Сожги мир дотла - Анна Хаккетт

— Мне жаль, Джорджи. Мне жаль, что ты потеряла ее.

— Боль не утихает. — В ее глазах не было слез, но было так много тоски. — Я потеряла все.

— А что насчет работы? Дома? — Мой желудок сжался. — У тебя есть мужчина?

— Нет. У меня нет ничего из этого. Все, чего я хочу, — это месть. — Теперь в ее глазах вспыхнула искра и она выпрямилась. — Снайдер делает это снова. Соблазняет новую певицу. И я уверена, Вив была не первой и не последней. Он и его громилы, которых он держит вокруг, нужно остановить.

— Как ты собираешься это сделать?

— Я собираюсь убить их.

Что-то внутри меня сжалось. — Убивать не легко, Джорджи. У тебя был шанс сегодня вечером, но ты не смогла им воспользоваться.

Она гордо вскинула подбородок, излучая упрямство. — Мне просто нужно лучше подготовиться. Мне нужно тренироваться и все спланировать. Я остановлю их. — Она сделала паузу. — Эллиот как-то сказал мне, что ты можешь напугать кого угодно. — Она облизнула губы. — И что ты можешь помочь мне.

ГЛАВА 10

Джорджи

Лифт доставил меня на первый этаж казино.

В груди все сжалось, глаза горели огнем. Казалось, я вот-вот разревусь, но слез не было. Я прикрыла лицо ладонью. Я так давно не плакала.

Не плакала, когда умер отец. Не плакала, когда Нэш не вернулся. Не плакала даже, когда потеряла Вив.

Я пробиралась сквозь шум казино, сквозь оглушительный звон и гудение игровых автоматов. Нервы натянуты до предела после всего, что случилось сегодня. Казалось, стены просто смыкаются вокруг.

Напрасно я пыталась найти Натаниэля... Нэша. Он больше не Нэш. Этот опасный, холодный человек — не тот юноша, которого я знала. В которого, как мне казалось, была влюблена.

Ты недостаточно сильна. У тебя не хватит духа.

К черту. Я выдержала все удары, которые наносила мне жизнь. И не позволю сломать себя сейчас.

Я ускорила шаг, почти побежала через зал и вырвалась на улицу, жадно глотая ночной воздух.

У входа красовались два «Феррари» и «Ламборгини». Мимо проходили смеющиеся люди — кто в джинсах, кто в смокингах и вечерних платьях. Казино радушно принимало всех, кто жаждал развлечений и был готов проиграть свои деньги.

Все они жили своей жизнью, и понятия не имели о чужой боли. Мне некуда возвращаться. Я не могу просто уехать — не только потому, что мне некуда идти, но и потому, что знаю: Снайдер и его головорезы продолжат калечить других женщин.

Их нужно остановить.

В следующий раз я не буду колебаться.

Я докажу Нэшу, что у меня хватит духа.

Я вышла на тротуар и расправила плечи. Мне нужен план — такой, чтобы прикончить Снайдера и Бруно и, желательно, не попасться.

Я знаю их распорядок. Знаю, что они покидают клуб около трех почти каждую ночь.

Они часто ужинают в «Воробье и Волке», в одном из самых известных ресторанов Лас-Вегаса, а затем едут вместе в клуб. Проводят там большую часть ночи, а около трех отправляются обратно в особняк Снайдера.

Вот тогда я и нанесу удар. Когда они будут сытые, уставшие и пьяные.

Мною овладела решимость.

Я сделаю это. В одиночку.

Нэш мне не нужен. У меня есть я.

Я осторожно зарядила пистолет.

Я смогу это сделать.

Ради Вив.

Засунув оружие в сумку, я бесшумно выскользнула из машины.

Меня обдало прохладным ветром, и я плотнее затянула куртку. Меня все еще поражает насколько в этом городе холодные ночи зимой. Даже в три часа утра Вегас не спит. Огни мигают со всех сторон, а в воздухе витают выкрики, смех и глухие удары музыки.

Я не позволяю себе думать о Нэше.

Есть только ты. Ты можешь рассчитывать только на себя.

Доставая телефон на ходу, я включила сохраненное сообщение от Вив.

«Привет, Джорджи. Я просто… просто хотела сказать, что люблю тебя».

Я дослушала запись до конца. — Надеюсь, ты потягиваешь розовое шампанское, Вив, — прошептала я.

Мне было уже все равно, что со мной случится. Если я выживу и покончу со Снайдером и его стервятниками, я сяду в машину и уеду. Как можно дальше.

Я вспомнила могилу Вив на местном кладбище.

Я там не была. Меня выписывали из больницы, когда ее хоронили. Я так и не смогла заставить себя пойти взглянуть на ее надгробие.

Не важно. Ее там уже нет. Она свободна.

Я выпрямила спину. Чем ближе я подходила к «Красному Неону», тем громче становились глухие удары музыки. В это время очереди у входа ещё нет. Я затаилась в тени напротив и стала ждать.

И точно, словно по часам, машина Снайдера — дорогой седан BMW — подъехала и замерла у обочины.

Я глубоко вдохнула. Скоро он выйдет.

Я достала пистолет и он казался непривычно тяжелым. Мои пальцы сжали его.

Меня всегда учили, что отнимать жизнь — неправильно. Что нужно верить в закон. Меня также учили, что плохих парней всегда настигнет расплата.

К сожалению, я узнала, что эти убеждения — ложь.

Двери клуба открылись. Я увидела, как наружу вывалилась группа хихикающих, подвыпивших посетителей: девушки шли под ручку, смеясь.

Такие беззаботные.

Они скрылись внизу по улице, а секундой позже дверь снова распахнулась.

На пороге появился Бруно.

Сердце колотилось о ребра. Он оглянулся через плечо, он не улыбался, но казался невредимым после моей недавней проделки. Если не считать перевязанной ссадины на щеке. Я почувствовала всплеск удовлетворения.

За ним вышел Олден.

А потом — Снайдер.

Кирпичная стена колола мне в спину, а прохладный воздух обжигал разгоряченную кожу. Он стоял, одетый в безупречный костюм и широко улыбался.

Певица прильнула к нему под руку.

Мое сердце стучало, как часы.

— Давай, детка, продолжим веселье у меня, — протянул Снайдер.

Шэнди заколебалась. — Уже поздно…

Он поднял руку, убрал прядь ее светлых волос за ухо. Затем склонился и слегка прикусил ее губы.

Ярость захлестнула меня. Вив едва ли не перевернулась в гробу.

— Фрэнку ты очень нравишься. — Он кивнул Бруно, и тот шагнул вперед и подошел к девушке сзади, слишком близко. Положил свои большие руки ей на бедра.

— А я люблю смотреть, — добавил Снайдер.

Она вздрогнула. — Дин… Ты мне нравишься.

— И ты мне, детка. Очень. Ты же хочешь меня порадовать, да?

С меня довольно.

Я навела пистолет на Снайдера и его лицо исказила ярость, но я уловила и проблеск страха.