Бомбочка-Незабудка - Кэролайн Пекхам

class="p">— Только если ты сможешь держать жалобы при себе до этого момента, — напомнил мне Бэнни, шлепнув меня по загорелой руке и заставив меня ругнуться, как моряк, от укуса его руки.

— Ну, я предлагаю вернуться к кондиционеру внутри номера и начать нашу ночь прямо сейчас, — предложил я, хмурясь на неумолимое солнце над головой и давая ему понять без слов, что я предпочитаю видеть его сквозь здоровый слой английской облачности. Хотя я должен был признать, что мне было чертовски приятно наконец-то убить этих ублюдков, потратив несколько месяцев на то, чтобы выследить их через их связи с Рынком. Это была идея Ани, и она казалась идеальным поводом совместить наше любимое хобби — убийство мудаков — с медовым месяцем на солнце — по крайней мере, пока я не вспомнил, что солнце ненавидит меня, и я буду цвета помидора на протяжении всего моего пребывания здесь.

— Тогда пошли, — согласился Бэнни, повернулся и пошел обратно к тропинке, где рейнджеры парка ждали нашего возвращения с маленькой охоты. Они были очень милыми парнями — они даже передали местным правоохранительным органам здоровую взятку за то, чтобы тела некоторых мертвых охотников никогда не были найдены и оставлены здесь на съедение гиенам.

— Как ты себя чувствуешь, Кэш? — спросил Фрэнк, придвигаясь ближе к Ане и кладя руку на ее выпуклость. Она была всего на пятом месяце, но мы втроем уже стали настоящими сопливыми ублюдками из-за маленького негодяя, который рос внутри нее, и мы считали своей миссией постоянно заботиться о ней, независимо от того, как часто она просила нас отступить и оставить ее. Мы ничего не могли с этим поделать.

— У меня все хорошо. Малышу нравится тепло, — ответила она с теплой улыбкой, позволив Фрэнку взять у нее винтовку и слегка прислонившись к нему, пока они шли.

— Вам нужно отдохнуть, — сказал Бэнни, оглянувшись на нас через плечо. — Не требуй от нее слишком многого, если она устала сегодня, Черч.

Я нахмурился на него за такое предположение, но Аня ответила раньше, чем я успел.

— Я не инвалид, Бэнни. И я оскорблена тем, что ты думаешь, что Черч может меня измотать. Я полностью намерена быть той, кто измотает его, и ты это знаешь.

Бэнни усмехнулся, прикусив губу, когда оглянулся на нас.

— Тогда, может быть, вам стоит сделать для меня домашнее видео. На самом деле, ты даже можешь войти в нее сегодня вечером, Черч. Ты же не можешь сделать ее беременной, правда? Теперь, когда у нее в животе Батчер, я не вижу причин, почему ты должен сдерживаться.

Я прочистил горло, взглянув на Фрэнка, который быстро отвел взгляд, указывая на стадо антилоп вдалеке, чтобы отвлечь Бэнни от виноватого выражения моего лица.

Аня поспешила вперед, чтобы посмотреть, как стадо проносится мимо, не замечая напряжения, а может быть, просто не обращая на него внимания, когда она взяла Бэнни за руку и ворковала по поводу потрясающего вида.

— По шкале от одного до десяти, насколько вероятно, что этот ребенок не от Бэнни? — шептал я, наклоняясь, чтобы услышать ответ Фрэнка.

— Я имею в виду, он может быть его, — ответил он низким голосом. — Я считаю, что кончил в нее всего... восемь раз за месяц, когда она лежала.

— Восемь? —Я почти вскрикнула, закрыв рот рукой и посмотрев на Бенни, к счастью, обнаружив, что он все еще полностью занят видом и своей женой. — Я думал, что три — это плохо.

— Хм. —Фрэнк почесал щетину на своей челюсти. — Ну и сколько раз, по—твоему, это сделал Бэнни? Потому что если больше одиннадцати, то шансы все еще в его пользу. Наверное, все в порядке.

Я прочистил горло, еще раз взглянул на выпуклость Ани и пожал плечами.

— Да. Наверное. Отдельно отмечу, я думаю, что мы спрячем все оружие в доме, когда приблизится срок родов.

Фрэнк настороженно посмотрел на Бэнни, затем кивнул.

— Да. Ради ребенка. Нельзя рисковать тем, что он может завладеть оружием. Или что-нибудь острое. Не хочу, чтобы он поранился.

— Нет, — согласился я. — Мы бы этого не хотели.

Стадо антилоп исчезло в облаке пыли, и мы вчетвером вернулись в номер для новобрачных, не обсуждая больше ни отцовства, ни убийства людей, ни детей, подозрительно похожих на кого-либо, кроме Бэнни. В любом случае, это было не так уж важно. У нас было еще несколько месяцев, прежде чем нам понадобилось прятать оружие.

ДЭННИ

ЧЕРЕЗ ТРИ МЕСЯЦА ПОСЛЕ ЭТОГО...

Негромкий звук открывающейся двери моей камеры заставил меня открыть глаза, хотя я и не спал.

Здесь было тихо. И в то же время так чертовски громко.

Я был совершенно один, но меня окружали такие же монстры, как и я. Но не совсем такие, как я.

Тяга к наркотикам не покидала меня даже тогда, когда пот наконец сошел, и тряска тоже прекратилась. Они отучили меня от моего любимого наркотика, но так и не избавили от потребности в нем. И никогда не избавят.

Я жаждал попробовать его почти так же сильно, как жаждал, чтобы мой брат прекратил это наказание.

Но, возможно, сегодня был тот самый день.

Я ухмыльнулся шести здоровенным ублюдкам, которых они послали сегодня проводить меня из камеры.

В эти дни они посылали только самых больших засранцев, чтобы разобраться со мной, и я догадался, что они больше не рисковали со мной после того, как я был близок к тому, чтобы убить того парня со стулом пару месяцев назад.

Я не протестовал, пока меня вели по коридору. Не сегодня. Ни дерзкой насмешки, ни попытки вырваться на свободу, потому что мое сердце бешено колотилось, а ладони были влажными от осознания того, к кому я направляюсь.

Я был заперт в Бродмуре уже год. Долгий, одинокий год, когда, клянусь, я почти сошел с ума, как они утверждали, до того, как меня бросили сюда.

Сейчас я едва мог сдерживать себя. Я чуть не дергался от одной мысли о том, куда я направляюсь и кто будет ждать меня за этой дверью.

Коридоры были длинными и бесконечными, а сопровождавшие меня мужчины ни разу не ускорили свой чертов темп, как бы я ни старалась их подстегнуть. К тому времени, когда мы, наконец, добрались до комнаты посещений, я был