Красный Сокол - Аврора Пайель

– Пусть остается, – вмешивается Вест. – А я ухожу.

Он срывается с места и выходит из комнаты. Толкнув брата плечом, я бросаюсь за Вестом, но у двери натыкаюсь на Фрэнка. Я пытаюсь его обойти, но он мне не дает. Парень смотрит на меня, затем на Билла.

– Нашли место выяснять отношения, – ворчит Фрэнк. – Мне пришлось увести всех – гостей, Эмму – подальше, чтоб они вас не слышали. Вы мне чуть все барбекю не испортили.

Брат молча смотрит в глаза бывшего капитана «Хаски» – тот спокоен, как удав.

– Слушай, Билл, я не собираюсь читать нотацию. Ты уже взрослый, и это, конечно, твое дело. Сколько я ни расспрашивал Веста, он не говорит, что между вами произошло. Ну и черт с вами, хотите молчать – молчите, но знаешь что? Он все еще твой лучший друг. Второго такого не найти. Может, сделаешь первый шаг?

– Погоди… что?

Да что здесь происходит? Я сплю и это мой кошмар?

– Он твой лучший друг? – спрашиваю я, совсем сбитая с толку.

– Был им, – поправляет Билл.

– Только идиот никогда не меняет своего мнения, – добавляет Фрэнк.

– Да, идиот. Ладно, пойду прогуляюсь, – говорит Билл и выходит в коридор.

Пропустив его, Фрэнк заходит в комнату и разваливается в кресле. Я смотрю на дверь. Как мне следует поступить? Пойти за Вестоном и, вероятно, тем самым разозлить брата еще больше или, как и полагается хорошей младшей сестре, догнать Билла? Я, возможно, и хотелабы откровенно поговорить с ним, но мы никогда не были близки. Вряд ли что-то сейчас изменится. А я? Чем могу ему помочь? Как утешить? Черт…

– Дай им немного времени, – говорит Фрэнк, глядя на люстру.

– Думаешь, все наладится?

Я пытаюсь держаться спокойно, но меня выдает дрожащий голос.

– Я в этом не сомневаюсь.

– Попрощались они не слишком по-дружески…

– Это верно. Но они больше чем друзья. Они как братья. Не по крови, но по духу. Знаешь, братья порой ссорятся, но от этого не перестают быть ими.

Он улыбается мне. От этого разговора мне как-то не по себе. Так, если послушать Фрэнка, то я переспала с братом своего брата…

– Расскажи, наверное, Маниле. Она точно сможет успокоить Билла.

– А кто успокоит Вестона?

Он смотрит на меня, приподняв бровь. Несколько секунд оценивает меня, затем откидывается на подушки:

– Вестону просто надо выпустить пар. В гневе он рвет и мечет. Странно, что сейчас все обошлось. В общем, пока лучше оставить его в покое.

Да, пожалуй, Фрэнк прав. Черт, это я во всем виновата – держись я подальше от Веста, ничего бы не случилось. Хотя они, кажется, в ссоре уже давно. Вот бы узнать, в чем дело. Я выхожу в сад – там толпятся «хаски» и другие гости, включая Эйми и Бриттани. За столом раздается смех. С тяжелым сердцем я поднимаю глаза к окну на втором этаже. До полного состава «Хаски» не хватает всего троих: Билла, Вестона и Марка.

Я осторожно подбираюсь к Маниле, дергаю ее за рукав и шепчу на ухо:

– Билл поссорился с Вестом. Не проверишь, как он там?

Она недоуменно смотрит на меня и собирается что-то сказать, как вдруг Ян, расхаживающий взад-вперед с телефоном у уха, кричит:

– Ничего себе! Ребят, угадайте что? Марк очнулся! Он только что вышел из комы!

Момент истины

Вестон

Скрестив руки за головой, я лежу на кровати и пытаюсь отвлечься. Забудь, что сказал Билл, – нечего об этом думать. Не зацикливайся. И все же не могу выбросить из головы эти мрачные мысли. Я должен был привыкнуть к боли, к глубокому разочарованию. Кажется, теперь для всех я изгой. Только Чарли видит во мне что-то еще… Но это ненадолго. Проклятье, да что там за крики снаружи? Как же им, похоже, весело.

Я закрываю глаза. Просплю этот несчастный день, будто его и не было. Я переворачиваюсь с боку на бок, но не могу уснуть. Эй там, ребята, сколько можно орать?! Бросив попытки уснуть, я встаю, беру пачку сигарет, которая уже неделю валяется на столике, и закуриваю. Горло наполняет едкий дым. Ну и сигареты… Просто отрава. После возвращения к тренировкам я почти не курю, но сейчас рука сама потянулась. Всем известно: курение и спорт несовместимы. Впрочем, стресс и спорт тоже.

Замерев, я прислушиваюсь: крики снаружи изменились. Раньше они были радостными, но сейчас… Я подхожу к окну и раздвигаю занавески. Вижу, что все столпились вокруг стола. Все, кроме Билла, но он выглядит на удивление веселым. Надо же, как он быстро оправился после нашей ссоры. Похоже, ему все-таки на меня плевать.

Я смотрю за происходящим сквозь запотевшее стекло. Там что-то происходит. Рукавом вытираю конденсат. Ребята идут к своим машинам. Да что случилось? Куда они? Все, мы с Биллом все-таки испортили барбекю? Нет, Билл что-то слишком радостный.

Я прижимаюсь к окну лбом. Да, очень странно… Джимми, Ян и Стив уходят. Только Джордж и Лиам все еще сидят в шезлонгах. Вдруг я замечаю Чарли – она разговаривает с Манилой. Кажется, Чарли не так рада, как остальные. Похоже, она чем-то обеспокоена. Вдруг она поворачивается и смотрит на мое окно. Я едва успеваю спрятаться за занавески. Черт, совсем как ребенок. Я снова выглядываю и вижу: к ним подходят Фрэнк и Эмма. Манила говорит что-то, положив руку ему на плечо. Не проходит и десяти минут, как все «хаски» разъезжаются – остаются только новички.

Я подхожу к кровати и, покопавшись в одеяле, достаю телефон. Открываю наш командный чат. Через пять минут появляется сообщение от Яна.

Ян: «Лучшая новость за весь год! Насколько я понял, он уже два дня как пришел в себя».

Мое сердце уходит в пятки. «Он пришел в себя»? Неужели это то, о чем я думаю? Вдруг раздается стук в дверь. Я не шевелюсь. Не могу двинуться с места. Телефон почти выскальзывает из дрожащих рук. Снова стук. Я никак не реагирую.

Черт… Если Марк и правда вышел из комы, то, возможно, он наконец расскажет, что произошло той ночью. Честно говоря, я практически ничего не помню. Мы зашли выпить в ирландский паб. Марк захотел поговорить со мной наедине, и мы вышли. А потом ничего. Я открыл глаза, а передо мной лежит безжизненное тело Марка. Наши анализы обнаружили ГОМК?2 Понятия не имею, как он оказался у нас в крови – может, я подсыпал его Марку. Зная себя… Я слишком импульсивный: за неделю до этого вспылил и здорово ему