Пообещай мне это - Ханна Берд

— они ведь есть. После прошлой ночи отрицать это невозможно. Даже злость на неё, что жгла меня все эти дни, кажется другой стороной той любви, что всё это время жила под кожей. Я могу сколько угодно убеждать себя, что всё прошло, но правда не исчезает от того, что я её игнорирую.

Но Лео преследует что-то большее, чем наша незавершённая история. Что-то глубже несбывшейся мечты. В ней есть печаль такая бездонная, такая тёмная, что затягивает, как чёрная дыра. Та Лео, которую я знал, была яркой, непокорной. Та, которую я держал прошлой ночью — укрощённой, потушенной. Сломленной. Она тонет, и меня убивает, что я не могу понять, что держит её под водой.

Каждый раз, когда она делится со мной частью себя, это похоже на полуправду. Она забывает, что когда тебя кто-то знает так же хорошо, как ты сам, он чувствует ложь — даже ту, в которую ты искренне веришь.

Я до боли хочу, чтобы она открылась мне полностью. Чтобы позволила увидеть все тёмные, спрятанные уголки её души — чтобы я мог любить и их тоже. Хочу, чтобы она поняла: что бы там ни было, я не причиню ей боли.

Наверное, ещё слишком рано ожидать такого. Но я всё равно надеюсь.

И всё же, глубоко внутри, меня грызёт тревога. Та её часть, которую я ненавижу — мрачный, осторожный голос, подозревающий худшее в людях. Я не хочу его слушать, но его шёпот всё равно просачивается в сознание.

А что, если всё действительно так плохо?

Я трясу головой. Не может быть. Я любил её сквозь время, океан и, казалось бы, непреодолимую гору обид. Эта любовь пережила все мои попытки уничтожить её. Как бы я ни сопротивлялся, стоило мне обнять её — и отрицать стало невозможно. Теперь, когда шлюзы открылись, ничто не может остановить поток.

Из кухни выбегает Ниам, мельком кидает в мою сторону взгляд и мчится по лестнице. — Леона! Ужин готов! — кричит она, звеня от восторга.

Ничто, убеждаю я себя, ничто — кроме моей дочери.

— Боишься, что дверь рухнет, если не будешь её подпирать?

Голос мамы заставляет меня вздрогнуть. Я и не заметил, как глубоко ушёл в мысли. Тряхнув головой и плечами, я делаю шаг от двери. Мама вытирает руки о потёртый клетчатый фартук, повязанный на талии. Её глаза сужаются — я знаю, что она считывает каждое движение, каждый взгляд, собирая их в единую картинку.

Она слишком хорошо в этом разбирается — годы наблюдения за людьми сделали своё дело. От этого у меня по коже пробегает дрожь.

Я стараюсь идти к ней спокойно, лицо — безмятежное. Она наклоняет голову, и на губах появляется лукавая улыбка.

— Вы вчера поздновато вернулись, не находишь?

Я облокачиваюсь плечом о стену, краем глаза поглядывая на лестницу — проверяю, не идут ли Лео и Ниам. Мамина улыбка становится шире, когда она прослеживает мой взгляд.

Попался.

Я давно усвоил: лгать маме бесполезно. Она чует неправду, как собака — кости. В юности я выживал с помощью полуправды — достаточно честной, чтобы сработала, и достаточно неполной, чтобы сохранить тайну при себе.

— Нам нужно было поговорить, — отвечаю ровно, без эмоций.

Она тихо гудит в ответ, кивая — будто принимает моё объяснение. Иногда я думаю, что в прошлой жизни она была полицейским — умеет допрашивать молчанием, выдерживая паузу до тех пор, пока тебе самому не захочется заговорить.

Но не сегодня. Я смотрю на неё с той же решимостью, напоминая себе, что я взрослый человек и не обязан отчитываться перед матерью, почему вернулся поздно.

Над головой раздаются шаги, хлопает дверь.

— Это, наверное, Ниам с Леоной, — говорит она, нарочито растягивая имя Лео.

— Похоже, да.

Она поднимает светлую бровь, как раз в тот момент, когда Ниам появляется на площадке и с грохотом сбегает вниз по ступеням. За ней — Лео. И выглядит она… светлее, чем когда появилась на моём пороге. Волосы свободно ложатся на плечи. Она поднимает взгляд на меня, и хотя в глазах всё ещё таится та же тень, в них мелькает и проблеск света — настойчивый, живой.

Воздух застревает в горле, сердце сбивается с ритма. Лео замирает на верхней ступеньке, сжимая перила, прикусывая нижнюю губу.

Мама кашляет, и мы вынуждены отвести глаза. Ниам уже проскользнула мимо неё на кухню, не замечая электричества, наполнившего воздух.

— Я рада за вас, — говорит мама, отчего Лео краснеет, а я начинаю лихорадочно искать, что бы ответить. Но мама поднимает ладонь, пресекая попытку. — Подробности мне не нужны. Просто хотела, чтобы ты знал — ты никогда не был хитрым. — Она смотрит прямо на меня. — И не будешь.

Развернувшись, она уходит, оставляя нас одних.

Лео спускается снова — теперь медленнее, без ребёнка, которого нужно догонять, — и не отводит от меня взгляда. Когда она подходит ближе, я первым чувствую запах цитруса, затем — лёгкий выдох мяты, щекочущий кожу на лице. По телу пробегает рой мурашек. Всего лишь вздох — а организм реагирует так, будто меня ударило током.

Каждую. Чёртову. Клетку.

— Как спалось? — спрашивает она, взгляд скользит по лицу, груди… ниже. Я молюсь, чтобы она не заметила того, что и так очевидно.

— Не знаю, — отвечаю. — Кажется, чего-то не хватало.

Она заливается краской, розовый румянец поднимается до самых ушей — так же, как раньше, когда я давал понять, как сильно её хочу. Это неизменная часть Лео, и я впитываю её, наслаждаясь ею посреди всего нового. Как и крошечное серебряное кольцо в ухе — новое, блестящее, и я невольно тянусь к нему пальцами.

Она выпрямляется, встречая мой взгляд — с вызовом, с огнём, с румянцем, делающим её глаза ярче, чем когда-либо. И я понимаю, что, возможно, всё ещё стою на краю — и одного её шага достаточно, чтобы я сорвался.

— Спроси, как я спала.

В её тоне, в этом скромном огне, что горит в глазах, есть что-то, что мгновенно заставляет меня насторожиться. Моя рука опускается вдоль тела, сжата в кулак.

— Как ты спала? — прохрипел я.

Полуулыбка. Нежная рука сначала обвивает мой бицепс, затем скользит к плечу, на которое она опирается, поднимаясь на цыпочки. и. Она наклоняется ко мне, поднося губы к самому уху — точно так же, как я делал прошлой ночью.

— Спокойно, — шепчет она, и в этих словах слышится одновременно и жар её взгляда, и лёгкая нота облегчения. — Мне снился ты.

Прежде чем я успеваю ответить, перевести дыхание