Как зомби из трущоб вернула свой кайф - Диана Роулэнд

и шел с той неторопливой грацией, которая идеально вписывалась в общую атмосферу местной публики. В то же мгновение, как он перехватил мой сигнал, он плавно сменил траекторию и побрел к барной стойке, будто направлялся туда с самого начала.

К счастью, всё, что увидела Дебби — это то, что толпа оказалась далеко не так яростно на её стороне, как ей хотелось бы. Скривившись, она снова переключила внимание на Рэнди.

— И чего ты вечно лезешь в самое пекло? — заныла она. — Тебе вообще-то следовало бы заступиться за бедную Кэрол Энн!

Рэнди скрестил руки на груди, полностью проигнорировав электрошокер.

— Кэрол Энн отгребла куда меньше дерьма, чем сама планировала выписать, — отрезал он. — Так что я бы сказал, мы квиты. А вот ты сейчас суешь свой нос куда не просят, так что лучше отвали нахер. — Он снова заговорил своим привычным расслабленным тоном, но я знала его достаточно хорошо, чтобы понять: он всё еще в ярости. В данный момент я была совершенно не против позволить ему самому со всем разобраться. Хоть мой левый бок больше и не кололо иголками, я чувствовала ровно столько мозгового голода, чтобы понять: никакой зомби-суперскорости мне сейчас не светит.

Дебби замялась: её гонор заметно угас перед лицом непреклонной защиты Рэнди и при полном отсутствии бурной поддержки со стороны толпы. Злобно зыркнув на Рэнди, она махнула шокером в мою сторону.

— Легко отделалась, сучка! — объявила она, после чего развернулась и, виляя задом, зашагала в сторону туалета.

На долю секунды я подумывала рвануть за ней, чтобы впечатать её лицом прямо в замызганный линолеум, и даже сделала шаг вперед, но вовремя решила, что это не самая лучшая идея, учитывая мою главную цель на сегодня. Вижу цель, не вижу препятствий, Энджел.

Когда зрелище закончилось, а крови, которую можно было бы убрать или на которую можно было бы поглазеть, так и не пролилось, зеваки начали расходиться и возвращаться к своим играм, разговорам, наркосделкам или какому еще чертову дерьму, которым они тут занимались до этого. Никто больше не бросал на меня взглядов в стиле «пошла нахер», так что, по-видимому, я доказала свое право находиться здесь, вырубив Кэрол Энн. В этом не было ни капли логики, но я всё равно прекрасно это понимала.

Бармен что-то сказал Филиппу и указал рукой в сторону задней комнаты. Филипп кивнул и направился туда, даже не взглянув в мою сторону, когда проходил мимо. Могу предположить, что он планировал выскочить через черный ход, хотя я уже видела, как местные бабенки начали стягиваться в его направлении, словно акулы, почуявшие в воде кровь горячего мужика.

Я одарила Рэнди горячей улыбкой.

— Спасибо.

Он пожал плечами:

— Есть грязная драка, а есть драка по-грязному, сечешь?

— Ага, секу. — Я потерла сгиб левой руки, где всё еще ощущалось легкое покалывание. — Всё нормально. Я отыграюсь на ней как-нибудь в другой раз, когда она меньше всего будет этого ждать.

Рэнди усмехнулся, и остатки злости окончательно покинули его напряженные плечи.

— Кэрол Энн будет в бешенстве, когда её башка снова начнет соображать, — сказал он, и потянувшаяся на его лице улыбка подсказала мне, что ему на самом деле глубоко плевать и что он получил от этого зрелища не меньше удовольствия, чем все остальные. Наверное, получил бы еще больше, если бы мы в итоге устроили классический кошачий махач с катанием по полу и разрыванием друг на друге одежды, но я могла простить ему эти мысли, раз уж он вмешался, когда мне действительно требовалась помощь.

— Ты какими судьбами вообще здесь? — спросил он, склонив голову набок. — Вернулась за добавкой того, что я могу предложить?

А ведь я еще переживала, что Рэнди пошлет меня нахер — примерно так же, как я послала его нахер в нашу последнюю встречу, сразу после того, как он попросил меня воровать наркоту из офиса коронера, чтобы Клайв мог её толкать. Расстались мы тогда, блядь, вообще не на дружеской ноте. С другой стороны, за те четыре года, что мы встречались, мы расходились и сходились обратно столько чертовых раз, что он, по-видимому, воспринял это как должное, точно так же, как и все остальные наши разрывы, пусть даже прошел уже целый год.

Черт, ну если он реально думает, что я приползла к нему мириться, то кто я такая, чтобы его переубеждать? Неприятный укол вины шевельнулся у меня в животе от того, что я даю ему ложную надежду, и я не могла полностью отмахнуться от этого чувства. Рэнди был лузером, спору нет, но когда-то мы были лузерами вместе, а прямо сейчас он был тем самым лузером, в котором я отчаянно нуждалась. И кем, черт возьми, это делало меня саму?

«Просто нужно быть поаккуратнее, вот и всё», — сказала я себе, натягивая для него улыбку.

— Ага, типа того. — И это даже не было чистой ложью. Я действительно вернулась за добавкой того, что у него имелось.

Он подошел ближе.

— А где этот коп-гандон, с которым ты трахалась?

— Мы расстались, — ответила я и пожала плечами, изо всех сил стараясь, чтобы боль от этой новости не проступила на моем лице.

Остатки напряжения на его лице сменились чем-то похожим на облегчение.

— Мне нравится, как это звучит. — Он облокотился на столб рядом со мной. — Тебе повторить пиво?

— Я не могу долго оставаться, — сказала я и поставила едва тронутую бутылку на подвернувшийся столик. — Можно я попозже заеду к тебе? Мне нужно кое-что у тебя спросить.

Довольное удивление зажглось в его глазах.

— Конечно, заезжай. — Он ухмыльнулся. — У меня найдутся ответы на все твои вопросы.

— Даже не сомневаюсь, — отозвалась я, не сумев сдержать тихий смешок от этого старого доброго шарма Рэнди.

Дверь женского туалета открылась, и оттуда вышла всхлипывающая Кэрол Энн под ручку со своими двумя прихвостнями. Рэнди мельком взглянул на неё, а затем одарил меня непринужденной улыбкой.

— Мне тут потребуется немного времени, чтобы прибраться и разрулить этот бардак. Как насчет встретиться где-то через часок?

— Через часок так через часок. — Я подмигнула ему, улыбнулась, после чего