Сердце Алмазного дракона - Эва Кертис

— Нет, — тихо ответила ей. — Я лишь могу найти способ передать от тебя послание твоим родителям.

— Зачем? — нахмурилась она, скрещивая руки на груди. — Я не собираюсь никуда от них уходить.

Вот же самый распроклятый черт! Теперь мне предстояло приложить небывалые усилия, чтобы уговорить девушку уйти туда, где ее уже ждут.

— Ты не можешь, — я изо всех сил старалась, чтобы голос звучал как можно мягче. Давить в данном случае категорически было нельзя.

— Кто сказал? Ты? Я вообще не знаю, кто ты такая! — фыркнула она.

А характер, видать, у нее при жизни был еще тот. Пробивная. Упертая. Тем удивительней мне казалась ее смерть. В голове уже сложился определенный стереотип, какие именно души попадали в ловушку мага. И Радмила сильно выбивалась из него.

Глава 32

— Идем, — я поднялась с колен и шагнула обратно в сторону дома.

— Куда это ты собралась?

— Не ты, — поправила я ее, — а мы. Пойдем. Я хочу, чтобы ты сейчас отбросила все эмоции в сторону, как бы сложно это ни было. И просто немного пригляделась к тому, что происходит в твоем доме.

Не дожидаясь ответа, я направилась прямиком к задней двери, откуда мы с Радмилой выскочили совсем недавно. Интуитивно я ощутила, как она двинулась за мной.

Стоило нам войти внутрь, как паутина безутешного горя облепила нас, не позволяя вдохнуть полной грудью. Девушка встала рядом со мной и потерла центр груди.

— Мне больно, — снова всхлипнула она.

— Не тебе, — я посмотрела сначала на нее, а после перевела взгляд на тех, кому по-настоящему было невыносимо дышать: ее родителей. — Им. Они чувствуют, что тебе плохо. Понимают, что твоя смерть не была легкой. Они снова и снова будут винить себя во всем, что случилось. Сейчас, пока ты здесь, все твои эмоции отражаются и на них. Ты злишься, печалишься, горюешь. И они тоже ощущают все это.

Девушка молча плакала. Она смотрела, как сгорбившись над крошечным лоскутным одеяльцем, задыхается от боли ее мама. Видела, как отец, еле переставляя ноги, подходит к небольшому сундучку и по одной вытаскивает крошечные деревянные игрушки. Игрушки их погибшей дочери.

Я держалась из последних сил. Но знала: если дам слабину, не смогу помочь этой семье. А я была обязана освободить их от непомерного груза отчаяния.

— Я не хочу этого для них, — Радмила повернулась ко мне. — Я хочу видеть их улыбки. Ты знаешь, как они красиво улыбаются? У мамы разбегаются смешные лучики от уголков глаз, — девушка показала на себе, — а у папы чертенята прыгают, выдавая бойкую молодость. Верни им радость! Верни улыбку на их лица!

Я не стала говорить ей, что теперь уже счастье для них будет с горьким привкусом. Пройдет время, и они смирятся со своей утратой. Боль уляжется. Горе притупится. Но всякий раз, глядя на качели в саду, они будут вспоминать их крошку, которая весело на них раскачивалась.

— Идем к калитке, — кивнула я. — Если ты говоришь, что меня будто кто-то прячет, попробуем эту кого-то уговорить меня показать.

Я подозревала, что, скорее всего, магия Наиры безопасно укрывает меня, словно невидимым пледом. И только ей одной было известно, зачем. Как бы то ни было, а невидимой у меня вряд ли что-либо получится.

Пока мы с Радмилой направлялись обратно на улицу, я то и дело звала свою присмиревшую Богиню.

«Наира, — шипела я, — Наира, прекрати вести себя как страус, засунувший голову в песок! Я, в конце концов, в твоем мире! Неужели ты не хочешь надрать задницу тому, кто убил тебя и продолжает убивать других?»

«Тебе напомнить прошлый раз?» — отозвалась моя спящая красавица.

«Ой! Вы поглядите, кто очнулся от летаргического сна! Выспались, Ваше Высочество?» — вовсю язвила я, изо всех сил пытаясь вывести Богиню из себя.

«Не язви! Это опасно! У меня нет столько сил! Я тебя-то еле защитила!»

«В смысле „защитила?“ — деланно удивилась я, — Ты меня в свой мир притащила!»

«Не я, а эта девушка!» — фыркнули мне в ответ.

«Так и в чем тогда твоя защита была, о одаренная моя?» — чуяла я, что вскоре цель будет достигнута. Кто-то уже доходил до нужной точки кипения.

Тишина. И снова глухая оборона.

«Наира. Я понимаю, что страшно. Но давай будем честны: из нас двоих многовековая, умудренная опытом женщина — ты. Я — всего лишь студентка. Да, магически сильная. Но, молодая. Раттимир говорил, чтобы мы доверились друг другу. Так, может, сейчас самое время?»

«Ты мне комплимент сделала или укусить побольнее хотела?»

«Ты о чем?» — не поняла я.

«Многовековая женщина звучит так себе, знаешь?»

Я поверить не могла! Что ни говори, а королева — даже на том свете королева. Тщеславия этой призрачной особе не занимать!

«Нам мир спасать надо! Девушку в свет отправить! Родителей ее утешить! Найти здесь более-менее приемлемого мага, который смог бы помочь! А ты про свой возраст со мной споришь⁈ Серьезно⁈» — я уже практически орала в своей голове.

— Девушка? — скромно позвал меня кто-то со стороны.

Но я настолько отвлеклась, читая нотации своей «соседке», что поначалу даже не поняла, что обращается ко мне не Радмила.

— Вам, может, помочь? — снова чужой голос уже гораздо ближе ко мне.

— Что? — рявкнула я, мгновенно отшатываясь от удивления.

— Вы так кричите, что я подумал: вам нужна помощь.

— Вы меня видите? — задала я совершенно глупый вопрос.

— Ну… Да, — застенчиво засмеялся мужчина.

«Я тебе это припомню!» — обратилась я к Наире.

«Всегда пожалуйста, язва!» — откликнулась она.

Ну что ж. Первый шаг сделан. Теперь окружающие могли меня видеть. А это значит, что я стала немного ближе к цели. Но возникал другой вопрос: где мне найти мага, а заодно не попасться на глаза королю раньше времени? Что-то мне подсказывало, что уж он-то сразу раскусит Наиру во мне. И неизвестно, чем еще обернется для нас обеих эта далеко не долгожданная встреча.

Глава 33

В тот же миг, как отец Радмилы смог меня увидеть, душа девушки оказалась рядом.

— Скажи ему, что я здесь! — закричала она мне на ухо, заставляя шарахнуться в сторону от неожиданности. Наверное, я стала казаться еще страннее. Хотя куда уж больше.

Но вывалить на него сразу, что мертвая дочь до сих рядом с ним и его