Попаданка в законе, или развод с драконом - Майя Фар

что, если бы он не был стеклянным, она бы им в меня бросила. А так просто поставила, стукнув толстым донышком об эмалированную поверхность столика, стоящего рядом с креслом для посетителей.

Но вода даже не расплескалась. Я с опаской заглянула в стакан и подумала: «Интересно, она туда плюнула или нет?» На поверхности ничего не плавало, но кто её знает, может быть, она яд сцедила. А я не могу себе позволить отравиться: у меня дети.

– Спасибо вам огромное, мисс Ритуна, – сказала я. – А подскажите, пожалуйста, говорят, у господина Гольштинера дома целый водный комплекс. Вам доводилось его видеть?

Мисс Ритуна посмотрела на меня снисходительно. Лицо у неё сделалось ещё более высокомерным.

– Конечно. Я, как личный помощник, бываю вместе с господином Гольштинером во многих местах, – сказала она.

– А что у него там – спросила я, – в этом водном комплексе? Правда ли, что там работают профессиональные тренеры и тренируют даже те, кто выигрывал соревнования, чемпионы разные?

– Для обслуживания господина Гольштинера выбираются только самые лучшие, надёжные люди, – пояснила мне мисс Ритуна.

Мне понравилось, что она наконец начала отвечать, до этого у неё были либо предложения односложные, либо их не было вовсе. А это значит, что я на правильном пути.

– Мисс Ритуна, вот если бы у меня был водный комплекс, – сказала я, – я бы из него вообще никуда не вылезала и на работу бы не стала ходить.

Мисс Ритуна посмотрела на меня уничижительно и сказала:

– Вот поэтому у вас и нет такого комплекса.

А я подумала, что водного комплекса у меня пока нет, но я заработаю: выучусь, заработаю, и он у меня обязательно будет.

Я почувствовала, что времени у меня остаётся немного, и тогда решила спровоцировать помощницу алмазного короля:

– Мисс Ритуна, а правда ли, что супруга господина Гольштинера считается самой красивой женщиной столицы?

Мисс Ритуну перекосило. Этого постулата мисс Ритуна пережить не смогла.

– Кто вам сказал такую глупость? – сказала она мне. – Мадам Гольштинер очень сдала за последние годы. Она постарела, ей тяжело ходить. Когда-то она занимала первую строчку, это правда, но она постарела и уже уступила эти позиции другим молодым леди.

Я вот удивилась, потому что та мадам Гольштинер, которую видела я, совсем не походила под то описание, которое только что прозвучало от мисс помощницы.

– А вы? – спросила я. – Вы тоже в этом рейтинге?

И мисс Ритуна сломала карандаш, который держала в руках.

И я задала контрольный вопрос:

– Вы знаете Вай Ваня?

– Какого такого Вай Ваня? – спросила мисс Ритуна.

– Ну, он работал в водном комплексе у господина Гольштинера.

– Ах, этого, – несколько более удивлённо, чем требовалось, переспросила мисс Ритуна и тут же добавила, что не знает.

Я поняла, что спрашивать сейчас бесполезно. Но то, что она его знала, – это совершенно точно. И я вдруг поняла, что нам нужно найти этого дракона и хорошо его допросить.

А вскоре из кабинета господина Гольштинера вышел мистер Мердок. Вышел, окинул взглядом приёмную, увидел взволнованно сидящую на стуле помощницу и, видимо не увидев ничего криминального, кивнул мне.

– Матильда, я закончил, мы можем идти, – сказал он.

А у меня было какое-то чувство неудовлетворённости, видимо из-за того, что мне не хватило времени разговорить помощницу, хотя при её настрое вряд ли бы она сказала больше.

Мы вышли с мистером Мердоком на улицу.

– Как прошёл разговор? – спросила я.

– Весьма любопытно, – сказал мистер Мердок и предложил пойти в ближайшее кафе – выпить чашечку кофе.

А мне пришла смешная мысль: значит, я всё-таки выпью чашечку кофе в столице. Хорошая у меня работа.

– А что вы улыбаетесь? – спросил мистер Мердок. – Удалось ли разговорить ценного свидетеля?

– Да она не очень разговорчивая, – сказала я. – Но в целом мне удалось понять, что нам нужно искать Вай Ваня. И есть у меня подозрение, что мы его не найдём.

– Почему?

– Потому что, когда я спросила мисс Ритуну…

– Как её зовут? – переспросил мистер Мердок.

И второй раз я уже выговорила, чтобы слова звучали отдельно:

– Мисс. Ри. Ту. На, – сказала я. – Так вот, когда я её спросила, она сначала задумалась, а потом сказала, что совершенно точно не знает этого Вай Ваня. Если нужно, я могу попробовать ещё раз с ней переговорить.

– Я не думаю, – сказал мистер Мердок, – что она вам что-то скажет. А вот когда мы с вами попьём кофе, мы можем заглянуть в одну интересную конторку.

– Что за конторка? – спросила я.

– Это детективное агентство, – ответил мне мистер Мердок. – Фактически наши коллеги, только работа их остаётся тайной.

Глава 13

Вместе с кофе мы решили заказать ещё и что-нибудь перекусить. И хотя мистер Мердок заявлял, что питание не входит в мою оплату, но бутерброд и пирожное мне купил. Смутился и сказал, что расходы в поездке входят в оплату, которую мы берём от клиента.

Бутерброд был сделан в виде сандвича, с обжаренным тонкими, с золотистой корочкой кусочками хлеба, посередине виднелась розовая аппетитная ветчина, выглядывали сочные листики салата, красный кружочек помидора и зелёный – огурчика. Я уже представляла, как это будет на вкус, потому что ко всему он ещё и был тёплый. Я уже разинула рот, чтобы откусить это произведение искусства, как дверь отворилась, и в кафе вошёл мой муж.

И, конечно же, он был не один – с ним была его новая «жена».

Вот есть же у некоторых способность появляться не вовремя. Не могли они прийти чуть попозже, когда я бы съела этот замечательный бутерброд? Пришлось отложить бутерброд, потому что я всё равно не смогла бы его прожевать.

Конечно, мы ведь не прятались, и