Развод - Фрида МакФадден

Тедди всё ещё играет в своей комнате с набором Lego, который я купила ему на дополнительные деньги, которые у меня теперь есть. Я не зашла так далеко, чтобы сказать ему, что ему нужно смотреть видео с обезьянками, но я попросила его оставаться в своей комнате, пока я разговариваю с Розитой. И теперь у меня есть шанс.

— Розита, — говорю я. — Можно мне поговорить с вами минуту?

Она сжимает руки вместе.

— Мне действительно пора идти. Скоро будет пробка.

— Это займёт всего секунду, — уверяю я её. — Я просто… мне нужно знать… Вы считаете, что я непригодна для опеки над Тедди?

— О нет, — быстро говорит она. — Вы замечательная мать, мисс Наоми.

— Так почему Джереми говорит мне, что вы собираетесь рассказать нашему медиатору, что я безответственная?

Она просто качает головой.

— Пожалуйста. Я не хочу в этом участвовать. Это то, что я сказала вашему мужу. — Она моргает со слезами на глазах. — Мне нужна эта работа, чтобы содержать семью…

Я вдыхаю воздух, осознавая, что она говорит мне. Джереми угрожал уволить её, если она не сделает то, что он сказал? Это не похоже на него. Он всегда был очень добр и щедр к Розите, он дал ей две недели оплачиваемого отпуска, когда её сестра болела, и всегда давал ей огромную премию на Рождество и день рождения.

Прежде чем я успеваю задать ей ещё вопросы, мой телефон жужжит на журнальном столике. Я подхожу, чтобы посмотреть, и на экране сообщение от Коры:

Вероника Чессон

И затем приходит второе сообщение с адресом.

Моё сердце колотится. Это та информация, которую я ждала. Полное имя Вероники и её адрес. Если я хочу выяснить, чем она занимается и что ей нужно от моей семьи, это место, с которого можно начать.

Ясно, что Розита ничего мне не скажет, и мне скоро нужно выезжать на встречу, поэтому я зову Тедди из его комнаты и отправляю их двоих. Но до встречи ещё есть время, поэтому я беру телефон и гуглю имя «Вероника Чессон».

Не находится никто, кто выглядел бы как та женщина, с которой спит мой муж — по крайней мере, судя по фото. Кем бы ни была эта женщина, она не очень — то присутствует в социальных сетях. И учитывая, что ей двадцать с чем — то, мне это кажется странным. Такие женщины, кажется, везде в соцсетях.

Что — то в Веронике Чессон не сходится.

Указанный адрес не местный. Он в округе Вестчестер, в Скарсдейле, чрезвычайно богатом пригороде Нью — Йорка, который, вероятно, находится более чем в двух часах езды. Сомневаюсь, что она регулярно проделывает этот путь, значит, этот адрес не актуальный. Но это не значит, что он не даст никакой информации. Возможно, завтра я совершу небольшую поездку.

Входящий звонок прерывает моё маленькое расследование, и на экране всплывает имя Эзры. Интересно, о чём он может звонить, когда я буду там через несколько минут.

— Мне так жаль, Наоми, — стонет он, когда я беру трубку. — Я всё ещё застрял в здании суда. Я не успею вернуться в офис к пяти. Мне повезёт, если я освобожусь здесь к шести.

— О, — говорю я, не в силах скрыть разочарование. Мне отчаянно нужно придумать план действий. — А как насчёт завтра?

— Я снова в суде весь день завтра. Это чёртово дело… В общем, я бы сказал, что мы могли бы встретиться в моём офисе, когда я закончу, но, честно говоря, я не хочу отправлять вас в тот район вечером.

Я тоже не горю желанием ехать в тот район вечером. Даже днём он был довольно сомнительным.

— Вы выезжаете на дом?

Я говорю это в шутку, но он не говорит «нет».

— Да, я могу заскочить, если вас это устроит, — говорит он.

— И вы должны привезти ужин, — снова в шутку говорю я.

— Хорошо, — говорит он. — Не против пиццы?

— Пицца очень вредна, — указываю я. — Всё это масло и сыр. Не говоря уже о консервантах.

— О. — Он замолкает, как будто он даже не задумывался об этом. Большинство людей не задумываются о том, что попадает в их организм. — Так что вы хотите?

— Есть отличное органическое кафе примерно в пяти минутах отсюда. Вы не против заехать туда?

— Договорились, — говорит он бодро, хотя я надеюсь, что он будет таким же бодрым, когда увидит меню.

Глава 24

Примерно через два часа в мою дверь стучат.

Я бегу открывать босиком, и на пороге стоит Эзра с огромным портфелем в одной руке и коричневым бумажным пакетом в другой.

— Привёз ужин.

— Огромное спасибо.

Эзра заходит в квартиру, одобрительно оглядываясь.

— Хорошее место.

— Спасибо. Оно принадлежало моей покойной свекрови.

Он наклоняет голову набок.

— Так она тебя преследует или…

— Вероятно. Она сказала Джереми, что ему не следует жениться на мне. Что он совершает ошибку.

— Вау. Класс.

Он ставит пакет с едой на мой журнальный столик, затем опускает свой гигантский портфель на пол.

— Не знаю, как ты, а я умираю с голоду. Не ел весь день. Не против, если мы поедим перед тем, как приступить к работе?

— Конечно, — говорю я. — Я принесу тебе что — нибудь выпить. У меня есть вода и соки в коробочках.

Он смеётся.

— Какие соки?

— Фруктовый пунш. — Я замолкаю. — И у меня есть домашняя комбуча.

— Комбуча? — переспрашивает он. — Что это?

— Это подслащённый чёрный чай, который был ферментирован, — говорю я. Когда он странно смотрит на меня, я добавляю: — В нём масса полезных свойств для здоровья.

— Э — э–э, может