Искупление 6-го - Хлоя Уолш

Не думай о себе, ты чертов трус.

Даже не думай о том, чтобы делать вид, что тебе до этого нет дела.

Это твоё, и тебе это важно.

Она твоя, и тебе это важно.

Это имеет значение, и тебе это важно.

ЧАСТЬ ПЯТАЯ

Глава 56. Черная овца семьи.

Ифа

– Мам! - закричала я, распахивая дверь и врываясь в свой дом в четверг после школы. Как я смогла доехать домой из школы, не разбив машину, я могла объяснить только своим стремлением попасть в безопасность. К матери. – Мам!

– Ифа? - с полотенцем в руках и испуганным видом на лице моя мама появилась в дверях на кухне. – Что случилось?

– Мам! - закричала я, направляясь прямо к ней. – Он лгал.

– Кто лгал? - требовательно спросила она, обнимая меня, когда я рухнула на нее. – Что случилось, Ифа?

– Кев. - Громко и некрасиво плача, я обвила руками шею матери и прижалась к ней, стараясь изо всех сил. – Он сказал Полу, мам. Он сказал всем в школе.

– Он сделал что?

– Джо знает - он узнал на уроке, - плакала я, усиливая свой хватку, когда весь мой организм трясло от всхлипов. – У меня даже не было возможности сказать ему самой.

– О, Господи. Как он это воспринял?

– Как ты думаешь? - я плакала. – Ужасно. Он зол на меня за то, что я утаивала это от него.

– О, Ифа.

– Он этого не заслуживал, мам, - всхлипывала я. – Чтобы сказать ему таким образом перед всеми. - Мне стало жутко при одном воспоминании. – Это было так несправедливо.

– Могу только представить.

Через несколько секунд дверь распахнулась, и мой брат появился, выглядя покрасневшим и смущенным.

– Иф. - Держа руки вверх, Кев приблизился с осторожностью. – Прежде чем ты скажешь что-то еще, просто знай, что я не знал, что Пол собирается...

– Ты подонок! - Не дав ему закончить, я обернулась и бросилась на своего брата, царапая его лицо, когда я опустилась на уровень отчаяния, которого я никогда в жизни не испытывала. – Как ты мог это сделать со мной?

– Ты сделала это сама, - закричал Кев, хватая мои запястья и прижимая мои руки к бокам.– Держи свои чёртовы руки при себе, Ифа.

– Я тебя ненавижу, - кричала я, освобождая свои руки, только чтобы толкнуть его в грудь.– Ты меня слышишь? Я чертовски тебя ненавижу, Кевин.

– Да, и я не слишком в восторге от тебя.

– Остановитесь, вы оба, - рявкнула мама, встав между нами. – Достаточно.

– Она первая размахивала руками.

– Потому что он рассказал всей нашей школе, что я беременна.

– Я этого не сказал всей школе. Я сказал нескольким близким друзьям.

– С каких пор мой бывший стал твоим близким другом?

– С тех пор, как всегда, - рявкнул мой брат.

– Это чушь, - высказала я. – Пол был приятен тебе только потому, что был со мной.

– Ты действительно веришь в это, не так ли?

– Потому что это правда.

– У тебя нет власти над тем, с кем мне дружить, Ифа, - насмехался Кев. – И если бы ты вытащила голову из своей задницы достаточно давно, чтобы увидеть, что происходит вокруг тебя, то ты бы знала, что я дружу с Райси с первого года. Мы стали ближе в этом году.

– Интересно, почему? - я перевела глаза. – Ты такой идиот.

– Не все вокруг тебя крутится, Ифа, - закричал Кев. – Он действительно обращает внимание на меня - в отличие от того придурка, к которому ты привязалась, который едва ли может найти энергию для того, чтобы признать мое существование.

– Почему Джоуи должен признавать тебя? - требовала я. – Ведь ты даже отнюдь не дружелюбен к нему. Ты никогда им не был. Каждый раз, когда он приходит, ты выдаешь себя за крутого, все время, и это отвратительно. Серьезно, ты говоришь мне о том, что у меня голова в жопе, когда у тебя нос вверху, ты ходишь вокруг, думая, что ты лучше всех.

– Я лучше него.

– Потому что ты умный в учебе, а он нет? Потому что ты идешь в университет, а он нет? Потому что тебе было дано удовольствие сосредотачиваться на учебе, тогда как ему пришлось работать с двенадцати лет? Ты думаешь, что это делает тебя лучше его

– Видишь, ты пытаешься оскорбить меня, но на самом деле ты просто перечисляешь положительные характеристики.

Уф.

– Кевин, Ифа, - Мама попыталась вставить слово. – Давайте просто немного отойдем и вдохнем воздуха.

– Важная новость, придурок, в мире есть всякая всячина, которую не будет волновать, сколько баллов ты получишь на выпускных экзаменах, или насколько вы высоко оцениваете себя в своем классе, - кричала я, игнорируя просьбу нашей матери. – И если ты будешь продолжать этот святой народный настрой, я гарантирую, что ты не продержишься неделю в настоящем мире. Так что ты можешь думать, что ты лучше моего парня, но правда в том, что ты не мог бы даже держать свечу ему, - я плюнула. – Ты избалованный, разглаженный мальчик, а Джоуи - настоящий мужчина. Ты можешь пытаться всю свою жизнь, но так и не приблизишься к его уровню!

– Если не быть на его уровне означает не тратить всю жизнь под капотом машины с постоянно масляными руками за ничтожную зарплату в конце недели, которая не обеспечит достойную ипотеку, то ты не услышишь от меня жалобы.

– О Боже мой, ты такой сноб, - закричала я, поднимая руки вверх.

– Почему? -