— Народ, пора прощаться с местными тараканами и крысами. Всем на выход.

Глава 29

Когда раздался звонок, мы оперативно вывели всех по туннелю на поверхность. Точнее, Филипп дотащил Наоми до лестницы и страховал её сзади, пока она неуклюже карабкалась вверх на одной ноге. Затем спустился Брайан, перекинул Эндрю — связанного, с кляпом и повязкой на глазах — через плечо и утащил наверх. Следом он повторил процедуру с Джентри, а я замыкала шествие. К счастью, Брайан весьма тактично припарковал огромный внедорожник прямо над люком, так что мы умудрились загрузить всю честную компанию без лишних свидетелей того, как двое наших пассажиров вовсю развлекаются с пластиковыми стяжками.

Всё еще пребывающий в глубоком ауте Джентри занял пол перед средним рядом сидений, а Эндрю достался пол у самого заднего ряда.

Брайан вел машину в абсолютной тишине — без сомнения, из-за присутствия Эндрю. Мы с Филиппом устроились на среднем ряду, а Наоми заняла задний, чтобы вытянуть травмированную ногу на сиденье. Ощущая нешуточное беспокойство, я то и дело косилась вниз на Джентри. С какого перепугу доктор Никас звучал так взволнованно и при этом так рьяно пёкся об этом гондоне? Я подняла глаза и увидела, что Брайан наблюдает за мной в зеркало заднего вида. Я послала ему полный тревоги взгляд в стиле «какого хера тут происходит?», и он ответил мне точно таким же выражением лица.

Как только мы железно убедились, что хвоста за нами нет, я достала телефон и накатала Джейн эсэмэску с апдейтом по нашему статусу, пообещав набрать её сразу же, как только прояснится хоть какая-то инфа. Отправив сообщение, я тяжело вздохнула: как бы мне хотелось порадовать её хорошими новостями о Пьетро. Вместо этого мы вернулись на исходную позицию. Да какой там исходную — мы откатились на уровень ноль.

На полу позади меня Эндрю принялся издавать глухие, приглушенные кляпом звуки.

— Завали хлебало, Эндрю, — негромко, но о-о-очень доходчиво произнесла я, надеясь, что он отчетливо расслышит скрытый подтекст: «Иначе я тебе лично в этом помогу».

— Ага, подписываюсь под каждым словом, — в том же тоне добавила Наоми.

Я принялась потирать руку в том месте, где Филипп вырезал жучок. И пусть рана уже полностью затянулась, сама мысль об этой херне продолжала разъедать мне мозг. Как много они успели услышать? Эта дрянь сидела во мне месяцами, а значит, они шпионили за всей моей гребаной жизнью. Каждый телефонный звонок, каждый личный разговор, даже то, чем я занималась на работе. Интересно, они ловили какой-то извращенный кайф, слушая, как мы с Маркусом трахаемся? Ржали, когда мы расставались? Как сильно они ухахатывались, когда я изливала душу Наоми…?

Шок заставил меня резко выпрямиться в кресле. Я резко развернулась к Наоми и принялась панически жестикулировать, тыча пальцем то в свою руку, то в её сторону. Окончательно запутавшись, она открыла было рот, чтобы что-то сказать, но я бешено замахала руками, призывая её к тишине, и указала на Эндрю. Меньше всего мне хотелось, чтобы он услышал хоть слово. Она нахмурилась, но рот закрыла, а я снова затыкала пальцем сначала в руку, потом в неё.

«Жучок», — артикулировала я одними губами. — «Они знают про тебя!»

Её недоумение только усилилось. «Пойти тоже поныть?» — прочитала я по её губам.

Я мысленно закатила глаза и попробовала снова. И в этот раз глаза Наоми округлились до размеров чайных блюдец, когда до неё наконец доперло.

«Моя мать!» — беззвучно выдохнула она в ответ, пока ужас ледяной маской расползался по её лицу. — «Она знает,