Охота - Кристин Буони

Внезапная вспышка света за иллюминатором на мгновение ослепила меня, а следом громыхнул оглушительный взрыв, от которого задрожали стены. Из коридора, где толпились люди, донесся дружный испуганный вскрик, и воздух мгновенно пропитался паникой.

— Прошу всех сохранять спокойствие! — хриплый голос капитана затрещал из динамиков, хотя звучал он явно натянуто. — Это то, что мы называем внезапным штормом. Кажется, будто он возник из ниоткуда, но на самом деле это такой же шторм, как и любой другой. Всё будет в порядке. Сейчас эпицентр прямо над нами, но мы делаем всё возможное, чтобы обойти его. Оставайтесь на своих местах, сохраняйте спокойствие и позвольте экипажу разобраться с ситуацией.

Грохот продолжался, и казалось, будто шторм намеренно пытается разнести корабль в щепки. Новая вспышка молнии озарила каюту, залив всё вокруг жутковатым, неестественным сиянием. Маленькие иллюминаторы дребезжали под сплошными потоками дождя, который с яростью хлестал по стеклам, словно вторя царившему снаружи хаосу.

— Охренеть, — пробормотала я. — Он и правда налетел из ниоткуда.

Шерил подошла ближе ко мне, её лицо было смертельно бледным. Она потерла лоб и что-то невнятно пробормотала себе под нос.

— Мне нехорошо, — выдавила она тонким, дрожащим словно натянутая струна голосом. — А тебе?

Я моргнула, пытаясь сфокусировать взгляд, но каюта вокруг меня вдруг словно поплыла волнами, будто сам воздух начал искажаться. Возможно, это были просто тени от непрекращающихся вспышек молний.

— У меня немного кружится голова, — ответила я. — Должно быть, из-за того, что лодку так сильно качает на волнах. Просто безумие какое-то.

— Нет, дело не… — Шерил осеклась на полуслове, качая головой. — Дело не в шторме. Я чувствую себя… я не знаю…

Её голос угас, превратившись из дрожащего в абсолютно невнятный, и она запнулась, подавшись вперед. Я перехватила её за руку, чтобы удержать, но сделать это было тяжело, потому что мои собственные ноги начали подкашиваться. Голова вращалась, как у пьяной, хотя всё, что я сегодня пила — это один-единственный стакан воды.

Накатила новая мощная волна головокружения. Я чуть не рухнула на пол, выпустив руку Шерил из пальцев. Ухватившись за край кровати, чтобы удержаться на ногах, я начала судорожно глотать воздух короткими, прерывистыми вдохами.

— Эверли? — долетел до меня голос Шерил, но он звучал глухо, будто она находилась под водой. — Ты ведь тоже это чувствуешь, да?

Я приоткрыла рот, чтобы ответить, но смогла лишь медленно кивнуть. Всё вокруг бешено вращалось, тело налилось свинцовой тяжестью, а конечности отказывались повиноваться.

Вдруг этот туман прорезал отчаянный крик из коридора:

— Там, блядь, пробоина!

И следом раздался другой, панический голос:

— Мы тонем! Спускайте шлюпки!

Эти слова ударили под дых, как кулак. Я попыталась сфокусировать взгляд на двери, но комната стремительно погружалась во мрак. Края картинки перед глазами то гасли, то вспыхивали, словно бушевавший снаружи шторм просачивался мне прямо в мозг.

Секунду спустя раздался пронзительный крик. Затем все погрузилось во тьму.

14

Эверли

Я проснулась от слабого шума волн, набегающих на берег, уткнувшись лицом в холодный песок. В голове тупо пульсировало, всё вокруг плыло — казалось, мой мозг отчаянно пытался догнать собственное тело.

Приподнявшись на подкашивающихся локтях, я осмотрела себя. Красное платье влажно облепило тело. Оно не было промокшим насквозь — просто достаточно сырым, чтобы стало понятно: я пролежала здесь несколько часов. Волосы, по крайней мере, были абсолютно сухими, и я пальцами смахнула несколько песчинок, застрявших в кончиках прядей.

Обувь исчезла, одной серьги тоже не хватало, но браслет оставался на месте, и его серебро тускло поблескивало под редкими лучами солнца, пробивавшимися сквозь нависшие серые тучи. Окинув взглядом побережье, я заметила разбросанные вдоль кромки воды обломки. В нескольких футах от меня в водорослях запутался сдутый спасательный жилет.

Пока я с трудом поднималась на ноги, отряхивая песок с коленей, мерный шум прибоя резко перерезал чей-то голос:

— Эй.

Я испуганно обернулась и увидела идущего ко мне высокого шатена с рыжеватым отливом волос. На его запястье красовался точно такой же браслет, как у меня, а вид у него был настолько же паршивый, насколько я сама себя чувствовала — одежда примята, волосы растрепаны, а на лице залегли глубокие тени усталости.

— Ты как, в порядке? — спросил он.

— Я… кажется, да, — ответила я дрожащим голосом. — Просто замерзла очень.

— Я тоже. Этот чертов ветер до костей пробирает. — Он поджал губы и хмуро посмотрел на небо. — Ты помнишь, что произошло?

— Судно ведь затонула, да?

Он пожал плечами:

— Похоже на то. Сам-то я этого момента не видел, — признался он. — Вся эта паника началась, я побежал и приложился головой о леера. Дальше вообще ничего не помню, отключился, наверное. А пришел в себя уже здесь, на песке.

— Я тоже мало что помню, — нахмурилась я, тщетно пытаясь восстановить в памяти туманные события прошлой ночи. — Мне стало дико плохо прямо перед тем, как корабль начал тонуть. Голова закружилась — думала, от того, что лодку накренило. Ну и в какой-то момент я, видимо, тоже вырубилась.

— А что последнее ты помнишь?

— Помню, кто-то кричал, что в борту пробоина. И кто-то из команды сказал, что мы тонем.

— Пробоина? — Мужчина вскинул брови и посмотрел на воду. — Ну, это многое объясняет.

Я тяжело сглотнула:

— У тебя есть хоть какие-то догадки, где мы находимся?

— Вообще без понятия. — Он похлопал себя по карману. — У меня мобильник был застегнут здесь, так что он выжил. Но связи нет. Вообще ноль палок. Так что где бы мы ни находились… это какая-то глушь несусветная.

Я тупо уставилась на него, пока смысл его слов медленно доходил до моего сознания. За его спиной океан простирался до самого горизонта под свинцово-серым небом, и его неспокойные волны казались какими-то блеклыми и безжизненными. Всё вокруг выглядело неправильным.

Да что там — всё и было неправильно.

— Откуда вообще отплывала эта яхта? — спросила я.

— Из Хейвенпорта, — мужчина бросил на меня странный взгляд. — Ты не помнишь?

— Нет. — Я небрежно махнула рукой. — Долгая история.

— Понятно. Ну, мы вышли из порта Хейвенпорта около шести вечера. Должны были пройтись вдоль побережья пару часов, развернуться и к полуночи причалить обратно. Кажется, всё это дерьмо случилось где-то в районе десяти или одиннадцати вечера. Так что чисто теоретически мы должны быть где-то между Хейвенпортом и… — Он замолчал, качая головой. — Черт, да я не знаю. Сколько миль может пройти яхта за несколько часов?

— Не знаю. Но явно не так уж много, — резонно заметила я. — А вокруг Хейвенпорта всё плотно застроено.