Путешествие с вампиром - Дженна Левин

Наполнив тарелку яичницей-болтуньей и обжаренными помидорами — ничего не сравнится с хорошим шведским столом — я нашла столик в глубине зала, чтобы изучить карту Питера, уже помятую от частого использования. Мой собственный почерк можно было назвать «куриными каракулями», а его почерк был таким аккуратным и осмысленным, как он сам. Это делало его заметки легко читаемыми. Боулинг, который мы собирались посетить, был всего в часе езды по шоссе. Я провела пальцем по шоссе на восток, сверяя все отмеченные Питером точки с моими смутными воспоминаниями о тех местах. В 1980-х я провела в Небраске слишком много времени, делая глупости, и была рада, что мы туда не заедем. Не потому, что вампиры за пределами Омахи могли бы помнить меня или сердиться. Но на всякий случай было разумно держаться от всего штата подальше.

Я остановилась взглядом на Чикаго — месте, где всё ещё жил Реджинальд и последнем месте, где я жила, прежде чем оставить Гризельду Ужасную позади. Я ещё не позвонила Реджи, чтобы сказать, что мы, возможно, остановимся у него по пути в Индиану. Сейчас казалось хорошим моментом. Посетить город было полезно для меня, поняла я. И увидеть старого друга. Прежде чем я успела передумать, я взяла телефон и начала писать.

ЗЕЛЬДА: Привет, Реджи. Это я

ЗЕЛЬДА: Можно попросить тебя об одолжении?

РЕДЖИ: Одолжение??? Конечно!

РЕДЖИ: Хотя… подожди. Зависит от того, что за одолжение

Ладно. Решила, что это лучше телефонный звонок, а не переписка, где интонация и намерения могут потеряться. Он взял трубку с первого гудка.

— Могу я предположить, что раз ты просишь об одолжении, то больше на меня не злишься?

— Возможно, — согласилась я.

— Отлично, — сказал он, и в голосе слышалась улыбка. — Ну и что за одолжение?

Я замялась, думая о том, как Линдси и Бекки отреагировали на моё решение отправиться в эту поездку. Как объяснить, что мы с Питером делаем, чтобы Реджи не подумал, что я сумасшедшая? В итоге я решила выложить всё как есть.

— Примерно неделю назад Питер получил угрожающее письмо от кого-то из Блоссомтауна, Индиана. Там угрожали приехать за ним в Редвудсвилль, если он сразу не вернётся, — сказала я. — Питер страдает амнезией, так что он не помнит, что там такого важного или кто отправил записку. Поэтому мы сейчас едем в дорожное путешествие, чтобы посетить места, упомянутые в его дневнике, надеясь, что это разбудит его память. Я звоню, потому что надеялась, что мы сможем остановиться у тебя — Чикаго по пути.

Вот, и всё. Не так уж сложно. Прошло несколько мгновений, пока Реджинальд переваривал услышанное. Затем он начал смеяться.

— Дай уточню, — сказал он, всё ещё смеясь. — Вы едете в путешествие через всю страну с незнакомцем, который ничего не помнит? И кто, на минуточку, ещё неделю назад злился на меня из-за твоей поездки?

— Да, — сказала я, смутившись.

— И кто, похоже, имеет кого-то, кто ждёт его в конечной точке и угрожает ему?

Когда он так это сформулировал…

Я проткнула помидор сильнее, чем нужно, и положила его в рот. Потом поморщилась — он был не таким вкусным, как выглядел.

— Да? — сказала я неловко.

— Гриззи. Почему ты это делаешь? — В его голосе не осталось ни капли юмора. — Ты же знаешь, как я любил приключения. Или, по крайней мере, знаешь, как я любил их в прошлом. Но то, что вы делаете, кажется абсолютно безумным. Даже для нас, прошлых.

Он был прав. Могу ли я рассказать ему правду о своих мотивах? О магии и проблемах, с которыми я сталкиваюсь? Да. Возможно, правда была задержана на десять лет. Но не сейчас. Позже, когда мы будем вместе, я расскажу всё. Сейчас у меня не было сил снова раскрывать душу после Питера.

— У меня есть причины, — сказала я. — Я объясню, когда увижу тебя. Всё станет понятно тогда.

— Гризз..

— Дай мне пару дней подготовиться, ладно?

Он вздохнул.

— Я не собираюсь спорить с тобой. После того как наконец услышал тебя снова. Только обещай, что будешь в безопасности, хорошо? И не станешь делать глупости, кроме, ну, очевидного?

— Обещаю, — сказала я, благодарная, что он готов оставить это на данный момент.

— И, конечно, ты можешь остановиться у меня, — продолжил он. — Тебе хотя бы положено одно место, где можно быть уверенной, что плохие ребята, преследующие Питера, не искалечат и не убьют тебя, верно?

Я закатила глаза.

— Всё ещё драма-квин, да?

— Это одна из вещей, за которые Амелия меня любит.

С конца Реджи я услышала женский голос, что-то сказавший, что я не разобрала. Затем смех Реджи.

— Амелия сказала, что я вру, — светло сказал друг. — Не верь ни слову.

Я не могла не улыбнуться, услышав, как он счастлив. Он заслуживал счастья. Даже если оно принимает форму, которую я никогда бы не ожидала.

— Я уже знаю, что ты врёшь, — сказала я невинно.

— Эй, ну.

Я рассмеялась.

— Я буду держать тебя в курсе нашего прогресса. Должны быть там через день или два.

— Не могу дождаться, — сказал он искренне.

— И я, — сказала я. И это было правдой.

***

Когда я вернулась в нашу комнату, Питер ждал меня в спальне, сидя на краю кровати, прикрытый лишь полотенцем на талии. Если он хотел выехать вовремя и не вляпаться в ещё одну авантюру до отъезда, это был явно не лучший ход. Мой взгляд скользнул по его рельефному прессу, и я вспомнила, как он ощущался под моими пальцами прошлой ночью.

— Когда я проснулся, тебя не было, — сказал он с надутым видом.

Я похлопала по животу.

— Полу-человек голодал, — объяснила я. — Я отсутствовала всего сорок пять минут.

— Ммм, — сказал Питер, явно нисколько не умиротворённый. — У тебя есть моя карта?

Меня удивила нетерпеливость в его голосе.

— Есть. А зачем?

— Нужно кое-что посмотреть.

Я полезла в сумку и достала карту. Он выхватил её из моих рук прежде, чем я успела протянуть, и разложил на кровати. Полотенце соскользнуло с его тела так, что обнажились косточки бедер и V-образный треугольник от талии вниз. Мой взгляд задержался на свежевскрытом участке кожи, но Питер явно не был настроен на секс. Его пальцы целеустремлённо двигались по тем же трассам, что и мои за завтраком. Но если мои останавливались в Чикаго, его слегка отклонились к северу от Ветреного города и не останавливались, пока он не достиг маленького