Вместе сильнее - Эстрелла Роуз

— Ладно… И как же ты живешь здесь, не зная английского?

— Языки – это не есть мое. Я всегда учить их плохо. Даже мой Español [13] не всегда есть идеальный, и я делать ошибки.

— Ты определенно стараешься.

— Да, я очень стараться. Раньше я знать только пару слов, а сейчас понимать намного больше. Но вот говорить мне всегда есть тяжело. Английский – есть очень сложный.

— А ты давно живешь здесь?

— Да, я здесь жить с mi hermana y mi padres [14].

— С кем?

— Ой, я иметь в виду, мой сестра и мой родители.

— А твои родственники хорошо говорят на английском?

— Они знать английский лучше. А моя младшая сестра любить учиться и мечтать поступить в университет в этот страна. Она помогать мне переводить на Español [15] все, что я не понимать… Но мне трудно на работе без ее помощи. Я… Я чувствовать себя некомфортно … А многие люди так тараторить… « Проглатывать » буквы… Я ничего не понимать…

— Понятно…

— И ты тоже обещать научить меня говорить по-английски. — Бланка с легкой улыбкой гладит Даниэля по щеке, нежно смотря ему в глаза. — И ты успеть многое мне объяснить.

— Правда?

— Да. Ты всегда быть таким терпеливым и не злиться, когда я что-то не мочь делать. Когда я называть себя тупая, ты убеждать меня, что это не есть так.

— Надо же…

Ни одно из слов Бланки не заставляет Даниэля вспомнить хотя бы что-то похожее, и он слушает ее безо всяких эмоций на лице. И понимает, что чувствует себя иначе в компании Терренса, Эдварда, Питера, Наталии, Ракель, Хелен и Анны. Намного лучше. Будто бы они – очень близкие ему люди. Он считает, что откуда-то знает их. Но вот в случае с молодой испанкой такого не происходит. От нее хочется отстраниться, а ее ломаный английский и писклявый голос раздражает слух.

— Слушай… — неуверенно произносит Даниэль. — Ой, опять забыл, как… Как там тебя зовут… Э-э-э…

— Бланка, — нежно улыбается Бланка. — Mi nombre es Blanca [16].

— Да, Бланка… Бланка… Бланка…

— Не переживай, Даниэль, я не обижаться, что ты забывать мой имя. Врач сказать, что это… Это… No sé cómo decirte [17]… То, что происходить после того, как ты удариться головой…

— Слушай, Бланка, а как давно мы с тобой… Встречаемся ?

— Мы встречаться очень давно, — с широкой улыбкой уверенно отвечает Бланка. — Почти полтора года.

— Полтора года?

— Да! И ты даже успеть сделать мне предложение. А я не могла отказать, потому что я любить тебя очень сильно. Я мечтать стать твой жена! Мечтать родить тебе малыш. Такой же красивый, как и ты сам.

Пока Бланка говорит все это, она не спускает с Даниэля глаз и гладит его лицо обеими руками, пока тот чувствует себя как-то странно и не спешит отвечать на действия испанки. Ему очень хочется оттолкнуть от себя эту девушку, но что-то мешает ему решиться попросить не приближаться к нему. А уж когда он слышит о предложении пожениться, у него не возникает чувства, что это происходило.

— Я сделал тебе предложение? — удивленно таращит глаза Даниэль.

— ¡Si, mi amor[18]! — радостно восклицает Бланка. — Мы хотеть пожениться в ближайшее время, но я быть готова подождать, пока ты немного окрепнуть. Чтобы сделать наш свадьба и первый брачная ночь идеальный.

— Ох… — Даниэль с тихим выдохом прикладывает рук ко лбу. — Не могу вспомнить… Как будто это произошло не со мной.

— Я тоже думать, что это происходить не со мной. — Бланка берет Даниэля за руки, на которые тот бросает короткий взгляд. — Ты просить меня успокоиться, когда я начать плакать от радости. Это быть просто mágico momento[19] …

— Вот как… — качает головой Даниэль, пока его глаза бегают из стороны в сторону, а подсознание отказывается принять услышанное.

— Я быть уверенна, что ты скоро все вспомнить. Это происходить совсем недавно… Незадолго до того, как ты… Оказаться здесь…

— Ладно, а как мы встретились? — прочистив горло, неуверенно спрашивает Даниэль. — Расскажи мне, как мы встретились.

— Я увидеть тебя в одном ночном клубе, куда я приходить с mi amiga [20], — с легкой улыбкой признается Бланка.

— В ночном клубе?

— Да. Мы хотеть позвать еще одна девочка, но она не мочь пойти. И мы с ней пойти вдвоем. Ну а ты тоже быть там. Ты говорить, что хотеть немного развлечься и выпить что-нибудь.

— И что дальше?

— Ну а дальше я решить выйти в туалет и оставить та девушка одна. Но вскоре ты случайно налететь на меня и начать долго рассматривать.

— Надо же… — округляет глаза Даниэль, почувствовав, как в сердце что-то екнуло с мыслью, что эта история кажется ему очень-очень знакомой в отличие от рассказов Бланки о предложении. — Как знакомо …

— Мы быстро приходить в себя, и ты сказать, что я есть очень красивая. Предложить мне присоединиться к тебе и выпить с тобой, но я отказаться и сказать, что пришла сюда с подружка. Однако мы обменяться номерами и разойтись с обещанием встретиться снова.

— И мы встретились?

— Встретиться, — широко улыбается Бланка. — Чуть позже ты позвонить мне и пригласить прогуляться, а я согласиться. Ну а после этого мы начать часто выбираться куда-то и вскоре признаться друг другу в любви. Именно после той встречи я начать чувствовать себя по-настоящему желанный и любимый.

Эти слова заставляют Даниэля верить в рассказ Бланки об их отношениях. По крайней мере, то, как они якобы познакомились, кажется, ему знакомым.

— Знаешь, я что-то помню из твоего рассказа, но очень-очень смутно … — приложив палец к губам, неуверенно признается Даниэль. — То есть… Не помню… Я думаю, что мне знаком этот случай…

— Ну вот, дорогой, — слегка улыбается Бланка. — Ты уже что-то помнить. А значит, можешь не сомневаться, что мы встречаться.

—