Пять замерзших сердец - Лора Манель

заступить дорогу злу, что каждый француз внесет свой вклад в борьбу и Национальный фронт не пройдет. Я вчера сказала об этом по телефону Катрин. Она не осуждена законом, а значит, у нее по-прежнему есть гражданские права, в том числе право участвовать в выборах! Каждый голос значим… даже если он принадлежит заключенной, изгнанной из общества.

Анаис

Среда, 15 мая 2002 г.: всеобщая радость

Папа, бабуля Жо и многие другие люди (около 82 % французов) радуются: все они победители, потому что Жак Ширак благодаря их поддержке выиграл у Врага. Я не голосовала: «не достигла возраста» (ха-ха-ха!), значит, не воевала за победу, но следила за процессом. Я далека от политики, но суть понимаю. Честь спасена, как говорят киногерои. Франция по-прежнему может без стыда смотреться в зеркало.

Нет, я, конечно, тоже рада – больше всего тому, что мы с Натаном поцеловались. Это мой первый поцелуй с языком (противновато, честно говоря, но, думаю, со временем привыкаешь). Натан – мой первый. Давно пора было!!! Помимо прошлогодних проблем с репутацией в коллеже, у меня есть еще одна, серьезная: я высокая, выше мальчишек, ну, большинства, и они от меня шарахаются. Правда-правда, без дураков. А в Натане метр семьдесят пять, мы одного роста. Он не тормозит, как другие. Он симпатичный, милый и смешной. Я очень его люблю. Мы какое-то время ходили вокруг друг друга, но в прошлом году он был ниже и вырос – как выстрелил. На дне рождения Жюстины мы танцевали. С подружками – под Love, Don’t Let Me Go, Murder on the Dance floor и Toutes les femmes de ta vie группы L5, победившей на Popstar 11. Потом стали заводить медленную музыку, и Натан меня пригласил, и мы танцевали под Les Mots Милен Фармер и Seal. Способствует сближению. Я была довольна как слон (хотя, когда суешь язык в чужой рот, ощущение получается странное).

Ну вот, как говорит бабуля Жо: хорошее дело сделано! (Не уверена, что она высказалась бы так о нашем поцелуе.)

Марк

Мэтр Дерикур попросил о встрече, голос у него был невеселый, и я отправился в его контору с тяжелым сердцем. Он сообщил воистину убийственную новость: нашли нож. Случайно, на Тасдонском болоте, но довольно далеко от места, где обнаружили тело Беатрис Л. Его не вытерли, эксперт исследовал засохшую кровь, она соответствует крови жертвы. На рукоятке нет ни одного отпечатка. «То есть это ничего не доказывает!» – воскликнул я, с облегчением решив, что это доказывает невиновность Катрин, но лицо адвоката осталось мрачным.

– Взгляните! – Он протянул мне фотографию.

Я побледнел.

– Та же марка ножей, что у вас, рукоятка из черного дерева… но размер другой: единственный отсутствующий в вашем наборе.

Мне показалось, что я сейчас истеку кровью и умру. Почему судьба ополчилась на Катрин? Почему все указывает на нее как на убийцу, ведь она не способна отнять жизнь у человека?

Я вернулся домой и сразу пошел на кухню. Стою и смотрю на горшок с кухонными приборами, как будто надеюсь услышать ответ на терзающие меня вопросы. В голову приходит мысль: «Надо срочно найти чек на эти ножи!» – но я не знаю, сохранился он или нет и где его искать. Зачем проверять количество и длину? Чтобы доказать виновность жены? Да я все делаю, лишь бы доказать ее невиновность! Меня бьет дрожь. Я сомневаюсь в Катрин. Не вижу ее преступницей, но все указывает на нее, улик так много… Я отрицаю очевидное? Разве моя слепота не есть форма защиты? По большому счету, я ничего не хочу ни видеть, ни знать, если это укажет на мою жену как на убийцу. Я не готов к правде, если речь идет о такой правде. Существует ли выбор? Можно остановить игру, сказав «стоп»? Что откроется? Имею я право хоть на тень надежды? Могу верить в чудо? Пересдать карты? Где истинный виновный? Пусть немедленно явится! Я требую, чтобы с Катрин сняли все обвинения и подозрения!

На самом деле я больше не верю, но должен притворяться. Ради детей, ради Жозетты. Пусть пребывают в неге наивности, утешаются блаженством неведающих… еще немного, так долго, как получится.

Близятся летние каникулы. Мне иногда кажется, что с детьми поедет мой двойник. Марк‐2, клон, сядет в самолет, будет листать путеводители, развлекаться. Настоящий Марк останется здесь, в ловушке собственных сомнений и промедлений. Настоящий Марк хотел бы преобразиться в сыщика, организовать контрнаступление, переиначить каждое доказательство, опровергнуть каждую улику, урегулировать дело, но настоящий Марк существует в реальном мире.

Настоящий Марк хотел бы узнать настоящую Катрин.

Флориан

21 июля 2002 г.

Дорогая мамочка!

Пишу тебе из Италии. Папа рассказал, что вы приезжали сюда, когда были молодые. Ваша машина сломалась, вы ее бросили и вернулись поездом. Мы посещаем церкви и музеи. Они красивые, но мы устаем от жары. Я бы лучше купался, но пляжей тут нет. Мы скоро вернемся.

Целую.

Флориан

Анаис

Суббота, 7 сентября 2002 г.: лето, начало учебного года, тюремная комната свиданий

В нескольких словах: лето прошло хорошо. Каникулы в Италии получились просто отличными, правда, Флориан все время ныл: «Когда приедем?», «Еще долго?», «Мне жарко!», «У меня ноги болят!» И так сто двадцать три раза на дню две недели! Каникулы в Ла-Флоте тоже удались. Я все время общалась с соседкой Флориной и не возилась с младшим братом. Классные каникулы.

Начало занятий тоже прошло как надо. Мы в одном классе с Флавией (наверное, мадам Шамбон перед своим уходом провела распределение), и это здорово. Третий класс – это вам не шутки, в конце года аттестат получать! Я чувствую, что готова. Натан, как и говорил, летом переехал. Я не была влюблена, но пустота все равно образовалась. Думаю, рано или поздно у меня появится новый парень, хотя это не главное. По четвергам я продолжаю ходить в театральную мастерскую, мне там ужасно нравится, это как глоток кислорода.

Я решила не продолжать сеансы с доктором Ламбером: чувствую себя лучше, вот и нечего.

Сегодня мы ездили на встречу с мамой. Во вторник ей исполнилось тридцать девять лет… Надеюсь, мы сможем отпраздновать мамино сорокалетие дома, устроим мега-праздник! Я предупредила, что в этом учебном году буду приходить на свидание раз в месяц вместо двух. Я устала проводить субботы в Сенте с папой, бабушкой и младшим братом… У меня есть жизнь и вне семьи. И вообще, не только я хочу сократить число свиданий, папа тоже