Летний сад - Полина Саймонс

– Как умно! Хватит уже, пойдем со мной!

– Нет.

– Идем, говорят тебе!

– А что ты собираешься сделать, потащишь меня с собой? Я с тобой не пойду. Ты не знаешь, куда идешь. Но куда бы ты ни шла, я не хочу идти за тобой. Уходи. Иди найди озеро, сама доберись на другую сторону, а потом объясни моим родителям, как ты бросила Таню и меня в лесу. Иди, ты же в согласии со своим собственным миром, Сайка.

Сайка бросилась на нее. Спрятавшись за дерево, Марина постаралась сосредоточиться на ощущении коры, листьев в руках. В лесу темнело. И ни единой человеческой души вокруг.

Она снова услышала голос за своей спиной.

– Идем, не глупи! Незачем просто стоять здесь. Идем вместе, вместе двигаться вперед.

– Сайка, мы можем идти часами, но озера не найдем. Оно могло точно так же вообще исчезнуть с земного шара. – Марина заплакала. – У нас нет спичек. Ты хоть знаешь, как разжечь огонь, чтобы не замерзнуть?

– Без спичек?

«А Татьяна бы знала», – подумала Марина. Ей хотелось заблудиться с Таней. Вокруг что-то потрескивало, время от времени ухала сова – и, хуже того, в воздухе слышалось трепетание крыльев.

Летучие мыши.

Марина содрогнулась.

– Как насчет пещеры где-нибудь здесь? – неуверенно произнесла она.

Если где-то была пещера, она могла стать укрытием, и не пришлось бы тогда лежать на палой листве и остаться на всю ночь на мокрой земле в лесу. Безопасны ли пещеры для людей? Этого Марина не знала. Ей хотелось, чтобы она читала больше. Татьяна бы знала…

– Ты хочешь залезть в пещеру, Марина? А если там летучие мыши? – Сайка улыбнулась. – Летучие грызуны?

«Пусть хоть летучие крысы, – подумала Марина, – если только это подальше от тебя». Она застонала. Будь не так темно, она бы закрыла глаза. А так она просто смотрела во тьму, и ее темная одежда теперь не отличалась от светлых ладоней. Марина снова услышала шорох крыльев и писк, и страх перед ночью стал так силен, что она шагнула вперед.

– Ладно, – произнесла она безжизненным голосом. – Сдаюсь. И куда мы? Показывай дорогу.

Они нашли небольшую поляну в каменистой низине и небольшую пещеру среди валунов. Марина храбро говорила о такой возможности, но, когда Сайка подтолкнула ее ко входу, ее храбрость улетучилась. Было ли это безопасно? Она просто не знала. Кто жил в пещерах? Робинзон Крузо. Кто еще?

– Знаешь что? Я лучше останусь здесь.

– Ты же хотела найти эту чертову пещеру!

Что тут было сказать? Что, если там спит медведь? Или с потолка висят вверх ногами летучие мыши? Летучие мыши и Сайка в одном маленьком темном пространстве?

– Нет, – только и выдохнула она.

– Отлично, оставайся здесь одна!

Сайка сквозь кусты пробралась в пещеру. Марина прислушивалась. Но Сайка не закричала, не слышно было, чтобы кто-то летал, не хлопали крылья, не звучал писк. До Марины донесся приглушенный голос Сайки:

– Здесь тепло! И тихо! Просто отлично. Иди сюда. Ничего тут нет.

Марина прислонилась к дереву. Ночь сгущалась. Лес стал черным так внезапно, когда последний свет угас в небе… Она не видела Сайку, она ничего не видела. Может быть, утро в июне придет пораньше… Может быть, через несколько часов Марина снова все увидит, а потом они пойдут и найдут озеро.

– Сайка?

– Что?

– Ты где?

– Я пытаюсь немного поспать, вот я где.

– А почему ты не выходишь?

– Зачем бы? Здесь тепло. Хорошо.

Марина подавила страх, давивший ей на язык и горло и мешавший дышать, мешавший заснуть.

Она не знала, сколько времени прошло. Она дремала, когда услышала, как рядом с ней опустилось что-то тяжелое.

Когда она открыла глаза, среди синих теней вырисовывались силуэты деревьев. Настало утро.

Сайка тяжело опустилась на траву рядом с ней. Дневной свет принес Марине мало облегчения. Они не могли найти поляну, чтобы увидеть серое небо. Они не могли найти ручей или лужок – вокруг были только километры лесного бездорожья, заросшие подлеском, засыпанные листвой, и мхом, и…

– Это просто глупо, – сказала она, пока они брели, бесконечно несчастные. – Подожди, пока я расскажу маме с папой, что ты сделала. Просто подожди, пока я им расскажу, и они скажут твоим родителям, и если ты думаешь, что тебя наказывали прежде, просто подожди, что будет на этот раз.

Сайка засмеялась:

– Думаешь, это хуже, чем то, что я уже вынесла? Думаешь, моего отца обеспокоит такое?

Марина понимала, что Сайка права.

Они провели этот день в отчаянии. Марина могла бы поклясться, что она уже трижды видела одно и то же упавшее дерево. Она могла бы поклясться, что уже видела ту же самую поляну, с теми же белыми березами, черными елями, серыми тополями. Вокруг были камни и упавшие ветки и стволы, живая органика, естественная для леса, необходимая лесу. И Марина, и Сайка не были необходимы, и, пока они шли или садились отдохнуть, Марине становилось все яснее, что лесу не слишком нравится их присутствие, в них нет никакой пользы. И уж точно лес не собирался подсказывать им, как из него выбраться.

Она замерзла. Она была грязной, измотанной. Она была голодна. Ей хотелось пить. Черника, которую она постоянно ела, чтобы заглушить жажду, раздражала желудок: она перестала собирать ягоды.

Сайка раздражала всю душу Марины. Она перестала ее слушать. Но Сайка, явно забыв многое из последних двадцати четырех часов, явно забыв, что продемонстрировала Марине свою истинную сущность, непрерывно болтала, что-то говоря неслушавшей мрачной Марине. Она держалась дружелюбно, бодро, безразлично к тому, что они заблудились, безразлично к тому, что они никак не могли найти озеро. Марина даже не думала, что та держится как-то в особенности уверенно. Она просто болтала и болтала, шквал слов летел из ее рта, а Марине хотелось заорать: «Помогите! Помогите! Пожалуйста…»

– Должно быть, мои родители сошли с ума, – сказала она, когда небо начало темнеть; второй день подходил к концу. – И Танины тоже.

Пожав плечами, Сайка наклонилась и сорвала горсть черники.

– Как часто тебе приходилось проводить ночь в лесу?

Марина бросила на Сайку холодный взгляд:

– Ни разу.

– О! Ладно, если они не слишком заняты дракой между собой, они могли уже это заметить.

Но Сайка произнесла это весьма скептическим тоном.

– А как насчет тебя? Твои родители не станут тебя искать?

Сайка на мгновение перестала жевать чернику.

– А откуда им знать, что я исчезла? – Это все, что она сказала.

Невозможно было поверить в то, что они провели в лесу еще одну ночь.