Возмездие - Серайа

Отличное начало. Сначала дверь, а теперь это.

— Миссис Моралес, я подожду вас в машине, — бросил он, не оборачиваясь, и оставил меня наедине с Виктором, направляясь на улицу к новому внедорожнику.

Через плечо Виктора я видела, как он забросил сумки назад, бормоча что-то себе под нос. Затем он обошел машину со стороны водителя, устроился внутри и завел мотор.

— Знаю, тебе это не нравится, но так надо для твоей безопасности, — начал Виктор. — Я люблю тебя, — добавил он, наклоняясь для поцелуя, и я подавила дрожь, когда он отстранился.

— Как долго это продлится?

Его глаза сузились:

— Ровно настолько, сколько потребуется.

— Хорошо, — я прошла мимо него, оставляя его стоять на месте.

Как только я села на пассажирское сиденье, Тео резко сдал назад и дал по газам, со свистом срываясь с места.

— Куда мы едем? — я глянула на него, но его взгляд был прикован к дороге: одна рука сжимала руль, другая лежала на бедре.

— В безопасное место, — ответил он.

Я ждала, что он добавит что-нибудь еще, но в ответ получила лишь тишину.

Я прижалась лбом к стеклу, глядя в окно на проплывающие пейзажи. Шоссе тянулось вперед, деревья становились выше, поглощая остатки дневного света. Время от времени он бросал быстрый взгляд в зеркало заднего вида, проверяя, нет ли хвоста.

Медленно накатывающий адреналин отступил, и прежде, чем я успела осознать это, мои веки отяжелели и закрылись, а внешний мир растворился.

18. София

Переход с асфальтированной трассы на грунтовку заставил меня проснуться от звука хрустевшего под шинами гравия.

Я открыла глаза, когда Тео повернул налево и начал подниматься по крутой гравийной дорожке. Я уставилась через лобовое стекло на появившееся строение, затерявшееся посреди небольшой поляны, причем темный фасад сливался с окружающим пейзажем.

Лес был густым, и разглядеть что-либо толком не получалось, но я предположила, что мы прибыли на место.

— Мы приехали, — объявил он, останавливаясь перед какой-то хижиной.

Или, судя по ее размерам, скорее сараем. Он подался вперед, заглушив двигатель, и вытащил ключ из замка зажигания.

Не говоря больше ни слова, он потянулся за нашими сумками на заднем сидении, затем вышел из машины и хлопнул дверью, в то время как я сидела неподвижно, разглядывая это место.

Мы находились буквально посреди глуши. Я сомневалась, что на моем одноразовом телефоне будет хоть какая-то связь. Я проверю позже, но надежд было мало.

А это значило, что я влипла. В буквальном смысле.

Мало того, что я застряла здесь, одна, вместе с ним, у меня даже не будет удаленного доступа ни к чему в Бемесе.

Я подождала еще минуту, прежде чем открыть дверь. В меня ударил холодный воздух, и я сильнее запахнула куртку, чувствуя, как мороз покалывает обнаженные ноги.

Кто вообще может добровольно жить при такой температуре?

Это было похоже на попадание в морозильную камеру. Меня затрясло, зубы застучали. Я выскользнула из сиденья, захлопнула за собой дверь и подошла к капоту.

Я не могла точно сказать, сколько сейчас времени, так как проспала большую часть поездки после того, как Тео стал петлять кругами. Я не знала, было ли это задумано для того, чтобы дезориентировать меня или оторваться от любого, кто мог нас преследовать.

Солнце клонилось к закату, но пронизывающий холод жег кожу. Я прикрыла глаза рукой от лучей, пробивавшихся сквозь густые заросли леса, и оглядела окрестности.

Лес казался бесконечным, и вокруг не было ничего, кроме уединенной хижины, в которой нам предстояло остановиться. Я вдохнула, ощущая в носу запах земли и висящую в воздухе сырость.

Я закрыла глаза, прислушиваясь к звуку текущей воды, но ничего не услышала.

Было абсолютно тихо. Слишком тихо на мой вкус, а тишину я терпеть не могла.

Что это за место?

Должно быть, я произнесла это вслух, потому что голос Тео разорвал мертвую тишину.

— Это принадлежит одному моему знакомому. Мы решили, что лучше отвезти тебя туда, где вас с мужем не смогут отследить.

Я отвела взгляд от пейзажа и посмотрела на Тео.

Закинув сумки на плечо, он посмотрел на меня. Наши взгляды встретились на секунду, после чего он отвел глаза и зашагал к хижине. Я выдохнула и поплелась следом, поднимаясь по деревянным ступенькам крыльца.

Хотя хижина была маленькой, вокруг нее располагались массивные панорамные окна, позволяющие заглянуть внутрь любому желающему. Интерьер напоминал мне планировку моей старой студии, за вычетом беспорядка и бесчисленных компьютерных мониторов.

Он толкнул дверь и повернулся ко мне, ожидая.

Он переоделся в тонкий черный вязаный свитер, край белого бинта виднелся из-за ворота. Скорее всего, он перевязал себя и переоделся по дороге, потому что в последний раз, когда я помнила, на нем все еще была окровавленная рубашка, когда мы уезжали.

Я протиснулась мимо него внутрь. Он вошел следом и, захлопнув дверь, бросил сумки на пол у входа.

Пахло здесь именно так, как и должно пахнуть старое, заброшенное жилище посреди глухого леса: в нос сразу ударил запах затхлого дерева и сырой сажи.

Пока я осматривала помещение, он прошелся вокруг, открывая окна. Внутри оказалось немного просторнее, чем я ожидала, но все пространство сливалось воедино, напоминая одну большую комнату с узким коридором сбоку.

Посередине гостиной стоял потертый кожаный диван в деревенском стиле, перед ним — маленький потрепанный журнальный столик, а в дальнем углу располагалась дровяная печь. Перед камином и диваном лежал толстый ковер, но остальной пол был покрыт широкими досками.

В кухонной зоне находилась черная плита и раковина, из которой открывался вид на поле. Посудомоечной машины, видно, не было, рядом с раковиной стояла лишь сушилка. Холодильник располагался на самом дальнем правом краю, а посередине зоны стоял кухонный остров с массивной деревянной столешницей.

Я предположила, что спальни и ванная комната, вероятно, находились в коридоре.

Направившись к коридору и потирая рукой заднюю часть шеи, чтобы размять затекшие от неудобного сна в машине мышцы, я дошла до самого конца справа. Я поочередно открывала двери, выстроившиеся вдоль коридора, выискивая, где каждому из нас предстоит спать все то время, пока мы здесь находимся.

Я обнаружила кладовую, ванную, но спальни на горизонте так и не появились. Наконец я потянула за ручку последней двери и шагнула внутрь.

Между бровей тут же залегла складка.

Esto tiene que ser una broma.19

Односпальная кровать.

Одна кровать. В единственном числе. Всего одна. Причем узкая.

Единственный