Недотрога для хищников. Единственная для двоих - Олеся Рияко

— Спасибо. Вот теперь многое прояснилось.

Рину обречённо вздохнул и, плюхнувшись на соседний стул, придвинул ко мне мой опустевший стакан.

— Я надеялся изобрести если не универсальный истребитель для этой дряни, то хотя бы изолятор. До сих пор дохло всё, кроме проклятого бугока. Этой живучей твари от мира растений хоть бы хны! Более того, он адаптируется!

Я окинула его взглядом. Плечи опущены, на губах не играет извечная улыбочка… Рину выглядел действительно подавленным этим фактом. Я подумала, что это довольно трогательно, так беспокоиться о чуждой ему планете, с которой они с братом всё равно планируют улететь. Человечно, что ли...

— Всё по законам природы. Что не убивает тебя, делает тебя сильнее…

Он свёл красные брови к переносице, задумался на мгновение, а затем с интересом ко мне обернулся.

— Что ты сказала? Ну-ка повтори?

Я нервно улыбнулась. Что опять-то не так? Хоть вообще рот не раскрывай…

— «Что не убивает меня, делает меня сильнее» — это цитата Фридриха Ницше. Был такой немецкий… эм… земной философ.

Рину воздел палец к потолку и с серьёзно посмотрел на брата.

— Слышал? Ещё одна прекрасно оформленная землянская мысль. Мне нравится… И вот о чём я, в связи с ней, подумал , — оживился Рину, — возможно, я не с той стороны подхожу к вопросу, и мне стоило бы рассмотреть живучесть дерева в ключе использования этого раздражающего свойства… Карадла! Я гений! Мне нужно это записать!

Воскликнул он и, соскочив с высокого стула, быстрым шагом направился к полкам у ближайшей к нам стены.

Сдвинул в сторону прозрачную шторку, прошёлся длинным пальцем с чёрным ногтем по разноцветным корешкам книг и достал одну из них. Это оказалась не книга, а альбом… Или даже скорее блокнот с простыми белыми листами, исписанными мелким почерком и наполненным множеством небольших чернильных рисунков. Закладкой в нём служил длинный плоский стилус, которым Рину тут же принялся писать в нём на весу.

Я совсем другим взглядом оглядела все эти разноцветные корешки на полках. Подумала, вдруг на самом деле все они — точно такие же блокноты? Да ведь их здесь сотни…

Подумала, что нужно будет обязательно открыть парочку и посмотреть хотя бы на картинки, нарисованные Рину!

— Не землянская мысль, а земная… — Запоздало поправила его я.

— Не обращай внимания. Скорее всего, ретранслятор лагает. — Устало вздохнул Рэвул и, достав пальцами кубик льда из своего стакана, положил его за щеку. Сказал с набитым ртом: — Я его из двух сломанных собрал. К сожалению, ничего лучше не было. Технологии уже давно шагнули вперёд и аналогичные ретрансляторы теперь устанавливают в префронтальную кору головного мозга. Но я не хирург и Рину тоже. Тебе повезло, что я нашёл парочку аналоговых в наборе инструментов, которые мы в прошлый раз выменяли у собирателей, и не стал их выбрасывать.

Я коснулась пальцами белого ошейника.

Так вот, значит, в чём дело, а вовсе не в икеевском генераторе названий…

— Получается, он не все слова переводит правильно?

Рэв пожал плечами.

— Скорее немного иначе озвучивает. Хотя… иногда вполне может теряться и смысл. Напомни мне позже, когда генератор нормально заработает. Я проведу диагностику и постараюсь исправить.

— Спасибо, Рэв. — Улыбнулась ему я, а киранец смущённо опустил взгляд.

Рину закончил писать и громко захлопнул блокнот. Шумно выдохнул и с раздражением утёр пот со лба тыльной стороной руки.

— Жарко ну просто как под мышкой у снежного тилгона… Ты засекал же? Долго нам ещё так сидеть?

Рэвул мельком глянул на маленький, похожий на часы монитор на запястье.

— Полчаса, не меньше. — Ответил он и тут же обернулся ко мне, чтобы пояснить. — Триптозеры далеко от бугока не отходят и после вылупления без еды долго не живут, но у них очень чуткое обоняние. Сейчас от корабля заманчиво пахнет нами… То есть пищей, поэтому они тут немного задержатся. Побродят по лагерю, полазают по обшивке корабля… Но вот если поблизости ничего в ближайшее время не найдут, то свалят в дебри. Туда, где им и место. А ещё через полчасика просто сдохнут.

Я обречённо кивнула и заглянула на дно своего пустого стакана. Нужно было встать, налить себе ещё воды и попросить Рэвула бросить туда немного льда из того морозильного шкафчика над кухонной столешницей, до которого я не дотягивалась. Но из-за жары сил не было даже для того, чтобы просто слезть с высокого стула.

— Уф… действительно невыносимо жарко…

— Ив Сандерс права. — Кивнул Рэв и задумался. — Так можно и тепловой удар схватить.

— Может, пожертвуем подачей и нагревом воды в пользу фильтрованного воздуха? — Обречённо спросил Рину.

— А нечем нам больше жертвовать, генератор и так на последнем издыхании после полной диагностики. Она сожрала весь дневной резерв, так что сегодня мы вообще без душа. Насос просто не прокачает давление по системе… К тому же — задумчиво добавил он, — мы можем поступить проще.

Поставив свой стакан на стол передо мной, Рэвул расшнуровал берцы, скинул их. Затем ловко стянул через голову свою жёлтую футболку и сразу после взялся за ремень на камуфляжных штанах…

У меня, кажется, даже кончики волос вспыхнули от такого зрелища. Опомнившись немного позже, чем его штаны упали на пол, обнаружив отсутствие нижнего белья, я прикрыла глаза ладонью и испуганно спросила, стараясь из-под неё не выглядывать:

— Рэв, что… что ты делаешь?

— Очевидно. Снимаю тепловую нагрузку на организм. И вам тоже советую. — Ответил он без тени иронии в голосе.

Зато Рину разулыбался.

— Действительно, зачем мы паримся. Устами зануды гундосит истина!

Поскольку майку он не надел изначально, избавление от оставшейся одежды заняло у красноволосого меньше времени.

Я закрыла ладонями лицо. На секунду мне даже показалось, что в кают-компании вполне прохладно, а вот сама я просто горю заживо…

Да за что мне это, скажите же кто-нибудь?!

Глава 28

— Ив? — с тревогой позвал Рэвул. — Что-то не так?

Не так? Нет-нет, всё нормально! Я просто заперта в четырёх стенах с двумя запросто оголившимися инопланетными мужиками, а так всё в порядке…

— Нет. Всё окей!

— Тогда, может, тоже разденешься? У тебя усталый вид. Ты явно перегрелась.

Раздеться?!

— А… я? Нет. Мне пока и так нормально.

Рину подошёл совсем близко