Притворяясь придурками - Мугуа Хуан

— Красивая, спору нет, только вот как она подцепила старину Чжуна — непростая эта женщина.

— Да что там женщина — пацан, которого она с собой привела, вот кто непростой, — донёсся другой голос. — Если бы посредственность, ещё ладно, а нет... кто знает, что ему в голову взбредёт.

— Да не похоже вроде...

— У семьи Чжун большое дело. Даже если сейчас у него никаких мыслей нет, со временем обязательно появятся. Вон как у Хуанов — у них та же история. Пасынок поначалу прикидывался паинькой, а в итоге поднял бучу и захотел отжать компанию.

— У Хуанов?

— Вы что, не слышали? Да вот недавно — перетянул на свою сторону нескольких акционеров...

— Так что это задание — точно B!

Хэ Чао, преисполненный уверенности, обвёл ответ — кружок получился как кусок дерьма. Обведя, он согнутым пальцем щёлкнул Се Юя по лбу:

— Эй, ты о чём задумался?

Се Юй вернулся к реальности и опустил взгляд на кружок.

Этот Хэ Чао почти полчаса просидел в Baidu-переводчике... и всё равно выбрал неправильно.

Глава 24

— О, братец Цзе!

Вань Да с утра пораньше собрал вещи и уже направлялся в столовую на завтрак, как вдруг увидел Шэнь Цзе — тот поднимался по лестнице с паровыми булочками и соевым молоком в руках. Вань Да махнул ему рукой.

Они с Шэнь Цзе познакомились на экзамене — вместе списывали и сверяли ответы. Хотя обычно общались мало, при каждой встрече возникало странное чувство родства.

Шэнь Цзе как раз сворачивал на третий этаж, но, услышав голос, остановился:

— Эй, Всезнайка.

— А ты чего в общежитие пришёл? — Вань Да подошёл ближе. — К братану Чао?

Шэнь Цзе помахивал пакетом, будто собирался раскрутить его над головой:

— Ага.

Вань Да вспомнил, как сегодня утром Хэ Чао прогулял урок, и учителя-предметники рвали и метали. Он понимающе кивнул:

— Братан Чао попросил тебя его разбудить? Хронический трудноподъёмник.

— Товарищ Всезнайка, да за кого ты братана Чао принимаешь? — сказал Шэнь Цзе. — Разве он похож на человека, который нарочно просит кого-то будить его, чтобы не прогуливать? Ты о нём слишком хорошо думаешь.

Вань Да:

— ...Это я был наивен.

Шэнь Цзе добавил:

— А новый учитель у вас в классе — приятный человек.

— Учитель Тан?

— Ага, тот самый, по фамилии Тан.

Класс 2-3 пережил недавнюю смену учителя. Когда писали коллективное письмо, это всколыхнуло всю параллель — прямо как героическое восстание. Вань Да усмехнулся:

— Старина Тан и правда славный малый.

Шэнь Цзе:

— Вообще мощный мужик, первый раз такого вижу.

Тан Сэнь не только вызвал Хэ Чао на длинную, нудную беседу — он ещё и вознамерился поглубже залезть в душу товарища Хэ Чао. В итоге позвал и Шэнь Цзе.

Шэнь Цзе впервые оказался в учительской у чужого классного руководителя. Выпил две кружки горячего чая и сидел в растерянности:

— Учитель, я вообще-то из 2-8.

Тан Сэнь добродушно ответил:

— Я знаю, что ты из восьмого.

— Мне мой класс очень нравится, у нас там мир и дружба, учителя и ученики помогают друг другу, вместе идут вперёд. Мне там хорошо, переводиться я пока не планирую. — Шэнь Цзе казалось, что этот учитель как-то странно на него смотрит — не иначе подкапывается, чтобы переманить.

Но Тан Сэнь просто хотел попросить его помочь однокласснику Хэ Чао.

— Я навёл справки: вы с Хэ Чао в хороших отношениях... Мне кажется, в глубине души он очень хочет ходить на уроки, просто не может победить постель, ему не хватает самодисциплины. Если тебе удобно, не мог бы ты по утрам приглашать его вместе идти на занятия? Заранее спасибо за труды.

— ...

Шэнь Цзе, хоть и слегка офигел от такого, всё же ответил: «Ладно-ладно, я помогу».

А потом Тан Сэнь сказал:

— Я знаю, у вас, молодёжи, ночная жизнь кипит. Мне тоже хочется понять, во что вы сейчас играете. Не знаешь, во что в последнее время играет товарищ Хэ Чао?

— Во что братан Чао сейчас играет? — спросил Вань Да.

Шэнь Цзе перестал размахивать пакетом. Выражение лица стало сложным:

— Стыдно даже говорить... «Чудесная Никки».

Вань Да:

— ...Чего?

Они болтали и вместе поднимались по лестнице. Вань Да и сам не понял, зачем увязался следом, а когда опомнился, они с Шэнь Цзе уже стояли перед дверью комнаты Хэ Чао.

Задача Шэнь Цзе на сегодня была — вытащить братана Чао из-под одеяла.

У него как раз был ключ от комнаты Хэ Чао — ещё в первый день учёбы он полдня клянчил и выпросил. План был гениальный: иногда захочется прогулять — можно спрятаться в общежитии, красота.

Шэнь Цзе открывал дверь и параллельно вещал:

— Позволь мне снять с тебя печать, братан Чао! Пусть постель и пленила твоё тело, но душу ей не удержать... Восстань и вместе со мной...

На полуслове он осёкся.

Вань Да стоял сзади и подгонял:

— Всё ещё спит? Да просто встряхни его.

Когда Вань Да шагнул вперёд и заглянул в комнату, он тоже потерял дар речи.

— ...

— Дай мне пощёчину.

— Ты тоже... ты тоже мне дай.

Кровати в общежитии были односпальными — вдвоём на такой тесновато.

Кондиционер был выкручен на низкую температуру — едва открылась дверь, как в коридор хлынула волна холода.

Голова Се Юя покоилась на руке Хэ Чао. Он лежал спиной к двери, и с того угла, откуда смотрел Шэнь Цзе, это выглядело так, будто Се Юй прижимается к груди Хэ Чао.

Уголок тонкого одеяла едва прикрывал поясницу Хэ Чао — почти всё одеяло было на Се Юе.

Волосы Се Юя закрывали половину лица, виднелись только нос и подбородок. Почувствовав какое-то движение — видимо, шум ему мешал, — он во сне нахмурился и бессознательно попытался зарыться в одеяло.

Это движение, в свою очередь, потревожило Хэ Чао.

Шэнь Цзе смотрел, как Хэ Чао совершенно естественным движением приподнял руку, на которой лежал Се Юй, развернул запястье, положил ладонь Се Юю на затылок, пропустил пальцы сквозь его волосы и негромко пробормотал:

— ...Не возись.

Вань Да успокоился, не зная, что тут можно сказать, и в итоге выдал только:

— Ого.

— Может, всё не так, как нам