Две хризантемы - Рико Сакураи

Сёгун задумался. Канцлер умолк, ожидая решения своего господина.

– Вы утверждаете, что нет смысла отстраивать Нисиномию? – наконец спросил сёгун.

– Господин, я этого не говорил. Просто дворец надо строить заново. Может быть, рядом со старым?

– Возможно… Во сколько это обойдется казне?

Канцлер предвидел этот вопрос и тотчас с поклоном передал сёгуну свиток, испещренный записями и подсчетами.

Тоётоми скользнул взглядом по внушительному списку и остановился на итоговой сумме, которая составляла тридцать тысяч рё.

– И это только строительство? – уточнил Тоётоми.

– Да, господин, без изысканного интерьера.

– Хорошо, сумма приемлема. Приступайте к задуманному, канцлер. Лично контролируйте ход работ. Советую вам поселиться в Момодзоно.

Канцлер поклонился. Что это означало: повышение? Ссылку? Или, напротив, проявление доверия? Он терялся в догадках.

Уми-Сайто удалился в свои покои. Не успел он собраться с мыслями, как перегородки распахнулись – вошла госпожа Хитоми, вдова Тории и бывшая наложница сёгуна. В последнее время положение фаворитки пошатнулось, Тоётоми совершенно забыл о ней, окружив себя гаремом из юных наложниц, и не уделял женщине должного внимания, как, впрочем, и их дочери Ихаре.

За время, проведенное при дворе сёгуна, а это без малого пятнадцать лет, лже-Хитоми[56] поняла, что женщине трудно прожить без покровителя. Если сёгун пренебрегает ею, но она все еще хороша и желанна, то следует подумать не только о своем будущем, но и о будущем дочери.

Хитоми знала о слабости канцлера ко всему красивому и утонченному, будь то мебель, керамика, кимоно, гравюры, мужчины или женщины. Она давно присматривалась к Уми-Сайто. Пять лун назад его жена скончалась во время очередных родов, он выждал положенные сорок девять дней очищения. Ведь, как известно, после смерти близкого или родственника надо пройти очистительный обряд. Для этого следует уединиться, поститься, то есть не есть рыбу, а только овощи, рис, бобы и читать специальные молитвы. После чего он тотчас же ввел в свои покои наложницу.

Хитоми, облаченная в изысканное кимоно цвета индиго, расшитое крупным морским жемчугом, выглядела все еще молодой и желанной. Многие сановники и самураи в Исияме почли бы за честь жениться на ней. Но бывшая наложница предпочитала держать их на расстоянии, считая недостаточно «крупной рыбой». Как только Уми-Сайто получил чин канцлера и стал доверенным лицом сёгуна, Хитоми решила: это именно тот мужчина, который ей нужен. Она прекрасно знала о роли Уми-Сайто в захвате замка Адзути и гибели ее отца Оды Нобунаги. Но ее положение при дворе сёгуна было весьма шатким. Она нуждалась в новом сильном покровителе, чтобы выжить.

Хитоми была умна, хитра и проницательна и без труда узнала о том, что Тоётоми намерен восстановить дворец Нисиномия, который находился в пяти ри от Киото. Поэтому-то сёгун пожаловал канцлеру поместье Момодзоно, близость которого к Нисиномии позволяла бы контролировать ход строительства.

Теперь Хитоми решила: настало время действий…

– Вы позволите мне войти, господин канцлер? – спросила Хитоми, поклонившись.

Уми-Сайто удивился:

– Госпожа Хитоми, какая честь для меня! – Он заметил ее роскошное кимоно, расшитое жемчугом, и умело нанесенный грим. – Прошу вас! – И указал женщине на татами напротив.

– Господин канцлер, простите меня за дерзость, но я хотела попросить вас о любезности.

Уми-Сайто растаял под взглядом женщины и ощутил сладостную истому…

– Все, что в моих силах, госпожа Хитоми, – с готовностью заверил он.

Гостья поклонилась.

– Я… дерзну просить вас взять меня с собой, ведь вы скоро направляетесь в новое поместье, что недалеко от Киото.

Канцлер удивленно приподнял брови: однако в Исияме быстро распространяются новости! Или, может быть, сам сёгун поведал об этом Хитоми?

– Конечно, если таково ваше желание. А что вы намерены делать в столице? – как бы невзначай поинтересовался канцлер.

Женщина ожидала этот вопрос:

– Моя дочь Ихара уже достигла того возраста, когда надо посмотреть мир и показать свою красоту. Увы, в Исияме я ограничена в передвижении. Для моей дочери здесь будет трудно найти достойного мужа. Киото же кишит аристократами из древних родов. Думаю, Ихара с ее образованием и способностями легко сможет устроить свою судьбу. К тому же сёгун одобрил мое решение и предоставил мне свободу действий в этом вопросе.

Это правда: Хидэёси был слишком занят другими заботами. А посему, не желая заниматься выбором жениха для своей дочери от бывшей наложницы, полностью доверил этот вопрос Хитоми.

– Что ж, в ваших рассуждениях есть трезвое зерно. Да, Ихара – красивая и утонченная девушка…

– И Верховный сёгун дает за ней хорошее приданное, – добавила Хитоми.

– Я намерен покинуть Исияму в начале следующей луны. Если ваше решение останется неизменным, я с удовольствием наслажусь вашим обществом, госпожа Хитоми. И не только… – Канцлер многозначительно посмотрел на женщину, она же прекрасно поняла его намек. – Где вы намерены остановиться?

– Я еще не думала. Надеюсь, в Киото можно снять приличный дом?..

– Разумеется… Но будет лучше, если вы и ваша юная дочь воспользуетесь моим гостеприимством, – сгорая от желания, предложил канцлер.

Хитоми поклонилась в знак благодарности.

Третьего дня девятой луны в час Зайца кортеж канцлера в сопровождении отряда самураев покинул Исияму. Госпожа Хитоми и ее прекрасная дочь Ихара расположились в комфортабельном экипаже, любезно предоставленном самим Уми-Сайто.

За экипажем[57] госпожи Хитоми следовали две крытые повозки с домашней утварью, мебелью, керамикой, одеждой и посудой – словом, всем тем, что может понадобиться на новом месте.

К вечеру, в час Петуха, кортеж достиг поместья Удзи, где остановился на ночь. Госпоже Хитоми и юной Ихаре хозяин предоставил небольшие покои, расположенные рядом. Путешественницы устали, они не ели почти весь день, если не считать той скромной закуски, которую прихватили с собой в специальной коробочке, – и только.

Ихара очень проголодалась и, быстро освоившись в своих временных покоях, поспешила спуститься в скромную трапезную. Она была простой и провинциальной, почти без украшений. Из обстановки Ихара увидела лишь татами и два столика, на которых стояли невзрачные вазы с икебаной.

В это момент в трапезную вошел господин Уми-Сайто, испытывая сильный голод. Он также успел осмотреть свои покои.

– Господин канцлер… – Девушка поклонилась.

– Госпожа Ихара! Как ваша матушка? – поинтересовался канцлер.

– Благодарю вас… Мы очень устали и проголодались… – призналась девушка.

– Мои слуги уже готовят ужин: редьку с овощным салатом, приправленным апельсинным соком.

Ихара невольно почувствовала головокружение при упоминании о еде.

– Вам дурно? – забеспокоился канцлер. – Отдохните…

Уми-Сайто галантно препроводил девушку в ее покои. И