Четыре психопата - Кристи Каннинг

Однако он, кажется, даже не осознает их оплошности.

— Вы можете подняться, — рассеянно говорит он. Его взгляд на мгновение задерживается на Джуде, прежде чем окинуть остальных.

— Он действительно умеет распознавать лжецов, и нехорошо, если он заподозрит вас во лжи, — решаю я напомнить им.

Губы Джуда дергаются, но это происходит так быстро, что я почти начинаю сомневаться, не почудилось ли мне это.

— Как ни странно, я не смог найти никаких доказательств силы, когда мне наконец удалось обнаружить ваши очень тонкие файлы. Похоже, единственная информация, которой я располагаю о вас, — это ваш адрес и количество душ. Я даже не уверен, как вы получили свое оружие.

Гейдж отвечает, даже не моргнув глазом.

— Нас проверяли, когда мы были призваны в тот день, тогда и проявились наши способности. Но случилось нечто ужасное. Я думаю, что это, должно быть, из-за беспокойства о результатах.

— С чего бы тебе быть умником по отношению к чертову дьяволу? — стону я, желая выбить из него всю дурь.

Уголки губ Гейджа приподнимаются, но, как и у Джуда, он стирает эмоции прежде, чем я успеваю в них убедиться.

— Понятно, — говорит Люцифер, жутко удивленный. — Во время сорока семи вызовов у вас у всех четверых были проблемы с успеваемостью? — он добавляет, возвращая шутливый тон с ноткой «да пошли вы, маленькие говнюки».

— Это проблема. Мы над ней работаем, — уверяет Кай.

— Просто, чтобы вы знали, я почти уверена, что не смогу защитить вас от проклятого дьявола, — замечаю.

Я собираюсь убить их всех.

Тем не менее, Люциферу удается сохранять веселое выражение лица.

— Я видел только двоих из вас, и я не уверен, что вы сделали. Не могли бы вы попытаться объяснить мне? Потому что я чувствую, что вас недостаточно используют и бессмысленно проверяют в этих испытаниях.

— Нет никакого реального способа объяснить это, поскольку мы не совсем уверены в том, что делаем, — пожимает плечами Джуд. — Мы просто знаем, как убивать. Нам нравится жить наверху, но мы бы хотели получить доступ и к этому уровню.

— Уверен, что хотели бы, — говорит Люцифер, задумчиво поглаживая подбородок. — Самое лучшее из обоих миров — оставаться наверху и пользоваться всеми привилегиями ада. Очевидно, что, если бы у вас было слишком много власти, нам пришлось бы отправить вас на дно, поскольку это было бы против нашего закона — оставлять такую часть мира неуравновешенной из-за темного влияния.

— На самом деле мы никогда не умирали, поэтому на нас не оказывают темного влияния, поскольку наши души по-прежнему целы, — сразу же замечает Джуд.

Люцифер действительно выглядит удивленным и заинтригованным этим признанием.

— Ну, это, конечно, еще один вид дисбаланса, но не тот, который нарушает какие-либо законы. И очень интересный поворот событий, — продолжает он, расплываясь в улыбке.

Ребята, как ни странно, кажутся более напряженными теперь, когда дьявол, похоже, доволен.

— Но, боюсь, мне нужно узнать, каковы ваши способности, чтобы мы могли классифицировать вас. Если по какой-либо причине вы окажетесь сильнее, чем должны быть на первый взгляд, я приму во внимание, что вы не обладаете темным влиянием. Я уверен, мы сможем прийти к какому-то соглашению.

Теперь они все выглядят настороженными.

Люцифер подходит ближе к Джуду, веселье сходит с его лица так плавно, будто все это время было иллюзией, несмотря на то, насколько искренним оно кажется. Легкость перехода пробирает меня до костей.

— Дело в том, что вы каким-то образом пробили непробиваемую грудь охранника. Не то чтобы вы об этом знали. Стражи Поверхности не посвящены в такие подробности, вот почему вы ни разу не подумали о том, чтобы не выдать себя.

У Джуда сводит челюсть, но он остается каменным, не сводя глаз с Люцифера.

— Затем вы превратили его в пыль. Он не возродился, — продолжает Люцифер.

Меня охватывает покалывающий страх.

— Это сила очень высокого уровня. Она соперничает с силой Ламара, а он очень старый бессмертный, который потратил много времени, позволяя своей силе расти под влиянием этого мира.

Люцифер делает жест рукой, как бы напоминая нам, что мы окружены очень могущественными людьми, которые пили адский сок и становились сильнее в течение долгого времени.

— А у вас еще даже нет доступа сюда. Заставляет задуматься, насколько сильными вы станете, если добьетесь успеха, — говорит он и отступает на шаг.

На его лице появляется улыбка, как будто она никогда не исчезала, и она снова обманчиво светлая и веселая.

— В конце концов, я узнаю, как вам удалось это сделать. — Он переводит взгляд на Кая. — И я также узнаю, что вы сделали, потому что это тайна, которая интригует меня еще больше.

Кай сжимает кулаки, и я кладу ладонь ему на спину, будто пытаюсь успокоить его.

— Ты не сможешь ударить дьявола в аду. Нужно вызволить его на поверхность. Я слышала, он может там умереть, — говорю я ему, похлопывая по спине.

От этого покалывания мне хочется сжаться в комок, поэтому я убираю руку. Моя работа все равно выполнена, потому что Кай разжимает кулаки, и в уголках его губ играет ухмылка.

— Удачи в испытаниях на случай, если мы больше до них не увидимся. И наслаждайтесь вечеринкой, — говорит он, обводя рукой зал, и его улыбка становится шире, когда он начинает отступать. — Ад славится своими вечеринками.

К нему тут же присоединяются две девушки, по одной за каждую руку, и он, ухмыляясь, поворачивается и уходит. Мимо проходят несколько действительно потрясающих женщин в нижнем белье или просто полностью обнаженных.

Я не совсем понимаю, почему я только сейчас обратила на это внимание.

— Да поможет мне Бог, после того, как вы, придурки, обошлись со мной из-за Нила прошлой ночью, если кто-нибудь из вас попытается заняться сексом с какой-нибудь по-настоящему горячей адской девчонкой, я позволю вам умереть, — решаю указать. — Я могла бы даже засунуть вас в пасть гигантской многоножки, чтобы посмотреть, превратитесь ли вы в нее после перехода.

Кай сотрясается от беззвучного смеха, но в конце концов издает стон.

— Зачем мы использовали наши способности? — спрашивает он.

— Я чувствовал, что должен был это сделать. Просто хотел ударить их, — возмущается Джуд.

— Я собирался столкнуть их друг с другом и вырубить. Вместо этого убил, — говорит Кай, хлопая его по плечу.

— Так что мы можем поблагодарить вас, две неуправляемые горячие головы, за нежелательное разоблачение, — рычит Иезекииль.

— Откуда нам было знать, что стражи настолько непробиваемые?