Свет в твоей душе - Дана Мюллер-Браун

– Убирайся, Марчелло! – рявкает она и бросает предостерегающий взгляд на одного из них.

– Я тебе не подчиняюсь, серафим! – буквально выплевывает он ей в ответ.

– Ну что ж, тогда посмотрим, будешь ли ты так же дерзок, когда я расскажу твоей маме, что ты здесь собирался устроить.

– А что я собираюсь устроить? – спрашивает он с вызовом.

Серра фыркает:

– Честно говоря, меня это так же мало волнует, как и грязь, которую тебе придется убирать в наказание, когда Мелех узнает, как неуважительно ты себя вел в его царстве.

Его приятели смеются, а он бросает на них уничтожающий взгляд.

– Просто дай нам добраться до этого исчадия ада, и никто не пострадает.

На этот раз Серра громко смеется:

– Кто именно не пострадает? Ты-то как раз и пострадаешь.

Когда он выходит вперед, Серра, которая до этого стояла немного передо мной, отходит в сторону.

– Что ж, сейчас тебе будет больно, наслаждайся, – с горечью говорит она ему и кивает мне.

Я быстро осматриваю его светлые локоны и ярко-голубые глаза, потом поднимаю руку и отражаю удар, обхватив его запястье. Затем сердито сверкаю на него глазами. На самом деле он хотел дать мне пощечину. Нет ничего более оскорбительного. Я бы предпочла получить кулаком в живот. Я поднимаю ногу и бью коленом ему по ребрам. К счастью, он почти с меня ростом. Он выворачивает руку, освобождается от моей хватки и снова наносит удар. Уже кулаком. На этот раз я просто пригибаюсь. Как только я опять поднимаю голову, он хочет ударить меня ногой, но я оказываюсь быстрее, наклоняюсь и пинаю его по ногам. Он приземляется на задницу и орет.

Серра громко смеется, и его друзья тоже разражаются смехом.

Когда Марчелло смотрит на меня, лицо у него ярко-красное, и в воздухе между нами буквально ощущается его ярость.

– Ты пожалеешь об этом, уродина! – рычит он, и, прежде чем я успеваю подняться, в голове у меня возникает такой огонь, что я падаю на землю и судорожно хватаюсь за нее руками.

Свет пронизывает меня насквозь. Такой обжигающий и болезненный свет, что я кричу. Хватаю себя за волосы и плачу.

– Прекрати! – жалобно мычу я, не узнавая своего голоса.

– Я выжгу тебе твой злобный демонический мозг! – бросает Марчелло, и я слышу, как Серра на него кричит.

На мгновение я открываю глаза. Остальные подростки крепко ее держат.

«Сопротивляйся!» – взывает ко мне Вьюнок. Ее голос звучит очень слабо.

– Нет! – шиплю я в ответ. – Я не могу.

«Ты должна».

– Нет!

Я борюсь с этой болью всеми силами, что у меня есть. Борюсь с ощущением, что он будет прожигать мне голову до тех пор, пока я не умру.

Но сопротивляться я не могу. Если я это сделаю с помощью моих теней, он окажется прав. Тогда я просто докажу ему, что я демон.

«Ты что, предпочитаешь умереть?»

Вьюнок в ужасе.

Я поднимаю руку, чтобы наслать на Марчелло тень, не понимая, может ли она убить его, потому что сейчас неспособна оценить ее силу, – и боль во мне утихает.

Я чувствую себя как в полусне, но громкий голос возвращает меня к реальности.

– Что здесь происходит? – гремит над площадью.

Марви.

Я рада, что он появился. Мы оба знаем, что я могла бы дать отпор и в одиночку. Но не хотела этого делать.

– Мелех! – почти хором вскрикивают подростки, и сквозь яркий свет я словно в тумане вижу, как они кланяются.

Марви стоит не спуская с меня глаз. Когда он убеждается, что я в сознании, то медленно переводит угрожающий взгляд на Марчелло.

– Собирай вещи, ты изгнан.

– Нет, Мелех. Пожалуйста, не изгоняй меня! – Марчелло начинает рыдать, склоняясь все ниже и ниже, падает на колени и почти целует землю у ног Марви.

– Почему я не должен этого делать? – спрашивает Марви очень тихо, но его голос способен разрушить миры.

– Но я же просто хотел… Она демон… Я боялся за наше царство.

Марви поднимает брови:

– Вот как? Ты просто хотел нас всех защитить?

Он указывает на меня:

– От нее? Непохоже, что из вас двоих опасна именно она, тебе не кажется?

– Мелех, она же демон.

– Она прежде всего моя гостья. И я волен решать, кого мне сюда приглашать.

Марчелло сжимает губы и кивает.

Взгляд Марви нерешительно переходит на Серру. У нее на лице возникает гримаса. А потом они начинают словно беседовать, но молча, мысленно. Очевидно, она убеждает его не прогонять мальчика, потому что Марви раздраженно фыркает, когда разговор выглядит законченным.

– Поднимайся. Отныне ты будешь каждую свободную минуту помогать своей матери во время ее смен.

Марчелло сжимает кулаки, но продолжает послушно кивать.

– И сегодня вечером ты тоже будешь ей помогать.

– Но я не могу обслуживать всех на празднике. Туда же пойдут все мои друзья.

– Марчелло! – рявкает Марви тоном раздраженного отца. – Я не изгнал тебя только потому, что Серра в родстве с твоей матерью и тебя защищает. Меня не волнует, чем будут заниматься твои друзья, пока ты будешь отрабатывать свой проступок.

– Да, Мелех, – сокрушенно отвечает он, опуская голову.

– А теперь убирайся с моих глаз.

Все мальчики убегают, а Марви подходит ко мне и протягивает руку. Только тогда я осознаю, что все еще лежу на полу.

– Ты не обязана сдерживать свои тени, Навиен.

Я с благодарностью хватаю его ладонь, встаю и грустно поджимаю губы.

– Но я не знаю, что они натворят, если я их выпущу.

– Думаю, из него получился бы отличный подопытный кролик.

– Марви! – упрекает его Серра, закатывая глаза. – Марчелло – маленький мальчик, который проверяет, что можно, а что нельзя. Он провел первые семнадцать лет своей жизни в подземном мире. То, что ему несимпатичны демоны, это… – она бросает на меня извиняющийся взгляд, – объяснимо.

– Но такого поведения я терпеть не стану, – гневно возражает Марви.

– Сегодня тебе уже не надо возвращаться на поле тренировочных боев, – сообщает он мне, а затем поворачивается к Серре. – Мы с Навиен сейчас отправимся на праздник.

– Как это?! – возмущается Серра. – Тогда я тоже пойду с вами.

– Прости, но ты должна тренироваться. И мне не хочется, чтобы ты принялась защищать своего бедного кузена, когда я буду гонять его по площади.

– Это несправедливо.

– Нисколько.

Марви поворачивается и уходит.

Я бросаю виноватый взгляд на Серру и следую за внушительной фигурой архангела к арке чуть большего размера, ведущей в переулки. Можно сказать, что я уже успела поупражняться в боевом искусстве – с Марчелло, пусть даже он сражался светом, а не кулаками.

Я пытаюсь догнать Марви, хотя у