Проблема притворства - Эмма Харт

— Прошу тебя успокоиться, — подхватил я. — Для твоих драм слишком рано.

Фрейя бросила на меня раздражённый взгляд:

— У меня нет интернета, и дедушка приказал дворецкому сменить пароль Wi-Fi.

Я с трудом сдержал улыбку.

— Мне нужно узнать погоду, если вдруг кто-то захочет поменять свои планы на поездку.

— Мы можем почистить дорогу до Данкри, — заметил я. — Рабочие на тракторе посыплют соль.

— Фантастика, будем надеяться, что все наши гости уже в Данкри и готовы прокатиться на лучшем из тракторов Джона Дира.

Я вздохнул и посмотрел на Грейс. Она что-то быстро набирала на своём телефоне.

— Что ты делаешь? — спросил я.

Она подняла на меня взгляд:

— Проверяю погоду. А что ещё я должна делать, учитывая тему разговора?

Фрейя посмотрела на нас обоих, раскинув руки:

— Как так вышло, что я знаю её всего две минуты, но уже больше люблю её, чем тебя?

Я пожал плечами:

— Ты меня возненавидела с того момента, как впервые увидела.

— Да. Ты на меня пописал. Это не было лучшим началом наших братско-сестринских отношений.

— Ммм, но ведь это не моя вина, правда?

— Ты пописал на меня и моего любимого плюшевого мишку. Да. Это твоя вина.

— Мне было всего четыре часа от роду. Так что нет.

Фрейя свирепо посмотрела на меня:

— Я сейчас сделаю что-то не нарочно.

Грейс рассмеялась, заставив нас обоих замолчать и уставиться на неё.

— Я ещё никогда не видела, чтобы взрослые так препирались, — пояснила она, улыбаясь.

— Прости, — ответил я. — Попробуем прекратить.

— О, пожалуйста, не надо. Я получаю огромное удовольствие.

На губах Фрейи мелькнула тень улыбки:

— Ну, по крайней мере, она выдержит эту неделю. Могу ли я осведомиться о погоде?

Плечи Грейс вздрогнули.

— Выглядит не очень. Кажется, что сюда движется буря. — Она оттолкнулась от дверного косяка и подошла к нам. — Два разных фронта встречаются прямо над нами. Похоже, Шотландию и север Англии накроет полностью.

— Прекрасно, — пробормотала Фрейя, шмыгнув носом. — Как же люди сюда доберутся?

— На снегоступах? — предложил я. — Вероятно, где-то есть сани. Может, найдём лыжи. А если ещё запряжем хаски, то всё будет отлично.

— Ты не помогаешь, — заметила Грейс, ткнув меня в плечо.

— А, видишь ли, ты перепутала меня с тем, кто пытался помочь.

Она вздохнула.

— Если ты не собираешься помогать, может, займёшься чем-то другим? Вместо того чтобы бесить свою очень напряжённую и очень расстроенную сестру?

— Ты — мой новый любимый человек, — пробормотала Фрейя, расстёгивая пальто.

О, нет.

Она никуда не собиралась уходить.

Она останется здесь навсегда со своей паникой.

— Может, мне позвонить маме? — предложил я, осторожно отступая от них обеих.

Очевидно, они ополчились на меня.

— Да, как раз то, что нам нужно, — сказала Фрейя, бросив пальто на диван. — Мама и дедушка будут спорить по каждому поводу.

Она была права.

— А что, если, — начал я медленно, — я займу дедушку и папу на час, чтобы ты могла разобраться с этим. Это поможет?

— Ты пытаешься помочь или просто хочешь сбежать с этим жалким предложением?

— Немного того и другого, — признался я.

Фрейя вздохнула.

— Полагаю, это не совсем бесполезно. Зови Джеймса тоже. Ты должен начать звонить людям и сказать, чтобы они приехали пораньше.

— Почему это я должен делать?

— Потому что ты мой брат, и это будет по-человечески.

— Она права, — вмешалась Грейс. — И на самом деле это самый простой способ. Если погода ухудшится, нам придётся связываться с поставщиками, а это куда больше работы, чем позвонить нескольким гостям. Тебе нужно будет связаться только с самыми важными, но это нужно сделать как можно скорее. Многие могут отказаться от поездки, и они смогут отменить свои бронирования, если им дать достаточно времени.

Я моргнул.

— Но ведь цель в том, чтобы все гости приехали?

— Да, но некоторые не смогут изменить свои планы. — Она положила телефон на столик и обняла себя руками. — Детей некуда девать, работа, полные рейсы или поезда... Лучше дать им время. Если у вас есть список с их электронными адресами, лучше написать одно сообщение и сделать массовую рассылку.

— В списке триста человек!

Грейс подошла к розетке у телевизора, вытащила зарядное устройство от моего телефона и протянула его мне.

— Тогда это тебе пригодится.

Я зажмурился и потер переносицу. Я на это не подписывался.

— Ладно. Это точно не будет адом.

Я взглянул на кресло, где Фрейя сидела, закрыв руками лицо, и ощутил, как чувство вины свило узел в моём желудке.

Она планировала свадьбу восемнадцать месяцев. Специально выбрала это время года, чтобы был снег, но не настолько много, чтобы это стало проблемой. Она продумала каждую деталь до мелочей, и, как бы мы ни спорили и не дразнили друг друга, Фрейя была моей сестрой.

Я её любил.

И даже если звонить и писать трёмстам людям для меня было адом, я это сделаю.

— Ладно, — согласился я, положив зарядку на диван. — Дайте мне десять минут на душ и переодеться, и я подниму всех остальных в замке, чтобы разобраться с этим.

Фрейя резко подняла голову и посмотрела на меня широко раскрытыми глазами.

— Правда?

— Да, правда, — сухо ответил я. — Ты меня раздражаешь, но ты моя сестра.

Она с трудом сдержала улыбку.

— Это, наверное, самая милая вещь, которую ты мне когда-либо говорил.

— Здесь нет никаких «наверное». — Взглянув на неё, а затем на Грейс, я позволил своим губам слегка изогнуться в улыбке. — Это так.

Глава 13

Грейс

Я не организатор вечеринок

— Ты уже готов? — спросила Фрейя, стучась в дверь спальни. — Десять минут, говоришь? Чушь собачья!

— Иду, иду! Господи Иисусе, да это как снова жить с мамой, — пробурчал Уильям из-за двери.

— Ты до сих пор с ней живёшь! — крикнула в ответ Фрейя.

— Я живу на одной территории, а не с ней!

— Это одно и то же!

О, Боже.

Их ссоры были просто сумасшедшими. Я, честно говоря, никогда не слышала ничего подобного. Это было одновременно и по-детски, и нелепо, и совершенно смешно.

Это была просто мелочная перепалка. Такие мелочи, которые, если честно, заставили меня почувствовать легкую грусть от того, что у меня с моим братом не было такой связи. С Винсентом мы всегда ладили, но никогда не были близки, не так, как эти двое.

Хотя, учитывая нашу семейную динамику, это неудивительно.

Я не была тем человеком, к которому Винсент обратился бы в случае кризиса, в отличие от Фрейи, которая, казалось, всегда полагалась на Уильяма. Было очевидно, что он был для