Издать или послать? - Марта Лу

Разговор с племянником писателя Ча Рыма вышел неприятным, и завтра предстояла новая встреча, но от перспективы провести остаток дня и целую ночь в приморской деревне настроение поползло вверх. Джунхо попытался вспомнить, когда в последний раз был в отпуске. И сколько дней тот длился?..

Кажется, бабушка Пом права – он законченный трудоголик. И карьерист, да. Связан крепкими дружескими связями со своей работой и женат на ней же.

Ли Джунхо покосился на Минси. Выйдя из дома, который и на неё, похоже, произвёл удручающее впечатление, она немного приободрилась. Сняла куртку, свернула её и сложила в объёмистую сумку. Да там целый небольшой гардероб может поместиться! А ещё говорит, что к ночёвке не готовилась.

– Что же, давай заселимся в гостевой дом, оставим там машину, а потом поищем, где поесть. Думаю, ты тоже голодная. Надо было в дорогу что-нибудь взять, а я не догадался.

– Я тоже не догадалась, – ответила Минси.

Они сели в автомобиль и поехали к гостевому дому – Квон Ючон объяснил, где его искать. Им оказалось приземистое двухэтажное здание, вытянутое вдоль морского берега. Над дверью висела табличка, извещающая, что гостевой дом называется «Хэнбок»[54].

Их весьма приветливо встретил сам хозяин – улыбчивый аджосси с лицом, похожим на полную луну. Низко поклонившись, спросил, кем они друг другу приходятся, и нужен ли им один общий номер или два отдельных. Несколько смущённо добавил, что у них не мотель для свиданий, поэтому вдвоём он может поселить только супружескую пару, чьи отношения зарегистрированы официально.

С подобным консерватизмом даже вопреки собственной выгоде Джунхо давненько не сталкивался. Заметив, что Хан Минси покраснела от этих расспросов хозяина, быстро сказал, что они не женаты и не встречаются, а просто начальник и подчинённая. Поэтому номера им нужны раздельные.

– О, так если вы большой босс, значит, вам нужен номер люкс? – тут же сориентировался аджосси.

– А сколько у вас всего номеров люкс? – поинтересовался Ли Джунхо усмехнувшись.

– Два люкса и один для новобрачных! – бодро ответил собеседник.

– Тогда нам два люкса, если они оба свободны.

– Сейчас как раз не заняты!

– Что вы, директор Ли, мне-то зачем люкс? – забормотала Минси, но он решительно пресёк возражения, заплатил за ночь и спросил, где находится ближайшее заведение, в котором подают местные дары моря.

– О, так это вам надо к господину Шину! У него самые лучшие крабы; могу побиться об заклад, что таких вкусных и свежих вы ещё не пробовали! К нам даже из Пусана ездят, чтобы их поесть!

– Что же, крабы так крабы, – согласился Джунхо.

Ресторанчик господина Шина и вправду находился не очень далеко. Его владелец оказался чем-то похож на хозяина гостевого дома, такой же упитанный и круглощёкий. Лицо его осветилось улыбкой, когда он узнал, что они прибыли из Сеула и очень хотят отведать, что здесь могут предложить.

Меню было небольшим, как обычно в подобных местах. Хан Минси выбрала острую лапшу с крабом, а Ли Джунхо решил, что он хочет поесть его без каких-либо добавок. К заказу им традиционно принесли маринованную редьку, листья периллы[55]и несколько видов кимчи, даже его любимое нашлось, из зелёного лука.

Хозяин гостевого дома не обманул – крабы здесь и в самом деле оказались вкуснейшими.

– Так, море же, оно нас всех кормит! – закивал в ответ на похвалы господин Шин. – Вы ещё не гуляли по пляжу? Советую встретить там закат!

– Почему именно закат? – полюбопытствовала Минси.

– Потому что очень красивый он у нас тут… ну, и примета одна есть, – хитро улыбнулся аджосси.

– Какая примета? – спросила она, явно заинтригованная.

– Если двое молодых людей встретят закат на нашем пляже, они будут очень счастливы вместе!

– Но мы не… мы не встречаемся! – вспыхнула Хан Минси. Наблюдать за ней, смущающейся и отводящей взгляд, оказалось очень приятно. Джунхо поймал себя на желании коснуться её руки… или плеча…

– Пока нет, но кто знает, что готовит завтрашний день? – невозмутимо хмыкнул господин Шин.

И действительно – как-то так вышло, но когда они наконец-то добрались до моря, над ним уже разгорался закат. Уж неизвестно, что там насчёт примет, однако выглядел он и вправду впечатляюще. Казалось, солнце ласкает море, прощаясь с ним до завтрашнего дня и напоследок золотя воду янтарными лучами. Ли Джунхо услышал, как восторженно вздохнула стоящая рядом с ним Минси.

В это время откуда ни возьмись вдруг появилась белая собака породы чиндо[56]. Она неслась прямо к ним, будто гналась за добычей. Девушка, вскрикнув, отшатнулась, едва не упала на песок, и Джунхо пришлось её подхватить. Собака, не обратив на них ни малейшего внимания, умчалась дальше. А Мин-си, ещё на несколько прекрасных мгновений задержавшись в его объятиях, отодвинулась.

– Сильно испугалась? – Ли Джунхо коснулся её плеча, желая хотя бы ещё ненадолго продлить это ощущение. – Странно, что пёс оказался здесь, чиндо ведь терпеть не могут воду.

– Я не боюсь собак… просто он так неожиданно выскочил! Наверное, его хозяин где-то поблизости. Ну вот… чуть закат не пропустили!

Тёплый свет придавал её лицу особую нежность, а в глазах будто разом отражались и море, и небо, и он сам. Будь Джунхо помладше – школьником или даже студентом, – сказал бы, что не понимает, что с ним происходит. Однако он был мужчиной тридцати двух лет и не сомневался… но не знал, что с этим делать.

Глава 23

Хан Минси

Минси терялась в ощущениях, слишком много их вдруг нахлынуло со всех сторон. Ласковый золотисто-розовый свет закатного солнца оставлял почти летнее тепло на коже, шумели волны, насыщенно пахло солью и водорослями. После загрязнённого мелкой пылью сеульского воздуха казалось, будто она опьянела, надышавшись этой свежестью и ароматами моря. Сердце всё ещё неистово билось после внезапного появления на пляже собаки… или не от этого? Учитывая, что собак Хан Минси действительно не слишком-то боялась, причина и вправду была в другом.

И она стояла рядом с ней.

Директор Ли Джунхо. Её начальник. Представитель семьи, владеющей не только издательством «Хэппи Букс», но и всей большой корпорацией «Мун Групп».

Минси взывала к своему здравому смыслу, который в последнее время всё чаще предпочитал брать выходной, оставляя её разбираться самостоятельно. Она твердила себе, что у них с директором Ли нет совершенно ничего общего. Слишком уж разное положение – как пропасть, которую не перепрыгнуть. И, в конце концов, они не в