Просто ещё один летний побег - Эрин Бренском

Боже, она выглядит потрясающе в этом купальнике.

Уилби плывет следом, настроенный не менее решительно, чем Сильви. Эти двое, как я выяснил, любят соревноваться. Он делает со мной несколько заходов, улавливает суть и держится на ногах.

В конце он поднимается на доске, смеясь и отплевываясь от воды.

— Мне здесь нравится. Я никогда отсюда не уеду!

Сильви делает ещё одну попытку и эффектно летит в воду. Я смеюсь и плыву к ней, она выныривает с хохотом.

— Я пытаюсь!

— У тебя отлично получается! — бодро кричу я.

Мы сёрфим какое-то время, и нам с Уилби удается поймать несколько хороших волн. Он отличный напарник, и мы подбадриваем друг друга. Сильви радостно вскрикивает и наконец ловит волну, доезжая на ней до самого берега, её улыбка шире некуда.

— Вы видели меня? — кричит она в полном восторге.

— Видел!

Уилби идет по мелководью и вдруг издаёт крик, от которого мы с Сильви оба мгновенно оборачиваемся.

— О боже мой, — говорит он, и его голос срывается на панический фальцет. — Нет, нет, нет, нет.

— Что? — пугается Сильви. — Что случилось?

— Меня кто-то укусил! — задыхается Уилби. — Я наступил на это!

Он прыгает на одной ноге, хлопая себя по ступне.

Я всматриваюсь в воду.

— О, чёрт. Медуза.

Уилби визжит.

— Прости, что?

У Сильви округляются глаза.

— О, нет. Плохо. Очень плохо.

Уилби ковыляет ко мне, начиная паниковать.

— Что мне делать? Помогите кто-нибудь!

Сильви хватает его за руку.

— Я знаю, что делать!

— Делай! — стонет Уилби.

Я открываю рот, чтобы дать совет, но Сильви меня опережает.

— Я могу пописать на тебя, — выпаливает она. — Я читала, что нужно пописать на место укуса.

Между нами воцаряется несколько секунд напряженной тишины.

Уилби смотрит на неё в ужасе, как на сумасшедшую.

— Ты не будешь на меня писать! — говорит он, и его голос ломается.

— Я серьёзно, — настаивает она, глядя на меня в поисках подтверждения. — Мне кажется, именно так и надо делать.

Я не выдерживаю и сгибаюсь пополам от смеха, безуспешно пытаясь вдохнуть воздух. Она абсолютно серьёзна, когда предлагает пописать на своего друга. Она готова прийти на помощь. И чёрт возьми, если это не признак хорошего друга, то я не знаю, что тогда. Но она абсолютно точно не будет на него писать. Вопреки народным поверьям, это на самом деле не работает.

— О боже мой, — говорит Уилби. — Ты серьезно говорила!

— Я просто хочу тебе помочь, — оправдывается она и неловко добавляет: — Я же спасительница.

Уилби вскрикивает и ныряет мне за спину, держась за ногу.

— Не позволяй ей писать на меня, Кэл. Я умоляю тебя. Это моя крайняя черта. Нельзя писать на своего лучшего друга и ассистента!

Я смеюсь так сильно, что у меня начинает болеть живот, а всё тело практически трясётся, из-за чего я едва могу выговорить слова.

— Я не позволю ей писать на тебя, Уилби.

— Спасибо, — выдыхает он, выглядя облегченным.

— Она не будет на тебя писать, — удается мне наконец выдавить. — Всё будет в порядке. Это легкий ожог, но мы можем зайти на пункт первой помощи. На пляже такое случается сплошь и рядом. Обычные будни прибрежной жизни.

Уилби шмыгает носом.

— Поверить не могу, что ты пыталась на меня пописать.

— Я не пыталась. Я просто предложила, — фыркает Сильви. — Я просто пыталась тебя спасти. Так поступают друзья.

— Я ценю порыв, просто держи свою мочу от меня подальше, — с отвращением восклицает Уилби.

Я помогаю ему промыть ногу и обещаю, что никто на него не пописает и конечность он не потеряет. В конце концов, его паника утихает.

— Ну, посмотри с другой стороны. Это был незабываемый первый опыт серфинга.

— Определённо останется в памяти, я буду рассказывать эту историю вечно, — говорит он.

Мы приводим Уилби в порядок, и сотрудник первой помощи смеётся над историей с мочой, объясняя, что это пошло из серии «Друзей» и не имеет ничего общего с реальностью. Уилби всё ещё пребывает в ужасе, а Сильви выглядит облегченной, что ей не пришлось этого делать.

— Ты неблагодарный, а ведь я проявила к тебе всю свою любовь и преданность, — говорит она, поддразнивая его.

Я вытираю лицо полотенцем, всё ещё улыбаясь.

— Ребята, хотите позавтракать?

Уилби решительно кивает.

— Да, я даже угощаю. Я больше никогда в жизни не прикоснусь к воде. Я человек сухопутный.

Сильви посмеивается, и я улыбаюсь ей. Да, мне нравится Сильви. И Уилби тоже.

К тому времени, как мы кое-как приводим себя в порядок и направляемся в «Игги», я уже умираю от голода.

— Я так голоден, — говорит Уилби, шагая как человек, который стал жертвой медузы, и океан теперь оскорбляет его до глубины души.

— Я пыталась тебя спасти, — ухмыляется Сильви.

— Ты пыталась меня травмировать, — отзывается Уилби. — Это разные вещи.

— Можно мне тебя обнять? — предлагает Сильви.

— Нет.

— Ну пожалуйста?

Уилби смотрит на неё с таким видом, будто обдумывает предложение, а затем обнимает её и крепко прижимает к себе.

Я слегка ревную к их связи. Мне хочется снова обнять Сильви.

— Почему ты меня так странно обнимаешь? — бормочет Сильви.

— Я пытаюсь измерить твои параметры, чтобы знать, какого размера яму копать, если придется тебя хоронить, если ты ещё хоть раз попробуешь на меня пописать, — говорит Уилби.

Я давлюсь смехом.

— Чувак, ты убойный.

— Я стараюсь. — Уилби ухмыляется и шутливо сжимает плечо Сильви. — Эта сумасшедшая леди держит меня в тонусе.

К тому времени, как мы доходим по