Другая сторона Элис - Кристен Леро

Глава 25 Хрупкий союз

Том пришёл ровно в четыре.

Я стояла у окна. Слышала лифт, потом шаги в коридоре. Январский Чикаго за стеклом был плоским и серым. Снег с утра — мелкий, упрямый, ложился на карнизы и не таял.

Дверь открылась без стука.

Том вошёл. Тёмное пальто, мокрое по плечам, он принёс с улицы запах холода и угольного дыма, который сразу осел в комнате. Увидел меня. Шагнул навстречу — и остановился.

— Элис. — Его взгляд упал на мою шею. — Что у тебя там.

Я не успела ответить.

— Просто руки, — сказал Винсент из-за стола. Голос ровный, почти скучающий.

Том посмотрел на него. Потом обратно на меня. Его рука поднялась, почти дотянулась до моей шеи, и остановилась на полпути. Убрал.

— Садитесь, детектив, — сказал Винсент.

— Я постою.

— Как хотите.

ом остался стоять посреди кабинета. Смотрел на нас двоих и я видела, как он складывает картину. Видела, как в этой картине есть что-то, что причиняет ему боль. Боль, которую он не собирался показывать.

— Вы позвонили через неё, — сказал он наконец, обращаясь к Винсенту. — Я здесь. Говорите.

— Точнее — начала я, но Винсент жестом руки остановил меня.

Он достал папку. Положил перед Томом.

— Что это.

— Моретти. Всё за двенадцать лет. Имена, счета, маршруты. Судьи. Трое в городской управе. Комиссар полиции. Швейцарский банк, там транзакции поквартально. — Пауза. — Отдельным разделом: порт. Суда. Капитаны. Даты. Это не алкоголь.

Том открыл папку. Листал медленно. Лицо не менялось, но на третьей странице пальцы замедлились.

За окном трамвай прошёл по Уобашу — железный, далёкий, чужой этому кабинету. Том не поднял взгляда. Корелли не пошевелился. Только я его услышала.

— Откуда.

— Двенадцать лет, — сказал Винсент. — Я работал рядом с ним. Видел, как всё устроено. Собирал.

— Зачем мне верить, что это настоящее.

— Не надо верить. Проверьте. Первые три страницы, это транзакции. Думаю, у вас есть доступ. Проверьте одну. Любую. Потом продолжим.

Том закрыл папку. Поднял взгляд.

— Что вы хотите взамен.

— Федеральное обвинение. Публичное. Пресса. Так, чтобы не было возможности замять через городскую управу. Пока вы готовите — мои люди не трогают его структуру. Когда берёте его официально — я добавляю то, чего нет в этой папке. Живые показания. Своё имя под ними.

— А потом.

— Потом ваша задача.

Том барабанил пальцами по папке. Один раз. Два. Остановился.

— Условия приняты. Но папки недостаточно. Любой адвокат разнесёт документы без живого источника. Мне нужен человек рядом с Моретти. Который слышит, видит, подтверждает из первых уст.

Я уже знала, что он скажет дальше.

— У нас есть такой человек, — сказал Том. Посмотрел на меня.

— Нет, — сказал Винсент.

Просто нет. Как закрытая дверь.

— Выслушайте меня.

— Я сказал нет.

— Корелли. — Том положил руку на папку. Голос встал. — Алисия Валенсиано — легенда с безупречной историей. Документы настоящие.

Майами, рекомендации, три месяца в вашей структуре. Моретти видел её рядом с вами. Она для него не новая — она знакомая. Проверенная вашим окружением. С его точки зрения, это рекомендация в обратную сторону.

— Найдите другую, — сказал Винсент.

— За сколько времени. — Том говорил без эмоций. Только логика. — Внедрение с нуля, это минимум полгода. Моретти чувствует новых людей. Он двадцать лет держится именно потому, что очень осторожен. А у неё есть история, которую он может проверить и которая сойдётся.

— Какая история.

— Она ушла от вас. — Том говорил ровно. — Захотела большего. Не позиции при вас, а своего. Денег, на которые она сама принимает решения. Алисия Валенсиано три месяца считала чужие деньги и поняла как они устроены. Теперь она идёт к Моретти как бухгалтер, который знает схемы Корелли и хочет продать их дороже. Это его язык. Он это поймёт. — Пауза. — И это правда, Корелли. Каждое слово — правда. Именно поэтому это работает.

Винсент встал.

Обошёл стол, медленно. Остановился перед Томом. Том не отступил, но я видела, как изменилось его дыхание.

— Она идёт к нему в дом, — сказал Винсент. Очень тихо. — Вы понимаете, что это значит.

Стало физически холодно.

— Понимаю, — сказал Том. — Это риск. Я не буду говорить, что нет. Но без живого источника у нас нет дела. Есть папка, которую адвокат разнесёт. — Он смотрел на Винсента прямо. — Это её выбор. Не мой и не ваш. Она согласна со мной.

Винсент повернулся ко мне.

Я ожидала холод. Тот профессиональный холод, которым он умел накрывать всё, что не хотел показывать.

Не было холода.

Его лицо было открытым. Только для меня.

Я видела там всё, что он не говорил вслух. Что он не скажет вслух, пока Том в этом кабинете.

— Элис, — сказал он.

Только имя.

Я держала его взгляд.

Думала: скажи ему. Сейчас. Скажи, почему ты идёшь. Скажи, что ты знаешь. Что этот человек, которого ты отпускаешь — это уже второй раз. Что в первый раз ты не знал её имени.

Не сказала.

Потому что, если скажу — он не отпустит. Не из слабости. Из того, что есть в нём под всем остальным. Что он двадцать лет нёс в себе и что сломает его в эту секунду, если он поймёт.

Я промолчала ради операции. Ради него тоже, хотя разница между этими двумя причинами становилась всё менее различимой.

— Я пойду, — сказала я.

Что-то в его лице закрылось. Медленно. Я видела, как это происходит и не смогла остановить.

Он отвернулся к окну.

Том открыл блокнот.

— Легенда та же. Алисия Валенсиано. Вы ушли от Корелли — захотели большего. Бухгалтер, который хочет денег и понимает, что с ним сделать это быстрее. Это понятная мотивация. Он проверит и всё сойдётся.

— Что я ему даю, — сказала я.

— Часть того, что в папке. С этим он точно приблизит к себе. Достаточно, чтобы поверил. Недостаточно, чтобы использовал раньше времени. Приходите как профессионал — с конкретными цифрами, конкретными именами, конкретной ценой. Не просите аудиенции через посредников. Запишитесь как бухгалтер, который ищет новое место. У него есть легальный фасад — контора по управлению недвижимостью на Мичиган-авеню. Зайдёте через парадный вход.

Я кивнула.

— Нам нужны показания о порте, — продолжил Том. — Живые. Имена капитанов, которые он назовёт сам, ведь этого нет в документах. Это то, что закрывает дело без возможности обжалования. Двадцать дней. За это время это реально.

— Неделя, — сказал Винсент.

Он всё ещё стоял у окна. Спиной к нам. За стеклом снег шёл гуще — мелкий, горизонтальный, ветер гнал его вдоль фасадов.

— Корелли,