Удержать 13-го - Хлоя Уолш

Прорвавшись сквозь оборону фиджийцев и их пятиметровую линию, Джонни обошел их восьмого номера, потом пробился вперед, перехватив инициативу у соперника, запоздавшего лишь на секунду. Держа мяч в вытянутых вперед руках, он рухнул, приземлив снаряд за зачетной линией противника. Это была последняя игра соревнований, и мы победили. Мы победили, и он возвращается домой…

В баре случилось извержение маниакального безумия.

Гибси перепрыгнул через стол, сбивая стаканы, и кинулся обниматься с товарищами.

Я вскочила, хлопая в ладоши так сильно, что подумала, не сломаю ли руки. Не отводя глаз от экрана, я видела, как оператор приблизил улыбающееся лицо Джонни и как мужчины, которых он боготворил, окружили его и поздравляли.

По щеке сползла слезинка: я смотрела на парня, бесчисленное множество раз спасавшего мою жизнь, – наконец-то он получал награду, которую более чем заслужил.

Он добился…

– Мне нужно пописать, – заявила Клэр, вскакивая. – Шан, пойдешь со мной?

Мне, вообще-то, не нужно было в туалет, я хотела быть здесь и смотреть на улыбку Джонни, огромную, как сама жизнь, – но я нехотя согласилась, позволив лучшей подруге утащить меня из бара в дамскую комнату.

– Клэр, моя рука! – пробормотала я, отнимая руку, пока Клэр не вырвала ее из сустава. – Что за спешка?

– Ладно, только не паникуй: Белла в баре, – выпалила Клэр, слегка задыхаясь.

Рывком открыв дверь туалета, она огляделась, тут же снова закрыла и повернулась ко мне.

– Я хотела сказать тебе, пока ты ее не увидела и не запаниковала. Она с Кормаком и компанией вошли как раз перед тем, как Джонни занес финальную попытку[46]. Они теперь там… – Судорожно вздохнув, она закатала рукава ирландского джемпера и прищурилась. – Но все нормально, потому что я готова надрать ей задницу. Мы с Джерардом этим летом принимали роды, так что меня уже ничто не напугает. – Она окинула меня взглядом с головы до ног и усмехнулась. – Ты так сексуально выглядишь в его футболке и этих крошечных шортах. Это сведет Беллу с ума. – Она язвительно усмехнулась. – Кстати, тебе обязательно нужно одеться так же, когда Джонни приедет на следующей неделе. Он в обморок упадет, когда увидит, как у тебя выросла грудь. – Нахмурившись, она добавила: – Таблетки определенно творят чудеса с твоим телом, Шан.

– Ох, боже, Клэр, может, хватит? – выдавила я, поправляя волосы и стараясь не волноваться. Но тревога нарастала, и я схватила подругу за руку. – И что мне делать с Беллой?

– Ничего. Я же сказала, что надеру ей жопу, – просто повторила Клэр. – Я это сделаю, Шан.

– Это я надеру ей жопу, – услышала я голос Лиззи, которая вошла в туалет с разъяренным видом. – У этой суки хватило наглости прийти сюда.

– Не надо никому надирать задницу, – попросила я подруг. – Я серьезно, девочки. Я просто уйду.

– Нет, не уйдешь, – огрызнулась Клэр. – Твое место здесь. И твой парень на экране.

– Да, но нет смысла спорить с ней, – ответила я. – Я не хочу больше скандалов, девочки. Я устала от них. Я хочу тихой жизни.

– Тогда, наверное, ты захочешь напомнить об этом Тору, – заявила Лиззи. – Потому что, похоже, он забыл правило про драки.

– Ох, боже! – простонала я.

– Мой Тор? – резко спросила Клэр.

– Полагаю, он серьезно воспринял обещание, которое дал Джонни, – насчет присмотра за Шан. – Лиззи пожала плечами. – Он там готов их размазать.

– Ну, ей бы лучше его не провоцировать…

Выскочив из туалета, Клэр ворвалась в бар как раз в тот момент, когда Гибси встал прямо перед Кормаком. Он самодовольно ухмылялся в лицо товарища по команде, показывая на телевизионный экран, явно дразня его успехом Джонни.

– Вот как это делается, – услышала я смех Гибси. – Давай, Райен! Будь хорошим спортсменом и поаплодируй своему капитану.

– Парни… – пробормотала Лиззи, спеша за Клэр. – Вечно меряются членами…

– Да, – с тревогой согласилась я.

– Отвали от меня, Гибс! – предостерег Кормак.

Гибси скалился как сумасшедший.

– А ты заставь.

– Джерард, только не надо драк! – попросила Клэр, подойдя к нему. – У тебя же предупреждение, помнишь? – Ухватив Гибси за майку, она оттащила его от Кормака. – Ты слышал, что говорили наши матери. Если ты еще раз попадешь в неприятности этим летом, тебе не разрешат поехать на фестиваль на следующей неделе. – Отпустив майку, она положила руки ему на бедра и яростно уставилась на него. – А ты обещал взять меня с собой.

– Конечно, я тебя беру, медвежонок Клэр, – хитро усмехнулся Гибси. – Я могу тебя взять прямо сейчас, если захочешь.

– Я серьезно, дурила! – Схватив его за большую руку, Клэр развернулась на пятках и пошла к двери, таща Гибси за собой. – Я не желаю быть матерью-одиночкой просто потому, что ты не можешь обойтись без проблем и буквально нарываешься, чтобы тебя заперли. Нам нужно детей растить, Джерард Гибсон, и на концерт ехать, так что делай то, что сказано. Иди за мной!

– Ох, блин, обожаю, когда ты мной командуешь, малышка, – простонал Гибс, следуя за ней, как щенок. – Давай скажи что-нибудь такое же!

– На улицу, Джерард! – приказала она, придерживая дверь открытой. – Сейчас же!

– Да, босс!

– У этих двоих самая странная дружба из всех, что я видел, – заявил Фили, подошедший к нам, когда Клэр и Гибси вышли из бара. – Точно, – добавил он, слегка качнув головой. – Это более чем странно.

Мне хотелось ему ответить, но я отвлеклась на девушку, которая пялилась на меня. Как ни странно, я не отвела взгляда и смотрела на Беллу Уилкинсон, высоко подняв голову.

– Пошли-ка лучше сыграем в пул в гостиной, – сказал Кормак парню, стоявшему рядом с ним. – Я уже сыт всем этим дерьмом. – Повернувшись к Белле, он спросил: – Ты идешь?

– Нет, – ответила она, не сводя с меня глаз.

– Белла, просто оставь все это…

– На что пялишься, сиротка? – злобно спросила она, обращаясь ко мне.

– Лучше возьми свои слова назад, сучка! – тут же рявкнула Лиззи, шагая к ней.

– Все в порядке, Лиз. – Вскинув руку, я остановила подругу, все так же глядя в глаза Белле. – Мне плевать на ее слова.

– Остановись и оставь ее в покое, – предостерег Кормак свою девушку. – Я же говорил, Бел, я не намерен еще раз проходить это. Если ты со мной, ты должна забыть все это дерьмо насчет нее и Джонни.

– Спорю, ты очень рада! – прошипела она, кивая на экран и не обращая внимания на своего парня.

– Я рада за него, – уточнила я, не думая отступать.

– Тебе, должно быть, пришлось немало отсосать, чтобы вместе с братцами-недоделками пролезть в дом Каваны, – продолжила Белла. – Папаше