Порченая - Тала Тоцка

Он замолкает. После паузы договаривает:

— При дальнейшем прогрессировании может потребоваться лазерная коагуляция. В крайнем случае преждевременные роды, чтобы спасти ваше зрение.

— Что вы имеете в виду под крайнем случаем?

Он смотрит мне в глаза.

— Под риском частичной или полной потери зрения.

На мгновение в кабинете становится очень тихо. Слышно только, как тикают часы на стене. Доктор Алехандро что-то пишет в моей карточке.

— Я рекомендую вам снизить нагрузку на глаза и обязательно проконсультироваться у офтальмолога, сеньорита Каталина.

Я согласно киваю, благодарю и выхожу в коридор.

Я все сделаю как он говорит. Теперь мне нужно не просто выносить ребенка. Мне нужно сохранить свое зрение.

Выйдя из клиники, прижимаю одну руку к глазам, другую к животу. Солнце выглянуло из-за туч, и сразу стало ясно и жарко.

У меня будет девочка. Мне нужно придумать ей имя.

Но оно почти сразу всплывает в уме само.

Каким бы он ни был, я благодарна ему, что он «отрицательный». И часть его все равно будет в моем ребенке, нравится мне это или нет. Поэтому я знаю, как я ее назову.

Анжелина.

Дочь Ангела.

Глава 15

Катя

Срок беременности перевалил отметку в пять с половиной месяцев и потихоньку приближается к шести.

Живот достаточно округлился, но главное, что теперь я чувствую ее каждый день.

Мою дочь.

Иногда это едва уловимое шевеление. Словно в животе кто-то пересыпает легкие нежные лепестки. А иногда — довольно ощутимый толчок, от которого перехватывает дыхание.

Это не больно, это... странно. Что внутри меня кто-то есть. Что там кто-то живет. Кто-то, за кого я буду в ответе. Как когда-то за меня были в ответе мои родители.

Я свыклась с этой мыслью и рада, что теперь не одна. Вот только со зрением стало хуже.

Офтальмолог при осмотре в клинике подтвердил, что изменения в сосудах сетчатки спровоцированы резус-отрицательной беременностью.

По словам докторов, мой организм даже без резус-конфликта не справляется с перенапряжением.

Мне прописали очки, но если поначалу я надевала их только чтобы читать, то теперь ношу, не снимая. Иначе лица теряют четкость, свет слепит, очертания предметов расплываются.

Донья Мириам сегодня предложила поехать с ней в Толедо на закупки для общины. Нам часто что-то нужно — одежда, белье, лекарства. Продукты мы закупаем в Сеговии, а за крупными покупками ездим в Толедо.

Мириам часто зовет меня с собой. Говорит, у меня хороший вкус и умение выторговать хорошую скидку.

Община живет на пожертвования. Видимо кто-то недавно внес значительную сумму, раз так внезапно появилась потребность в поездке.

Сначала мы направляемся в центр города, идем на рынок. Потом заходим в аптеку.

— Как раз куплю себе витамины, — говорю донье, — здесь дешевле, чем в Сеговии.

— Здесь все дешевле, детка, — отзывается она. — Так что запасайся впрок.

Беру две упаковки и отхожу. Донья Мириам передает аптекарю список, а я подхожу к окну и смотрю на проезжающие мимо машины.

Когда я их вижу, сначала не верю своим глазам. Мне кажется, мне снится дурной сон. Настоящий кошмар.

Из-за угла выворачивает кортеж. Черные машины — затонированные, блестящие, из-за этого кортеж кажется змеей со сверкающей на солнце чешуей.

Сначала появляется одна машина, за ней вторая, затем микроавтобус. Они останавливаются у явно дорогого ресторана напротив.

Первыми выходят охранники. Это все так знакомо, что несмотря на жаркий день, тело покрывается мурашками.

Вся охрана в черных костюмах, с проводами в ушах, движения отработанные до автоматизма. Они быстро оглядывают улицу, окружают автомобиль. А потом выходит он.

Рокко Джардино.

Мой двоюродный дядя и опекун. Пусть бывший, но все равно, меня от страха бросает сначала в жар, а затем окутывает ледяной холод.

Я не ошиблась, это он. Пусть я вижу его со спины, но его походка слишком узнаваема — тяжелая, уверенная, чуть вразвалку. Рокко поворачивается к телохранителю, и я окончательно убеждаюсь, что это он, когда вижу его загорелое, с резкими чертами лицо.

Кровь отливает от щек. Чтобы не упасть, хватаюсь за подоконник. Донья Мириам с тревогой подходит и кладет руку на плечо.

— Каталина, с тобой все хорошо?

— Я... да, донья. У меня просто закружилась голова, здесь душно.

— Тогда может выйдем на улицу, на воздух?

— Нет! — хватаю ее за руку и сжимаю побелевшими от страха ладонями.

Только не сейчас. Пусть уйдут. Если я не знаю в лицо всех охранников Джардино, это не значит, что они меня не узнают.

И только когда Рокко скрывается в здании ресторана, я соглашаюсь выйти. Тяну донью за собой, чтобы как можно скорее уйти от этого проклятого места. А у самой в голове роем клубятся мысли.

Меня нашли. Они что-то пронюхали, ищейки дона Гаэтано взяли след, и Рокко приехал за мной. Иначе как объяснить, что здесь делает дядя?

Мириам поглядывает на меня искоса, а я старательно делаю вид, что все нормально. Что у меня просто было временное головокружение, и уже все прошло. Но сама понимаю, что не могу оставаться в общине.

Когда мы возвращаемся, дожидаюсь, когда девочки расходятся по комнатам, и иду к донье Мириам. Она у себя в комнате раскладывает засушенные травы в мешочки.

— К вам можно?

Мириам кивает.

— Заходи, Каталина, можешь помочь, если хочешь.

Беру в руки полотняный мешочек, нервно сминаю.

— Я... Мне... Я должна уехать, донья Мириам. Я не могу всего рассказать, это опасно. Меня ищут, и если найдут здесь, община тоже может пострадать.

— Ты сегодня кого-то увидела в городе, да, девочка? — спрашивает Мириам, не поднимая головы и не прекращая работать.

— Да, — выдыхаю, — сегодня я увидела человека, который связан с моей прошлой жизнью. Если он меня найдет, мне конец. Мне и моей дочери.

Донья смотрит на меня внимательным изучающим взглядом.

— Эти люди в черных костюмах, это были они, да? — я молча киваю. Она выпрямляется, складывает руки на коленях. — Не думай, что я ничего не замечаю, детка. Я знаю, что тебя у нас спрятали, за тебя внесли щедрое пожертвование. У тебя прекрасное образование, воспитание и манеры. Так что я давно знала, что ты непростая девушка. Но что ты прячешься от мафии... Спаси и сохрани тебя, девочка.

Донья быстро крестится и качает головой.

— Почему вы так решили? — пробую вяло сопротивляться, но она меня перебивает.

— Я знаю, что это за люди, Каталина, уж поверь мне. И если они напали на твой след, я сама тебе говорю: беги, детка, беги от них пока не поздно.

— Но