Как зомби из трущоб вернула свой кайф - Диана Роулэнд

имею, но его нужно зафиксировать, — ответил Филипп. — Мои единственные наручники сейчас на этом козле. — Он поднялся на ноги, но тут же покачнулся, и ему пришлось ухватиться за стену. Я поспешила его поддержать.

— Хей, Наоми, — крикнула я, — у тебя есть пластиковые стяжки?

— Всегда с собой, — отозвалась она, прищуриваясь в нашу сторону. — Что там происходит?

— Сядь обратно, — скомандовала я Филиппу. — Ты сможешь пасти Джентри прямо отсюда. — Как только он подчинился, я побежала назад к Наоми. Эндрю к этому моменту уже сидел с кляпом и повязкой на глазах, что меня несказанно порадовало. — Там охранник из «Сабертона», Джентри, — шепнула я ей. — Он отключился, так что надо его связать. — Я не стала пока говорить, что считаю его зомби, главным образом для того, чтобы Эндрю ничего не услышал.

Она выудила стяжки из бокового кармана и передала их мне:

— Джентри? Черт. Там есть еще кто-то?

— Думаю, нет, но я маякну в ту же секунду, если что-то изменится. — Я уже развернулась, чтобы бежать обратно, но притормозила и быстро обняла Наоми: — Извини за то, что было чуть раньше.

— Всё круто, дорогая, — ответила она. — Мы все сейчас на пределе. — Она легонько подтолкнула меня: — Иди.

Я вернулась к Филиппу и протянула ему стяжки.

— Эндрю ни в коем случае не должен узнать, что Джентри обратили, — тихонько проговорила я. — Особенно учитывая, что мы без малейшего понятия, как это вышло.

— Согласен. — Он присел на корточки и быстро затянул стяжки на запястьях Джентри за спиной, но когда поднялся, ему пришлось замереть, чтобы перевести дыхание.

— Я помогу тебе дотащить его, — сказала я и подхватила Джентри под руку.

Филипп тепло мне улыбнулся:

— И что бы я делал без моей Энджел?

Я тихонько рассмеялась, невероятно воодушевленная этой простой фразой. Что бы вокруг ни катилось к чертям, мои друзья оставались моими друзьями. К черту все эти подозрения в предательстве касательно этих двоих. Всему этому есть другое объяснение. Должно быть.

Вдвоем мы волоком дотащили Джентри к нашему кругу света. Боже, ну и туша, чистый мертвый груз. Будь он в сознании, его суставы сейчас бы просто трещали от боли из-за вывернутых рук, но на его комфорт мне в данный момент было глубоко плевать. Я подавила искушение бросить его лицом в грязь и вместо этого усадила у стены в нескольких футах от Наоми.

Филипп тяжело опустился на пол. Я огляделась по сторонам, хотя и так слишком хорошо понимала, в каком положении мы очутились. Теперь у нас двое пленных, Наоми практически обездвижена, а Филиппа жестко штормит от Мега-Чумы. И что, мать вашу, мне делать дальше?

— Мы застряли, — промурлыкала я себе под нос, но Филипп вскинул голову.

— Что там стряслось с Брайаном? — спросил он.

Я колебалась лишь долю секунды, а затем вывалила ему всю эту паршивую историю, включая то, как мне пришлось притворяться беременной.

— А-а, то-то я и думал, откуда это пальто, — отозвался он, но тут же болезненно поморщился: — Ты права. Мы застряли, по крайней мере, на данный момент. — Он вздохнул. — Из ходячих у нас только ты и я. Да и я, прямо скажем, не самый надежный вариант.

— Нам нужны припасы, пока мы не сообразим дальнейший план, — сказала я, лихорадочно соображая. — Что-то для лодыжки Наоми, шины, обезболивающие. Всё в таком духе.

— Наверное, еще армированный скотч и одеяла. Влажные салфетки, чтобы отмыться, и какая-нибудь одежда.

— Дезодорант, — подала голос Наоми. — Ради всего святого, пожалуйста, купи дезодорант.

— Мне нужно составить список, — пробормотала я. Я покосилась на Эндрю, ухмыльнулась и вытащила ручку у него из кармана. Ручка оказалась по-настоящему классной — тяжелой, стильной, и писала просто как сказка даже на том грязном обрывке бумаги, который я подобрала с пола туннеля. — Сине-зеленые водоросли. Еще еды и воды, — перечисляла я, набрасывая список покупок.

— Воды обязательно, — согласился Филипп. — Я бы сейчас целый галлон в один присест выдул.

— Заметано. — Я сложила бумажку и запихала её в карман. — Разберемся, что делать дальше, как только я всё это притащу.

— Купи припасы, а потом нам обоим нужно будет восстановить водный баланс и отдохнуть, — поправил он. — Как только сделаем это, надежно зафиксируем обоих пленных, оставим их под присмотром Наоми, а сами с тобой двинем на разведку.

— Рада, что у тебя хоть какие-то мысли есть, — улыбнулась я, легонько ткнув его кулаком в плечо.

— Не торопись с выводами, — с подмигиванием отозвался он. — И будь осторожна.

— Всегда, — ответила я на автомате, а в следующее мгновение едва не выпрыгнула из собственной кожи, когда телефон в моем кармане бешено зажужжал. Моё сердце сделало кульбит, стоило мне увидеть определитель номера.

— Это Брайан! В смысле, звонят с моего номера, а значит, это Брайан, раз уж у него мой мобильник. — Что, если его сцапали? Что, если это на самом деле «Сабертон»? Еще не смея верить в облегчение, я нажала кнопку приема, а затем сразу врубила громкую связь, чтобы Наоми и Филипп тоже всё слышали на случай, если он ляпнет что-то подозрительное.

— Брайан! Что стряслось? На том месте, куда ты меня отправил, всё было буквально забито людьми «Сабертона»!

— Энджел, — произнес он странно ровным, бесстрастным голосом. — Я знаю, что это ты. Крот — это ты.

Глава 28

Его слова полоснули по мне как ледяные бритвы. Я застыла, чувствуя себя раздавленной и разбитой одновременно. Боковым зрением я заметила, как Филипп ощутимо вздрогнул от неожиданности.

— Ч-что? — только и смогла выдавить я.

— Крот — это ты, — медленно и четко повторил Брайан. — Каждая утечка шла от тебя: расписание мистера Иванова и его встречи с доктором Чэриш, изменение его распорядка дня с обеда на ужин, новые коды для входа в лабораторию и даже место нашей сегодняшней встречи.

Мне показалось, будто я оказалась в одном из тех хоррор-кадров, где камера резко зумирует лицо жертвы, а весь остальной мир стремительно уплывает на задний план.

— Нет. Нет… —