Это мы не проходили - Мугуа Хуан

У периода застоя был один плюс: хоть прогресс и идёт трудно, но и откат тоже нелёгкий.

В день промежуточных экзаменов в линцзянской «Шестой школе» атмосфера в кампусе была необычайно серьёзной. Каждый ученик, заходя в класс, первым делом продолжал повторять — успеть просмотреть ещё один пункт знаний, пусть даже один.

Из школьной радиосети директор Гу подбадривал учащихся: «Первый экзамен сегодня утром — китайский язык. Возьмите с собой все необходимые принадлежности и отправляйтесь в свои аудитории и ждите начала. Учителя верят, что вы все сможете добиться хороших результатов! Главное — выложиться по полной! Удачи, экзаменуемые!»

Мэн Говэй зашёл в класс пораньше, велел всем рассесться по одному за каждой партой, расставил места и отдельно обратил внимание на Сюй Шэна, уткнувшегося в последнем ряду в сборник ошибок. Улыбнувшись, он сказал: «Лев!»

Рука Сюй Шэна дрогнула.

«Даже сборник ошибок завёл?» — Мэн Говэй и мечтать не мог, что доживёт до такого дня с Сюй Шэном. Он взглянул на сборник ошибок в руках Сюй Шэна и заметил, что ошибки в нём были разобраны чётко и ясно, все с упором на ключевые моменты. — «Неплохо! Отношение к учёбе становится всё лучше и лучше. Завуч Гу сказал, что ты спящий лев. Эй, он абсолютно прав. Учитель тоже ждёт от тебя хороших новостей!»

Сюй Шэн: «…»

Сюй Шэн понял: независимо от того, грянет ли гром, эти экзамены станут для него тяжёлой борьбой.

Примечания к главе:

[1] 麻将 (májiàng) — традиционная игра для четырёх игроков, популярная среди всех возрастов.

Глава 76

«Объявляю в последний раз, дорогие абитуриенты, первый экзамен — китайский язык, время проведения — 120 минут. Пожалуйста, не берите с собой предметы, не относящиеся к данному экзамену…»

Шао Чжань с принадлежностями для экзамена и Сюй Шэн вышли из седьмого класса один за другим и нос к носу столкнулись с «Вечным вторым». Вечный второй как раз направлялся в первую экзаменационную аудиторию. Он остановился, преградив путь Шао Чжаню: — Мне нужно кое-что тебе сказать.

Шао Чжань взглянул на Сюй Шэна. Сюй Шэн указал на лестничный пролёт напротив: — Я подожду тебя там.

Шао Чжань наконец посмотрел на Вечного второго, не понимая, что тому от него нужно: — Что-то случилось?

Вечный второй колебался, словно у него было множество вопросов: — Ты в прошлый раз сказал мне, что в этом мире есть много вещей интереснее учёбы, и чтобы я открыл глаза и посмотрел на мир. Я долго думал над этой фразой и хочу спросить, что ты именно имел в виду?

Шао Чжань: «…»

Шао Чжань был уверен, что никогда не говорил таких слов. Но затем сообразил: это наверняка сказал тот тип, который — всего двух минут не прождал — уже уселся на ступеньках лестницы.

Этот стиль речи был однозначно Сюй Шэновским.

У Сюй Шэна было не так много возможностей контактировать с Вечным вторым, когда он находился в теле Шао Чжаня. Должно быть, это было на той конференции Межшкольной лиги.

Откуда же ему знать, что это значит?

Глядя в настойчивые глаза Вечного второго, Шао Чжань вздохнул. Пришлось убирать бардак за своим парнем и перебрасывать вопрос обратно: — Ты должен спросить себя самого.

Вечный второй: «?»

— В некоторых вещах, — сказал Шао Чжань, — чужие слова бесполезны. Ты сам должен подумать.

Тем временем Сюй Шэн сидел на ступеньках и в последнюю минуту просматривал свои ошибки, повторяя задачи, которые наметил для него Шао Чжань. Рядом с ним кто-то сел. Чжан Фэн со сложными чувствами смотрел на своего бывшего товарища: — Слышал, Гу Яньван называет тебя Львом?

Сюй Шэн: «…»

Насколько далеко уже разлетелось это прозвище?

— Откуда ты это взял? — спросил Сюй Шэн.

— Из послематчевого интервью, ты разве не знаешь? Гу Яньван недавно дал специальное интервью, где представил тебя как классический пример, демонстрирующий высокое качество преподавания в нашей Линцзянской шестой школе и педагогический дух — никогда не сдаваться и не бросать учеников.

— «…………»

Чжан Фэн просто проходил мимо. В последнее время он был занят подготовкой к экзаменам и не находил времени поддерживать связь с Сюй Шэном. Сложным голосом он произнёс: — Ты действительно изменился. Начиная с того момента, когда ты поменял соседа по парте, когда ты сказал мне, что хочешь хорошо учиться, — ты стал таким чужим. На Межшкольной лиге ты был настолько незнакомым, что я боялся тебя узнать.

Сюй Шэн не мог оправдаться и лишь смотрел на свой сборник ошибок.

Не только Чжан Фэн испытывал смешанные чувства — Вечный второй тоже. Он годами считал Шао Чжаня своим соперником, но его главный враг становился всё более непостижимым. Он думал, что тот пал, но вскоре тот снова занял первое место в Лиге. И вот Вечный второй своими глазами наблюдал, как Шао Чжань подошёл к лестничному пролёту, поднял сидевшего на ступеньках юношу и потащил его в последнюю экзаменационную аудиторию.

Сюй Шэн кое-как отделался от Чжан Фэна и спросил: — Что он тебе сказал?

Шао Чжань: — Ты должен спросить наоборот: подумай, что ты ему сказал.

Сюй Шэн: «…»

Ну, тогда он примерно догадался.

В последней аудитории царила особенно напряжённая атмосфера, совсем не было прежнего оживления и уюта.

Раньше отстающие ученики Линцзянской шестой школы сдавали экзамены как попало, но этот экзамен был другим — бог учёбы сдавал экзамен именно в их аудитории, и последняя аудитория внезапно оказалась в центре всеобщего внимания.

— Чёрт возьми, это слишком фантастично, — сидел навытяжку ученик с задней парты. — Я не могу поверить, что мы с богом учёбы в одной аудитории…

— Моё настроение сейчас — это напряжение и волнение. Моя жизнь завершена.

— Когда бог учёбы войдёт, может, устроим коллективный вставание и поклон?

Шао Чжань в Шестой школе был равносилен четырём иероглифам: «божественный, невероятный, имба». Многие ученики, проходя мимо последней аудитории, замедляли шаг, чтобы хоть разок взглянуть на бога учёбы.

С самого поступления он каждый раз занимал первое место в параллели. Можно было представить, какой фурор вызвало его появление у дверей последней аудитории.

Как только экзамен начался, в фанатском треде на форуме появилась новая ведущая фотография.

Поскольку её тайно сфотографировал кто-то из учеников внутри аудитории, качество