Издать или послать? - Марта Лу

взаимный обмен комплиментами похож на флирт? Всё-таки пока они работают вместе над его книгой и только недавно сумели преодолеть разногласия, лучше не запутывать их отношения ещё больше. К тому же она пока не могла разобраться в собственных полных смятения чувствах.

Постаравшись отключить хотя бы на время эти мысли, Минси сосредоточилась на сюжете. Её слова насчёт хилинг-фикшен действительно оказали влияние на сюжет будущей истории, так что она – не без гордости – даже почувствовала себя немного соавтором романа. Главный герой книги Нам Джихён был, что называется, дауншифтером[45]: он добровольно отказался от карьерного роста и жизни в большом городе, решив обосноваться на красивейшем острове Намхэ. Однако его едва начавшиеся отношения с главной героиней Чанми складывались не так уже легко. Эта девушка родилась и выросла в Германии, была наполовину европейкой, поэтому их менталитет, жизненный уклад и привычки заметно отличались. Это вполне могло стать проблемой. Поможет ли любовь всё преодолеть или им лучше было бы поискать себе более подходящих людей?..

Осознав, что сама только вчера об этом задумывалась, Минси закусила губу. Конечно, ей хотелось верить, что любовь творит настоящие чудеса. Но это возможно только на страницах романа, а в жизни… в жизни всё гораздо сложнее.

Ким Хэджин вернулся с подносом и поставил перед ней чашку ароматного капучино, к которому полагались молочный шоколад и имбирное печенье.

– Спасибо! – поблагодарила Хан Минси. Завтракала она сегодня второпях, потому что уделила своему внешнему виду куда больше времени, чем обычно. – Как я завидую вашему герою!

– Тоже хотите на остров?

– Не отказалась бы!

– Так что же мешает? – приподнял бровь писатель.

– Предлагаете мне тоже всё бросить и уехать подальше от Сеула?

– Почему бы и нет?

– Получи я, как вы, большое наследство, согласилась бы, но мне нужно зарабатывать на жизнь, – ответила Минси. Она вспомнила, как тяжело трудилась её мама, отчаянно желая и стремясь, чтобы судьба дочери сложилась лучше, чем её собственная. Хан Минси надеялась, что в будущем сможет помогать им с тётей, но пока скромных заработков хватало только на себя, очень уж в столице высокие цены.

Она сделала глоток горячего кофе, откусила кусочек печенья и мысленно перенеслась туда, где сейчас находились Джихён и Чанми. Им обоим было около тридцати – самый расцвет жизни. Подумалось, что читатели, пожалуй, тоже позавидуют этим двоим, позволившим себе выбрать свою дорогу, а не идти проторённой.

– Господин Ким! – поставив чашку обратно на поднос, Минси обратилась к писателю. – Я хочу извиниться перед вами… снова. На этот раз действительно искренне, от души, а не от страха перед увольнением из издательства. Я была неправа, осудив вас лишь после первой книги. Творческий путь бывает тернистым, и порой талант автора раскрывается только со временем. Мне и правда очень нравится ваша новая история. Она живая, она… тёплая и настоящая. И вы тоже настоящий. Сейчас, когда я узнала вас получше, я верю, что всё у вас получится. Вы уже справились с творческим кризисом, преодолели его, и для этого вам даже не понадобилось, как Джихёну, уезжать из Сеула к морю.

Ким Хэджин посмотрел на неё, и их взгляды столкнулись. «А он и в самом деле очень симпатичный», – подумала она. Писатель вдруг протянул руку и коснулся тёплыми пальцами её щеки.

– У вас тут… крошка от печенья, – неловко объяснил он. – Спасибо, госпожа Хан. Если бы не вы, я бы ещё долго пребывал в этом дурацком состоянии. Вам… с этим письмом удалось меня встряхнуть. Я и разозлился, и… А потом, с вашей помощью и подсказками, снова поверил в себя. Это правда очень много для меня значит.

– Для меня тоже, – призналась Минси. – Я ещё никогда не была личным редактором, как вы знаете. И даже не думала, что это окажется так интересно!

Их разговор прервало появление Сиянь. Она, заскучав в одиночестве, явилась в кабинет и запрыгнула на стол, едва не столкнув на пол чашку с недопитым кофе. Хозяину пришлось перехватить кошку, а та от души приложила его когтями по руке.

– Всё-таки вредная! – не удержавшись от смешка, прокомментировала Хан Минси, наблюдая, как писатель Ким пытается утихомирить своенравную любимицу.

– Есть в кого! – отозвался он, утаскивая Сиянь из кабинета и возвращаясь с пластырем, чтобы заклеить царапину. Тот оказался детским, с изображением Пороро[46]. Это стало ещё одним поводом для смеха Минси, вспомнившей известное утверждение, что мужчины никогда по-настоящему не взрослеют и до старости оставаются мальчишками.

Глава 18

Хан Минси

Из Каннамгу Минси сразу же поехала в издательство. Поднявшись в офис, она приготовилась, что на неё немедленно накинутся и закидают вопросами, но этого не произошло. Однако любопытные взгляды на себе она всё равно ловила и не сомневалась, что за спиной словоохотливые коллеги уже успели обсудить всё: и вчерашнюю речь писателя Кима с упоминанием её имени, и пикантный эпизод с лифтом и директором Ли Джунхо.

О внезапном увольнении секретаря Кан было уже известно, но причину никто не знал. Встретившись на офисной кухне с Сухёном, Минси поинтересовалась, что про это говорят, он ответил: все в недоумении, ведь никто никогда не замечал, чтобы директор был недоволен Кан Ханой. Приятель выдвинул предположение, будто секретарь попросту собралась замуж, поэтому уволилась, эту версию сотрудники тоже обсуждали, но Хана никогда и никому не говорила, есть ли у неё жених, поэтому коллеги сомневались.

Хан Минси вспомнила, как категорично звучал голос Ли Джунхо, когда он заявил вчера, что Кан Хана больше не работает в «Хэппи Букс». Похоже, причина увольнения крайне весомая. Неужели у них всё-таки был тайный роман?..

– О чём ты думаешь? – задал вопрос Сон Сухён. – Даже шоколадку свою любимую есть не стала, такая задумчивая! Что там насчёт ужина, пойдём сегодня?

– Ужин с писателем Кимом? – переспросила она. – Да, можно сегодня, он сказал, что свободен вечером. Надо только остальным написать, узнать, смогут ли они.

По счастливому стечению обстоятельств, у Боры и Юми не оказалось на предстоящий вечер никаких планов, а Черён сказала, что сможет перенести встречу с клиенткой на рабочее время следующего дня. Все трое с большим энтузиазмом восприняли идею поужинать вместе с Хэджином. А Сухён после того вечера и совместного пения в норэбане и вовсе стал своим в их компании.

Договорившись с подругами, Минси позвонила писателю Киму, чтобы он забронировал столик в заведении своего знакомого с пулькоги. Он тоже обрадовался. Это утро принесло некоторую неловкость в их общение, но в то же время, попросив прощения, она