Издать или послать? - Марта Лу

Одно было очевидно – этим вечером Ли Джунхо был сильно чем-то расстроен. Он не рассказал о причине, ни на кого и ни на что не пожаловался, но всё было ясно и так. Директор время от времени тяжко вздыхал, а ещё выглядел опечаленным и задумчивым.

Хан Минси привыкла видеть его безупречным и самоуверенным. Именно в этом образе директор Ли всегда появлялся на людях, таким она впервые увидела его, когда только устроилась на работу в издательство. Но Минси и представить себе не могла, что немного усталым, слегка отрешённым и непривычно грустным он понравится ей ещё больше. Как будто с прекрасного небожителя спали сверкающие доспехи, и он предстал перед миром совсем другим, похожим на обычного человека, который может позволить себе побыть неидеальным. Не всегда, но когда-то с кем-то может.

От осознания, что она оказалась именно той, в чьей компании Ли Джунхо разрешил себе мгновения слабости, Минси терялась и не понимала, как к этому относиться. И изменится ли между ними что-то после сегодняшнего вечера? Или завтра директор сделает вид, будто ничего не помнит? А может, снова решит заплатить за молчание? Так же, как после истории с рубашкой.

А что, если эти два случая связаны? Может, директор Ли и в самом деле был в номере отеля с женщиной? Поссорился с ней, она облила его каким-то напитком… А сегодня попробовал помириться и получил отказ. Хм… любопытно, кто вообще мог ему отказать?..

Неужто и вправду Кан Хана? Сначала завела роман с начальником, потом бросила его и уволилась. Ох, что-то история, как из дорамы, получается.

Хан Минси потёрла лоб и поморщилась от ноющей боли в висках. Когда же она начнёт ложиться вовремя? Надо спать, а иначе завтра голову с подушки поднять не сможет. Пропускать рабочий день не хотелось. Для этого придётся отпрашиваться у редактора О, а у их отдела и так работы на ближайшее время прибавилось из-за того, что Лим Вонгён выходит замуж. Наверняка наймут кого-то на её место – как и секретаря – но не сразу. Да и обучать нового сотрудника придётся – всё знающим и всё умеющим никто не приходит.

Вдруг вспомнилось, как директор Ли на неё сегодня смотрел, и при мысли об этом в груди стало горячо. Может, ей померещилось? Но ведь он и правда сказал, что она красивая…

– Всё! – вслух сказала себе Минси. – Пора спать! Все размышления откладываю до завтра!

Но наутро стало не до рефлексии и самокопаний. Потому что она проспала. Забыла поставить телефон на зарядку, и тот выключился. Соответственно, будильник, установленный на нём, тоже не прозвенел в нужный час. А выпитый вечером травяной чай сработал как хорошее снотворное, погрузив уставший организм в долгий и на удивление спокойный сон.

Осознав, что уже час, как должна быть в офисе – именно в офисе, потому что Ким Хэджин сказал ей сегодня не приходить, у него появились какие-то свои дела, – Минси забегала по квартире. Шут с ним, с макияжем, главное, не надеть впопыхах блузку задом наперёд. Ох, у неё же теперь и самые приличные туфли из строя вышли! Придётся доставать другие. А ещё – потратиться на такси, потому что ждать общественный транспорт уже некогда.

Стоило зарядить мобильный телефон, как на него полетели сообщения о пропущенных звонках. Редактор О, Сухён, Чхве Мигён… На работе её определённо потеряли.

Директор Ли Джунхо не звонил. Не то, чтобы она ждала, будто он попытается с ней связаться, но всё же тень сожаления коснулась души. Минси постаралась отогнать её. Ни к чему хватать пролетающие облака[50], лучше просто забыть о вчерашнем вечере и о том, что произошло в отеле «Кинг». Забыть и жить дальше, как будто на самом деле ничего этого не случилось, а просто приснилось.

Такси домчало её до офиса за двадцать минут – к счастью, без пробок. Первым делом она извинилась перед О Гихуном, смущённо объяснив, что произошло. Редактор не стал её ругать, впрочем, он всегда был довольно спокойным человеком и хорошим начальником. Минси пообещала ему, что сегодня тоже задержится после окончания рабочего дня, чтобы переделать все накопившиеся дела. Включив компьютер, она открыла электронную почту, где её ждало письмо от писателя Кима.

«Что насчёт не сидеть завтра на одном месте, а немного прогуляться вдвоём? – писал он. – Обещают хорошую погоду. Можно подняться на башню Намсан[51]по канатной дороге. А после прогулки пообедать в каком-нибудь приятном месте. Что скажете на моё предложение, госпожа Хан?»

Ли Джунхо

«На башню Намсан? Да что этот Ким Хэджин себе позволяет?! – возмутился Джунхо, прочитав письмо, которое писатель отправил Хан Минси. – Он же приглашает её на свидание! Вот и место поромантичнее выбрал! Сначала прогулка, потом совместный обед, а в следующий раз приведёт её туда, чтобы замочек повесить!»

Поднявшись с места, директор прошёлся из одного конца кабинета в другой. Собственно, он ведь это и подозревал, когда писатель Ким решил сделать Минси своим личным редактором, невзирая на очевидный недостаток у той рабочего стажа и опыта. Конечно, потому, что она ему понравилась!

Сейчас, успев узнать её поближе, Ли Джунхо и сам понимал, что такая девушка, как Хан Мин-си, не может не нравиться. Она милая, искренняя, красивая, понимающая. А эта улыбка… Когда Минси улыбается, хочется всё для неё сделать, хоть луну с неба достать. Разумеется, писатель не мог остаться равнодушным к её очарованию, то-то он так восхвалял и благодарил своего личного редактора в речи на вечеринке в отеле, впечатление произвести пытался.

Но это не значит, что они могут завести роман! В конце концов, нельзя забывать о репутации издательства. Автор и редактор должны оставаться в профессиональных отношениях, а не в каких-либо ещё.

Исключительно в профессиональных!

«Нельзя отпускать Хан Минси на эту встречу. Нужно чем-то её отвлечь. Чем-то важным по работе, чтобы имелась веская причина. А писатель Ким подождёт. Пусть лучше пишет вместо того, чтобы гулять. Чем скорее мы выпустим его книгу, тем больше шансов, что нас не прикроют».

Телефонный звонок раздался, когда Джунхо подошёл обратно к столу. Пока секретаря не было, отвечала и переадресовывала их директору одна из сотрудниц отдела снабжения. Иногда она путалась и переводила на его линию какие-то совсем уж пустячные вопросы.

– Директор Ли? – услышал он незнакомый голос. – Это Квон Ючон. У меня для вас грандиозная новость!

– Кто вы? – нахмурился Джунхо.

– Простите, я забыл, что моё имя вам незнакомо.