Прекрасный Дьявол - Л. Дж. Шэн

— На этом этапе мы можем предложить только паллиативную помощь, — сказал доктор, открывая ящик стола и доставая брошюру. — Она сильно истощена и обезвожена. Не может питаться самостоятельно. Давно не была в сознании. Едва справляется с одной инфекцией, как появляется новая. — Он обвёл ручкой номер телефона в брошюре. — Ей потребуется питание через трубку, чтобы продолжать жить. Иммунитет ослаблен: сейчас у неё пневмония, пародонтоз и болезнь Лайма. В ближайший час её переведут в UC для лечения этих состояний.

— Что будет дальше, после UC? — спросила я. Она же не останется там навсегда. Надеюсь.

В затуманенном сознании я вдруг заметила, что постукивание ноги Тейта было ритмичным.

Два, шесть, два.

Два, шесть, два.

Два, шесть, два.

И тут я поняла — оно всегда было ритмичным. Каждый раз, когда я ловила его на этом, ритм был один и тот же. Навязчиво, но почти успокаивающе.

— Так как она больше не подходит для наших клинических испытаний, её состояние вышло за рамки наших возможностей, — доктор развернул брошюру ко мне и подвинул. — Это очень хороший хоспис неподалёку, настоятельно рекомендую. Как только она стабилизируется для выписки, её нужно будет перевести туда, где позаботятся о её комфорте. Её упадок будет быстрым.

Его слова полоснули по мне, оставив жгучую боль в каждой точке. Всё было действительно кончено. Я её больше не верну.

— А если… ну, оставить её дома? — я даже не посмотрела на Тейта за разрешением. К чёрту это.

Доктор покачал головой.

— Её здоровье в таком состоянии, что нужен постоянный доступ к медпомощи. Она, возможно, сможет вернуться домой лишь ближе к самому концу.

— Это бред, — Тейт резко поднялся, ударив ладонями по столу и нависнув над доктором, как жаждущий крови пёс. Я никогда не видела его таким злым. — Вы же лучший в своей области.

— Я и есть лучший.

— Тогда держите её в живых, — приказал Тейт.

— Я бы хотел, но не могу.

— Можете, — возразил он. — Придумайте, если хотите, чтобы ваша карьера выжила.

Доктор нащупал кнопку под столом. Я не думала, что он её нажмёт — но кто знает? Я не стала рисковать. Схватила Тейта за рукав и потянула прочь, пока он не набросился на врача.

— Пошли. Пожалуйста, — в моём голосе прозвучала нотка отчаяния.

— Простите, Джиа, — сказал доктор, убрав руки обратно на стол.

— Всё в порядке, — мой разум был в хаосе, тело казалось чужим. Жизнь рушилась, но я держала голову высоко. — Спасибо, доктор Штульц. Я ценю это. Не беспокойтесь о безопасности. Мы уходим.

Мне пришлось буквально вытолкнуть Тейта из кабинета и потащить к лифтам. Его тело было как статуя из мрамора — тяжёлое и упорно неподвижное, пока мы спотыкались в коридоре. Нажав на кнопку лифта, я вздохнула и прижала лоб к прохладной плитке стены.

— Прежде чем тебе придёт что-нибудь в голову: ты не можешь развестись со мной, пока она не умрет, — рыкнул он, приблизившись ко мне.

Я резко обернулась, слишком потрясённая, чтобы осознать смысл происходящего.

— Ч-что?

— Наша сделка. Условия были предельно ясны. Ты можешь развестись со мной только тогда, когда она умрёт. Не раньше. Даже если она в хосписе, — отчеканил он, его глаза потемнели до чего-то по-настоящему жуткого. — Даже если она годами будет в вегетативном состоянии. Всё прописано в мелком шрифте. Почитай.

Горечь вспыхнула у меня во рту.

Что за чудовище я вышла замуж? Именно сейчас он должен был меня утешить. Или хотя бы сделать вид, что ему не всё равно. А вместо этого он напоминал мне о сроках моего заключения.

— Это то, что волнует тебя сейчас? — я схватилась за голову, чтобы она не взорвалась. — Твоя чёртова сделка?

Лицо Тейта оставалось бесстрастным и пустым.

— Это всегда было бизнесом.

— Да? — я засмеялась безрадостно. — Ну, значит, ты хреновый бизнесмен. Потому что пока что из этой сделки ты почти ничего не получил.

— Пока.

Всё отчаяние, горе и безнадёжность внутри меня превратились в горячую, белую ярость. Прежде чем я поняла, что делаю, я ударила его по щеке. Сильно. Звук отдался эхом в пустых стенах. Он даже не дотронулся до лица. Просто уставился на меня сверху вниз, сжатая челюсть, рот сурово сжат.

— Сделай это ещё раз, — приказал он. — Я заслужил.

Я крепко сжала губы, плача. Мне правда нужно было перестать плакать. И перестать его бить тоже. Мы были токсичны. Мне не нравилось, какой я становлюсь рядом с ним.

— Если тебе станет легче, — его голос был низким, бархатным, глаза прожигали меня насквозь, — причиняй мне боль. Переноси её на меня. Это всего лишь боль. Я выдержу.

Всего лишь боль? Кто вообще так говорит?

— Ударь меня. Пни. Режь. — Он сделал паузу. — Но не смей уйти от меня до конца нашего контракта, Apricity, иначе ты ощутишь ярость тысячи чёртовых войн.

Лифт приехал, двери открылись. Никто из нас не двинулся. Двери закрылись.

Тейт схватил мою руку и прижал её к своему лицу.

— Сделай это.

И я уныло вспомнила, что прошлое моего мужа было тёмным и полным секретов. Возможно, он привык быть чьим-то боксерским мешком. Может, этот непобедимый мужчина передо мной был вылеплен из насилия, выточен жестокостью. Чтобы стать жестоким, нужно испытать жестокость.

— Нет, я не буду тебя бить, — я вырвала руку. — Прости, что потеряла контроль. Несмотря на твоё отвратительное поведение, насилие никогда не выход. — Я облизнула губы. Он смотрел на меня с какой-то странной, лихорадочной жаждой. — Мне нужен воздух. Не следи за мной. И вы тоже, — я ткнула пальцем в Энцо и Филиппо за нашими спинами.

Тейт дёрнул головой, коротко.

Я развернулась и толкнула дверь на лестничную клетку, побежав. От Тейта. От мамы. От ужасных новостей.

Хоспис. Это было лишь делом времени. Отсчёт пошёл, и остановить его я не могла.

Сквозь слёзы я прыгала по ступеням по две сразу. Добежав до первого этажа, я врезалась в чьё-то твёрдое тело. Я ахнула, сердце сразу ушло к мысли об ирландцах. Но когда моргнула и смахнула слёзы, увидела доктора Штульца.

— Джиа, — он