Красный Сокол - Аврора Пайель

Он кивает, и Билл скрывается за дверьми ирландского паба. Проходит совсем немного времени, и он появляется с Манилой, Стивом, Джо и Лиамом. Джимми предлагает подвезти остальных, и вскоре мы оказываемся одни с Яном и Джорджем.

Я улыбаюсь им, хотя еще не совсем пришла в себя. Вестон замечает, как дрожат мои пальцы. Он берет мою руку и целует ее – я замираю. Его товарищи недоуменно смотрят на него, но Вестону плевать. Он нежно берет меня за подбородок и заглядывает в глаза:

– Чарли, ты дрожишь. Все хорошо?

– Ерунда. Пять раз чуть не умерла от страха по пути сюда, а так ничего.

– Это так ты меня успокаиваешь?

Я киваю, но Вест мне не верит. Он обнимает меня за талию, и я пытаюсь его оттолкнуть:

– На нас смотрят.

– И что? Почти четверг. Пусть все видят.

Он целует меня в губы, а я поглядываю на ребят. Кажется, такого они не ожидали…

– Все, теперь назад дороги нет, – шепчет он мне на ухо. – Ян расскажет Эйми, а та – Бриттани. Слухи о нас разнесутся со скоростью лесного пожара.

Жужжит телефон Веста. Он достает его и показывает мне сообщение.

Билл: «Вы уже едете? Манила дома и ждет Чарли. Я заскочу к Лиаму и позвоню тебе – поговорим о записке».

– Ты снова получил записку?

Он кивает, а затем улыбается:

– Мы вот-вот найдем того, кто за этим стоит. Уже завтра записки и угрозы останутся позади. Садись, я подвезу тебя.

Откровения

Вестон

В комнате кромешная тьма. Я напряженно иду вперед. Мой телефон лежит на прикроватной тумбочке. Я бросаю на него тревожный взгляд. Прямо сейчас Билл смотрит записи с камер, которые он установил в раздевалках. Происшествие с Чарли только подстегнуло его, и он как никогда хочет выяснить, кто стоит за этими угрозами.

Я так нервничаю, что у меня вспотели ладони. Вдруг мы не разглядим его лица? А если Билл потребует держаться подальше от Чарли, чтобы защитить ее? Я боюсь его решения даже больше, чем его гнева. Я могу выдержать удары, но не могу оставить Чарли. Это невозможно. Я пытался… Боже, поначалу я пытался… Нас будто связывают невидимые нити. Каждый раз, когда мы удаляемся на шаг друг от друга, кто-то тянет за нить, и мы снова вместе.

Едва телефон начинает звонить, я подскакиваю. Подбежав к кровати, беру трубку – номер скрыт.

– Алло?

На другом конце линии раздается вздох, а затем кто-то смеется.

– Кто это? – спрашиваю я.

– Старый знакомый.

Я прислушиваюсь: голос кажется мне знакомым, но не более.

– Чего тебе?

– Чарли передала тебе привет, Вестон?

Во мне закипает гнев.

– Еще раз к ней подойдешь – я порву тебя собственными руками.

– Нехорошо так угрожать, – бормочет он. – Поверь, меня лучше не злить. Я только что узнал кое-что интересное о твоей подружке.

Что же это?

Похоже, надо блефовать.

– Мой тебе совет: завязывай. По-хорошему. У нас есть твои фото.

– Да, давай поподробнее.

– Мы расставили камеры в раздевалке. Ты попал, приятель.

На другом конце линии раздается мрачный хохот:

– Думаешь, всю грязную работу делаю я? Нет, у меня есть свой человек среди «хаски».

Незнакомец вешает трубку. Телефон тут же снова звонит – это Билл.

– Да? – отвечаю я напряженно.

– Я знаю, кто положил записку в твой шкафчик.

– Ты рассмотрел его лицо?

– Еще бы! Никогда не догадаешься.

– Я тебя слушаю.

На заднем фоне раздается грохот. Я пытаюсь понять, что это.

– Ты там за рулем?

– Ага. Надо поучить одного урода, который портит нам жизнь.

– Тормози! – кричу я.

– Зачем? Что он сделает мне? Где он и где я? Не бойся, я без тебя справлюсь.

– Не в этом дело. Я кое с кем только что говорил. Не знаю, конечно, что нам это даст… Но думаю, не все так просто.

– Рассказывай.

– Нет, сначала ты. Кто подложил записку?

– Стив, – рычит он.

– Стив? Но… нет, это исключено.

Хотя да, он был в раздевалке во втором периоде. Но это просто не в его характере. Стив – кто угодно, но не предатель. И тогда у меня в голове щелкает.

«Думаешь, всю грязную работу делаю я?»

Вот дерьмо!

– Это не Стив, – повторяю я.

– Это он – на записях его лицо. Кстати, я уже подъезжаю. Сейчас с ним и поговорим.

– Нет, ты не понимаешь. Стив положил записку в шкафчик – окей, я согласен. Но не по своей воле.

– Что ты говоришь?

Биллу, кажется, кто-то сигналит.

– Тормози, Билл! Сейчас в кого-нибудь влетишь.

– Да, ладно. Вот, я стою. Доволен?

– Очень.

– Давай, выкладывай.

Я делаю глубокий вдох и рассказываю о недавнем разговоре. Билл внимательно слушает, а затем протяжно вздыхает – так, что у меня трещат динамики.

– Стив никогда бы на такое не пошел, – заканчиваю я рассказ.

– Знаешь, как говорят: в тихом омуте черти водятся. Самый невинный в итоге оказывается главным злодеем.

– Но, черт, это же Стив. Стив, которого вывернуло наизнанку во время нашей первой игры. Он и к девушке-то подойти боится. И ты правда думаешь, он стал бы нам угрожать?

– Да, наверное, ты прав, – бормочет Билл. – Черт, ты думаешь о том же, о чем и я?

– Так…

– Выходит, кто-то угрожает Стиву и…

– Он должен подчиняться, если не хочет проблем, – заканчиваю я. – Надо с ним серьезно поговорить.

– Согласен, надо все разузнать у него, но как-то аккуратно.

Прижав телефон к уху, я смеюсь:

– Аккуратно? Ну ты и сказал.

Билл тоже хохочет:

– Ладно, завтра обсудим.

– Ага… сложный разговор нас ждет.

Билл завершает звонок.

Я смотрю на экран телефона – живот крутит. В груди покалывает от чувства вины. Возможно, это была прекрасная возможность рассказать ему правду о нас с Чарли, но я струсил.

Когда речь заходит о Чарли, я перестаю соображать. Она та, кто может перевернуть мой мир одним словом, одной улыбкой.

Я лежу на матрасе и ищу ее имя в списке контактов, а потом решаю отправить сообщение. Хочу увидеть ее.

Я: «Спишь?»

С минуту смотрю на потускневший экран. Вдруг он загорается.

Чарли: «Нет, в постели, но уснуть не могу».

Я: «Думаешь о том парне с клюшкой?»

Чарли: «Да и нет. Думаю о тебе. И о завтрашнем дне. А ты? Чем занят?»

Мои губы расползаются в улыбке.

Я: «Я? Да есть тут одна проблема».

Чарли: «Это какая же?»

Я: «Ты в своей кровати… я в своей».

Чарли: «И?..»

Я: «Что-то не так. Кажется, ты не там,