Бойня - Шанталь Тессье

Она это знает. Мы обсуждали это только на прошлой неделе. Со мной, её матерью, директором школы и офицером полиции, которые присутствовали на нашей обязательной встрече.

— Я отправлю ему по почте.

Провожу рукой по лицу, сдерживая вздох. Я думал, что «Бойня» убьёт меня. Но нет. Это моя дочь-подросток.

— Ты ударила его ножом. Я бы сказал, что шрам, который у него останется, будет достаточным сувениром, — напоминаю я ей, как будто она могла забыть.

— Он распускал руки, пап, — резко отвечает она в свою защиту.

— Я...

— Подставил мне подножку, и когда я не упала ничком перед всеми, опозорившись, как он того хотел, толкнул меня в мой шкафчик.

Быть отцом тяжело. Мне приходится сражаться не только со своей женой, но и с её маленькой версией, которая считает себя непобедимой. Это моя вина. Я определённо из тех родителей, которые несут стопроцентную ответственность за монстра, которого создал.

— Тинс, а ты не задумывалась о том, что, возможно, нравишься ему?

Она драматично вздыхает, прижимая руку к своему белому школьному пиджаку.

— Ты что, защищаешь его?

— Нет...

— Неважно, нравлюсь я ему или нет. Это не даёт ему права вести себя как чёртов козлина.

Встав с места, Тинсли наклоняется над моим столом и берёт с него маркер. Я смотрю, как она пишет: «Ходи и оглядывайся, падла!».

— Ты не можешь этого сделать, — качаю я головой. — Это угроза.

Господи Иисусе, её арестуют. Тинсли повезло, что я Лорд. Мне пришлось приложить немало усилий, чтобы она осталась в частной школе. Это её последний год, я не хотел, чтобы она всё испортила из-за какого-то парня. Неважно, кто он.

Она вертит коробку в руке, глядя мне в глаза.

— Я подожду, пока он откроет её. Он, наверное, будет достаточно глуп, что положит её на тумбочку или комод. Тогда я вломлюсь в дом и снова пырну его ножом.

— Тинсли, — вскакиваю на ноги я.

Она перекидывает косу через плечо и тоже встаёт на ноги.

— Я занесу подарочек по дороге в школу. Увидимся позже. Люблю тебя.

Тинсли закидывает рюкзак на плечо и вприпрыжку направляется к двери, словно идёт на встречу с волшебником по дороге из жёлтого кирпича34.

— Тинсли, — рычу я.

Она останавливается, положив руку на дверь, и поворачивается ко мне с широкой улыбкой на лице. Я был без ума от этой улыбки с того момента, как взял дочь на руки. Удивительно, как что-то может быть одновременно милым и злым. Я благодарен за то, что если дочь когда-нибудь окажется в ситуации, когда ей придётся сражаться, я не сомневаюсь, что она победит, но это также сведёт меня в могилу раньше времени.

— Не убивай сегодня никого, — шучу я, пытаясь разрядить обстановку. Знаю, что её мать сейчас строга к ней. Я всегда был более снисходительным, что безумно, учитывая мою жизнь.

Тинсли смеётся.

— Не волнуйся, папуль. Я знаю, как избавиться от тела, — подмигивает она, рывком открывает дверь, выбегает из кабинета и хлопает дверью за собой.

— ТИНСЛИ? — ору я, бросаясь за ней. Резко открываю дверь и слышу, как закрывается дверь на лестничную клетку. Открываю дверь и мчусь вниз на первый этаж. Затем выбегаю на улицу и слышу рёв двигателя. Ебать!

Выйдя, я вижу, как Тинсли застёгивает шлем.

— Твоя мама разрешила тебе сегодня ехать на нём в школу? — спрашиваю я.

— Мне нужно ехать, пап. Я опаздываю.

Тинсли прибавляет обороты и выезжает на извилистую подъездную дорожку.

Когда девочки были маленькими, я позволял им по очереди кататься со мной. Просто по окрестностям. Тинсли это нравилось, а Беркли — не очень. Потом Тинсли исполнилось тринадцать, и она захотела свой собственный мотоцикл. И я, и Эштин категорически отказались. Но на её пятнадцатый день рождения дядя Хайдин купил ей мотоцикл. Весь следующий год он учил её ездить на нём. Отвёз Тинсли на экзамен на права для мотоцикла, и, конечно, она сдала его на отлично. Когда эта девочка решает, что чего-то хочет, то делает всё, чтобы этого добиться.

Хайдин также считает милым, что она пироманьячка, которая любит тыкать ножами мальчиков, и поощряет её сумасшествие. Эштин сказала ему, что при следующем телефонном звонке из школы он отправится туда, чтобы вызволить её из беды. Хайдин рассмеялся и сказал, что будет там. Я почти уверен, что Тинсли записала его в качестве контактного лица в своём телефоне. Так он сможет лгать нам о том, что с ней происходит в случае чрезвычайной ситуации.

Мотоцикл был одной из многих вещей, которые мы забрали у Тинсли, когда её отстранили от занятий. Я знаю, что Эштин не дала ей ключ, а это значит, что Тинс взломала мой сейф с оружием и достала их. Я был бы удивлён, если бы Тинсли не оторвала всю чёртову дверь, чтобы добраться до ключей. У неё есть талант уничтожать всякую хрень.

Я спускаюсь по лестнице к своей машине, припаркованной на круговой дорожке, и сажусь на водительское сиденье. Телефонный звонок Эштин не поможет. Я поеду домой и успокою её. Я знаю, как это сделать.

Достав мобильник, открываю приложение и включаю. Я улыбаюсь, понимая, что она этого не ожидала.

Я выезжаю из ворот «Бойни» и пересекаю двухполосную дорогу через такие же ворота на противоположной стороне улицы. Жизнь в «Бойне» — это совсем не то, чего мы с Эштин хотели для нашей семьи. Но она понимала, что я должен быть здесь в любой момент. Поэтому мы вместе с другими купили участок на другой стороне улицы и построили дома. Таким образом, все жены и дети находятся рядом с нами, но всё же вне «Бойни».

Я подъезжаю к подъездной дорожке и вхожу в наш дом.

— Эштин? — с улыбкой окликаю я, держа в руках сотовый. Когда Эш не отвечает, я ожидаю увидеть её лежащей в нашей постели лицом вниз с задранной задницей, готовой к тому, чтобы я её трахнул. Когда я уходил от неё сегодня утром, Эш была в хорошем настроении и умоляла кончить.

Струи воды из душа падают мне на спину, когда я прижимаю жену к стене. Я наматываю на руку её мокрые волосы, стоя позади Эш. В ванной душно от пара и слышны её стоны.

— Твою мать, милая, — тяжело дышу я. Опуская губы