Диего - Джинджер Талбот

* * *

На следующее утро меня рано вызвал Анджело. В одном из наших ресторанов произошел взрыв газовой магистрали. Понятия не имею, что послужило причиной, но сомневаюсь, что это был несчастный случай.

Мы почти на месте, когда позади нас машина с затемненными стеклами начинает набирать скорость. Клаудио тоже ускоряется, но уже слишком поздно. Автомобиль врезается в нас сзади не слишком сильно, но достаточно, чтобы нас закружило. Клаудио влетает в фонарный столб, и срабатывают подушки безопасности. Ругаясь, мы вытаскиваем оружие и, пошатываясь, выходим из машины.

Кто бы на нас ни налетел, его уже нет.

Подъезжает полицейская машина и паркуется прямо за нами. Авария произошла, наверное, с минуту назад. Копы были прямо там? Как удобно.

Незнакомый офицер в форме подходит к нам и пристально смотрит на меня.

— Сэр, мне нужно, чтобы вы прошли со мной, — просит он.

— Не ходи с ним, — говорит Клаудио.

— Подождите, — отвечаю полицейскому, — я сейчас, — спорить бессмысленно. Наклоняюсь к Клаудио и тихо шепчу: — Если со мной что-нибудь случится, убедись, что Доната в безопасности, и прекрати, блядь, так к ней относиться. Понял?

Его лицо бесстрастно.

— Понял. Не ходи с ним, босс.

Игнорирую его, отстегивая ремень безопасности.

Клаудио смотрит на полицейского.

— Я запомнил твое лицо. Если мой друг не вернется целым и невредимым, я причиню тебе боль такими способами, что тебе и не снилось.

Глаза копа вспыхивают гневом, он втягивает воздух, готовый разразиться бранью и проклятиями.

— Не утруждай себя этим дерьмом типа «как ты смеешь мне угрожать?», — огрызаюсь я. — Ты грязный коп. Берешь взятки и позоришь свою гребаную профессию, так что не выпендривайся. Куда бы мы ни направлялись, давай просто покончим с этим к чертовой матери.

Забираясь на заднее сиденье машины, бросаю взгляд на бейдж полицейского. Фамилия — Попов. Разве может быть более очевидным, в чьем кармане он находится?

И очевидно, взрыв в ресторане был подстроен, чтобы выйти на меня. Уверен, они знают, где находится мой бар, но я не был там уже неделю, с той самой ночи, когда должен был отвезти Донату к Анджело.

Полицейский отвозит меня за город, в Виннетку, шикарный пригород в шестнадцати милях к северу от Чикаго. Всю дорогу мы едем в тишине. Даже его полицейская рация молчит. Возможно, он даже не на службе.

Когда мы подъезжаем, узнаю дом Вячеслава Соколова, потому что провел исследование и знаю, где живут все мафиозные шишки. Как и большинство домов русских, он чертовски пафосный. Стиль французского регентства, белые лепнины на вычурных кованых балконах и колоннах, обрамляющих черную дверь. Два каменных льва охраняют ворота. Все стоит примерно восемь миллионов.

На входе меня слишком бесцеремонно обыскивает угрюмый охранник и изымает кучу оружия. Затем меня проводят через металлодетектор и забирают кое-что еще. Также приходится сдать и мобильный.

Наконец меня сопровождают в огромную гостиную, где Вячеслав сидит в изысканном резном кресле, похожем на трон. На полу у его ног красивая обнаженная блондинка в черном ошейнике стоит на коленях. Пальцы Вячеслава сжимают цепочку, ведущую к ошейнику. Ее макияж размазан, и, кажется, что она плакала.

Когда вхожу, он склоняет голову набок, чтобы посмотреть, не напуган ли я. Не мягкотел. Я даже не удосуживаюсь взглянуть на нее.

Мне все равно. Я душил мужчин до смерти их собственными кишками, пока они в слезах звали своих мамочек. Если он ищет мягкосердечную маленькую сучку, то он не по адресу. Я забочусь о себе и своих близких, я, блядь, убью, чтобы защитить тех, кто мне дорог, и меня не волнуют проблемы других.

Он подзывает дворецкого в смокинге, который стоит справа от него, и тот предлагает мне стакан водки с серебряного подноса. Она холодная и очень вкусная, и я киваю в знак благодарности.

Вячеслав жестом указывает на девушку: — Хочешь, чтобы она тебе отсосала? Она очень хороша. Ее дядя не смог расплатиться со мной, но она делает это за него.

Что ж, перейдем сразу к делу.

— Спасибо, предпочитаю не смешивать бизнес с удовольствием.

— Сожалею о твоей машине, — говорит Вячеслав.

— А наш ресторан?

Он улыбается и закидывает ноги на обнаженную спину женщины. Затем щелкает пальцем дворецкому, который протягивает ему стакан водки, и делает долгий, медленный глоток. Власть имущие любят напоминать остальным, насколько они значимее, заставляя людей ждать. Потягиваю водку и позволяю своему взгляду блуждать по комнате, рассматривая безвкусные, покрытые позолотой картинные рамы в стиле рококо и массивную мебель. Здесь есть огромные портреты маслом, на которых Вячеслав с родителями, а также Вячеслав с женой и детьми. Такой хороший семьянин, когда не издевается над женщинами, которыми торгует.

Наконец, Вячеслав отвечает мне слабой улыбкой: — Какой ресторан? Понятия не имею, о чем ты говоришь.

— Так почему я здесь? Мы уже говорили вчера.

Он перекидывает поводок с цепью девушки через подлокотник кресла и наклоняется вперед, опуская ноги на пол. Его обнаженная пленница по-прежнему молчит.

— Да, но вчера там был твой босс. Ты не можешь свободно говорить в присутствии Анджело. Ты произвел на меня впечатление, и я хотел задать тебе еще несколько вопросов, но не там. Анджело не из тех, кто позволит кому-то из своих подчиненных блистать, не так ли?

Ладно, он умен.

— Я предан Анджело, — спокойно говорю я.

— Понимаю, ты не мог сказать ничего другого. Ты умнее его, знаешь ли. Я наслышан о тебе. И раз уж ты ему предан, уверен, ты захочешь решить эту проблему. Давай просто обсудим это. Наверняка у тебя есть какие-то идеи?

Обдумываю, о чем можно ему сообщить.

— Нет нужды говорить, что у Анджело много врагов.

— Как и у Умберто. И ты вез дочь Умберто к Анджело, — он задумчиво хмурится. — Возможно ли, что за всем этим стоит Анджело, который пытается добраться до Умберто? Большая часть этих событий происходит именно на территории Умберто — ну, на его бывшей территории, я слышал, он ушел в отставку. Чертовски подозрительно, что Анджело уцелел при взрыве заминированного автомобиля. И если это сделал Анджело, то он наебывает всех нас. О таких вещах необходимо сообщать Джоуи Эспозито, согласен?

Смотрю на него с интересом.

— Ты думаешь, что все это инсценировка.

— А ты нет?

Ставлю стакан с водкой и размышляю над этим: — Ну, в этих нападениях есть вещи, которые с самого начала показались мне странными. Я имею в виду даже оружие, которое было использовано. Зачем было так явно указывать на вас? Ведь совсем несложно купить американское оружие, которое невозможно