Как зомби из трущоб вернула свой кайф - Диана Роулэнд

— Без проблем. — Он шагнул на кухню, вытащил из ящика тряпку, намочил её, отжал и протянул мне. — А где твоя машина? — спросил он, пока я принималась оттирать грязь с коленей.

— Застряла или сломалась?

— Ну, в общем, моя машина припаркована в квартале от «Безумной коровы», потому что сегодня днем я не смогла её завести. — Я попыталась отмыть самые крупные куски грязи, но в итоге забила на въевшиеся пятна. — Но сегодня ночью я была в другой машине, которая типа как застряла. — Вздохнув, я мазнула тряпкой по футболке. — Собственно, поэтому я и хотела с тобой поговорить. Мне нужно одолжить машину.

У Рэнди не было никакого образования, кроме средней школы, но дураком он не был.

— То есть ты ради этого притащилась в «Пиларс»? — На его лице промелькнула обида. — Чисто чтобы выкрутить у меня тачку?

— Ага. — Я вздохнула. Черт. Теперь я чувствовала себя последней тварью. — Извини, что ввела тебя в заблуждение. Пара моих друзей попали в реально глубокую задницу, и мне, э-э, нужна машина, которую никак нельзя будет со мной связать. — Я встретилась с ним взглядом. — Я знаю, что мы расстались далеко не на дружеской ноте, но я… надеюсь, ты меня еще не возненавидел.

Он потянулся за пачкой сигарет:

— Ну не хрена себе расклады.

Скривившись, я прополоскала тряпку и положила её на стойку.

— Мне жаль. Если хочешь, чтобы я ушла, я уйду.

Рэнди прикурил сигарету и затянулся:

— Что это за друзья твои? И в какую такую задницу они попали?

— Не уверена, что ты поверишь, если я расскажу.

Он взял со стойки заляпанную кофейную кружку и стряхнул в неё пепел.

— А ты попробуй, расскажи.

Я замерла на месте, прикидывая варианты, возможную ложь и то, какими крупицами правды я могу поделиться. Как ни странно, я даже соскучилась по простоте своей прошлой жизни. Никаких тебе великих тайн, способных разрушить чужие судьбы. Простые цели.

«Точнее, вообще никаких целей», — напомнила я себе. Желание получить от жизни больше требовало пахоты, но оно того стоило.

— Ты не должен никому говорить, — произнесла я наконец.

Его брови сошлись у переносицы.

— Черт. Во что ты опять вляпалась?

— Поклянись мне, что не повторишь ни единого слова из того, что услышишь сегодня ночью, — потребовала я. — Вот реально, ни одной блядской живой душе. Я не преувеличиваю, от этого буквально зависит моя жизнь.

Он сделал еще одну затяжку, а затем протянул сигарету мне:

— Ты же знаешь, я умею держать язык за зубами.

Я взяла сигарету и задумалась на пару секунд. При всех его многочисленных недостатках, треплом он никогда не был и секреты хранить умел.

Что ж, сейчас будет весело. Я затянулась, даже не парясь о том, что никотин сожрет часть ресурсов мозга.

— Ладно. В общем, у меня тут обнаружилось одно заболевание, и мне нужно принимать определенный вид добавок примерно раз в неделю, иначе мне становится очень хреново, — начала я. — Проблема в том, что эта добавка нелегальна, но существует целая организация людей, которым нужна точно такая же штука, и мы все держимся вместе, чтобы её доставать. Но есть одна крупная корпорация, которая хочет подмять всё под себя и изучить, как это на нас влияет, потому что некоторые фишки этой болезни типа как даже полезные, пока мы принимаем добавку. Ну, в смысле, мы больше не болеем всякой обычной херней. — Господи, ну и бредятина выходила, но я увязла слишком глубоко, чтобы отступать. Набрав в грудь воздуха, я поперла дальше: — И теперь эта крупная корпорация похитила главу нашей, ну, группы, а также главного ученого, который изучает эту болезнь. И если мы их не вытащим, нам всем крышка. — Я сделала еще одну затяжку и вернула ему сигарету.

— Охренеть. — Он забрал её, нахмурившись. — Ты ведь понимаешь, что это звучит как полный дурдом?

Я криво усмехнулась:

— Я же говорила, что ты не поверишь.

— Забавно то, что это слишком безумно, чтобы такое выдумать. — Хмурый вид не сходил с его лица. — Ты знаешь, я копов не жалую, но похищение людей — это серьезный замес.

— Ну да, к тому же не забывай про нелегальную добавку, — подметила я. — Если мы вызовем полицию, у наших ребят будут еще большие проблемы. — Боже, со стороны казалось, будто я в каком-то картеле состою. С другой стороны, в некотором смысле так оно и было. Просто наркота была не той, о которой думал Рэнди.

— Логично. — Он поднес сигарету к губам, но замер. Подозрительно посмотрел на нее, а затем на меня. — А я от тебя эту херню подцепить не мог?

— Это так не работает, — заверила я его. — Зуб даю. В смысле, это не заразно, даже если ты просто трешься рядом с кем-то или трахаешься с ним. Редкая тема.

Судя по всему, этот ответ его удовлетворил; он затянулся и направился в коридор.

— Знаешь, раз уж ты завязала с тем легавым, было бы круто, если бы ты снова иногда зависала здесь. — Он остановился перед сушилкой, выудил из кучи тряпья сверху футболку и шорты и натянул их на себя.

Я не смогла сдержать слабую улыбку.

— Спасибо за предложение. Но я хочу попробовать побыть немного одной. У меня, по сути, не было периода одиночества с тех пор, как я стала подростком.

Он ничего на это не ответил, просто вернулся в гостиную и затушил бычок в пепельнице на журнальном столике.

— Пошли искать тебе колеса. — Он выгреб связку ключей прямо из-под диванных подушек и направился к двери. Я с облегчением последовала за ним.

У торца трейлера он замер, чтобы щелкнуть каким-то тумблером, и пошел дальше. Над гаражом вспыхнул мощный прожектор, напрочь заглушив желтый свет лампы от насекомых. Потускневшая коричневая краска шелушилась на больших раздвижных воротах.

— Какая тачка тебе нужна? — спросил он через плечо, возясь с замком гаража.

— Мне нужно что-то достаточно вместительное для четырех человек, что сможет довезти нас до… Чикаго. — Я едва успела прикусить язык, чтобы