Притворяясь придурками - Мугуа Хуан

развлечениях и думаете, — беззлобно пожурил их Тан Сэнь, но после короткой лекции о важности учёбы всё же сдался: — Осенняя прогулка запланирована на эту неделю. Скорее всего, в пятницу. Точное время пока не утвердили... Только ребятам из других классов ни слова. Завуч Цзян вообще запретил говорить вам заранее, боялся, что вы расслабитесь.

Учитель Тан ещё не закончил фразу, как класс радостно зашумел:

— Ура! Осенняя прогулка! В пятницу!

Хэ Чао тоже оживился при этой новости. Он отложил телефон и повернулся к Се Юю:

— Поедешь на прогулку?

Раньше Се Юй всегда брал на эти дни больничный. Он с самым невозмутимым видом заявлял классным руководителям, что заболел, и те без лишних вопросов отпускали его — без проблемного ученика поездки проходили спокойнее. Так что за всё время учёбы в старшей школе он ни разу не был на подобных мероприятиях.

— ...А куда обычно возят?

— Скукотища смертная, — вздохнул Хэ Чао. — Стандартный набор: парк, парк аттракционов или какой-нибудь музей. Больше никуда не возят. Если у школы есть деньги, могут в горы свозить.

В прошлом году школа решила устроить им осеннюю прогулку в парке. Листья с деревьев уже осыпались, на улице было сыро и холодно. Ребята целый день бродили среди голых веток под ледяным ветром.

— Раз скучно, зачем сам едешь? — Се Юй мысленно порадовался своей привычке косить под больного.

— С тобой скучно точно не будет, — Хэ Чао опустился подбородком на парту и посмотрел на него снизу вверх. — Ну так что, поедешь?

Сюй Цинцин и её подруги уже вовсю планировали поездку:

— Завтра после уроков съезжу за вкусняшками. И карты надо взять. Эй, кто будет играть в «Правду или действие»?

Вань Да поднял руку:

— Я! И Хао-цзы запишите, мы в деле!

Глядя на их радостные лица, можно было подумать, что промежуточные экзамены они сдали как минимум месяц назад, а не сегодня утром.

Немного подумав, Се Юй ответил Хэ Чао:

— Я подумаю.

Хотя он ещё сомневался, его «подумаю» фактически означало согласие.

На следующее утро новость об осенней прогулке разлетелась по всему классу. Лю Цуньхао, которого вчера знатно отчитали дома за оценки, мгновенно повеселел:

— В пятницу?!

Вань Да хлопнул его по ладони:

— Ага! Будет весело!

Лю Цуньхао, который ещё вчера заливался слезами на плече у Вань Да и уверял, что от горя не может проглотить ни кусочка, в столовой за обе щеки умял две порции риса.

Семнадцать лет — такое простое и прекрасное время.

Се Юй хотел вздремнуть на перемене, но из-за поднявшегося шума уснуть не получалось. Впрочем, раздражения он не чувствовал. Он лежал с закрытыми глазами, слушая весёлый гомон класса. Хэ Чао сидел рядом в своей излюбленной расслабленной позе, закинув ногу на ногу, и в красках передразнивал вчерашние стенания Лю Цуньхао:

— «Всё кончено... я не доживу до завтрашнего дня... Кусок в горло не лезет...»

Лю Цуньхао в шутку погрозил ему кулаком:

— Чао-гэ, драться я с тобой не полезу, но издеваться над чувствами товарища некрасиво!

Класс снова покатился со смеху.

Сюй Цинцин и остальные девчонки быстро организовали сборы. Едва прозвенел звонок с последнего урока, они подошли к их парте:

— Чао-гэ, вы с нами? Мы едем в торговый центр закупаться продуктами к пятнице.

У ворот школы стоял всего один крошечный ларёк с небогатым выбором. И тащить с собой на прогулку только пачки острых чипсов не хотелось. Торговый центр находился всего в двух остановках от школы, так что они вполне успевали обернуться до вечерней самоподготовки.

Приехав на место, ребята быстро разбрелись по рядам супермаркета. Се Юй опёрся руками о тележку, наблюдая, как Хэ Чао стоит перед стеллажом и внимательно изучает сроки годности на упаковках печенья. Он впервые поймал себя на мысли, что его парень, оказывается, умеет быть очень практичным и хозяйственным.

[1] год собаки (狗年) — Один из 12 знаков китайского зодиака; «в год собаки родился» означает, что человек кусается как собака.

[2] Экспериментальная прикреплённая (实验附属中学) — Элитная школа при университете; «прикреплённые» школы (附属中学) обычно считаются лучшими.

[3] осенняя прогулка (秋游) — Традиционная школьная вылазка на природу осенью; ежегодное мероприятие в китайских школах, как и весенняя прогулка (春游).

Глава 62

Это странное ощущение — двое катят тележку по супермаркету, складывают в неё продукты и то и дело спрашивают друг друга: «Будешь это? А то?» — внезапно навело Се Юя на мысли о семейной жизни.

Хотя на них всё ещё была школьная форма Лиянь-2, а держаться за руки приходилось тайком, улучив момент, когда вокруг никого не было.

— Будешь это? — Хэ Чао придвинулся ближе, так что со стороны казалось, будто они просто болтают. — Новый вкус, попробуем?

Се Юй глянул на упаковку чипсов со вкусом зелёного перца:

— Если хочешь отравиться — я не против.

— Да ладно, должно быть вкусно, — Хэ Чао обожал покупать то, чего раньше не пробовал. Всякие странные штуки, которые никто, кроме него, есть не соглашался. — Я как-то покупал чипсы со вкусом васаби — по-моему, отлично зашли. А вот Шэнь Цзе стащил у меня парочку, съел, и его чуть наизнанку не вывернуло.

Чипсы, конечно, не могли заменить полноценный обед. Они взяли несколько упаковок и остановились. Покупателей вокруг становилось всё больше. Се Юй попытался высвободить ладонь, но Хэ Чао не отпустил его руку.

— Люди же вокруг, — прошептал Се Юй.

— Да ладно тебе, никого тут нет.

Хэ Чао сказал это с полной уверенностью, но не успели слова стихнуть, как кто-то легонько потянул его за край брюк. Он опустил взгляд — перед ними стояла невесть откуда взявшаяся девочка лет четырёх-пяти с двумя забавными косичками. Совсем кроха. Она тихо позвала:

— Братик.

Хэ Чао:

— ...

Откуда она вообще взялась? Бесшумно, как привидение.

— Братик, я хочу вон то, — пухлый детский пальчик указал на верхнюю полку. — Клубничное.

Се Юй проследил за её взглядом. Это было клубничное желе в упаковке с мультяшной мордочкой. Вот только стояло оно слишком высоко — такой малютке даже подпрыгнув не дотянуться.

— Давай, гэ-гэ, — Се Юй сделал пару шагов в сторону, пряча улыбку. — Достань ей клубничное.

Желе задвинули в самый дальний угол полки. Хэ Чао принялся отодвигать передние упаковки, придерживая их рукой, чтобы не рассыпать.