Библиотека Остролиста - К. А. Линде

– Они классные, – признала Кирс. – Мне нравятся эти истории.

– Какую читаешь сейчас?

Она попыталась вспомнить, что было последним.

– Боги, Туата да Даннан[5].

На его лице появилась улыбка.

– Правильно произносится как Туа-ха дэй Дан-нэн.

– Ой. Ну, ты вообще пробовал произносить ирландские слова вслух? Там столько гласных.

– Гаэльский – это мой второй язык, – довольно улыбнулся он.

– Ну, конечно же. – Кирс показательно закатила глаза. – Так вот, ещё мне нравится Морриган.

Грейвз покачал головой, ведя её на подземную парковку.

– Этого стоило ожидать.

– Какая женщина в современном мире не будет мечтать о той власти, что была у Морриган? Правительница, богиня войны, предсказательница будущего. В основном, конечно, бедствий, но всё же.

– Не спорю. – Они спустились вниз по лестнице.

– К тому же она представлена в виде трёх сестёр. Мне нравится мысль о том, что один человек может быть тремя. Как мы с Джен и Итаном сильнее вместе.

– Меткое замечание. Тройка – это счастливое число у ирландцев: жизнь, смерть, перерождение.

– Ещё лучше.

Двумя этажами ниже он похлопал рукой по капоту блестящего чёрного автомобиля.

– Пришли.

– Почему машина стоит на подземной парковке, когда есть собственный подземный гараж?

– На случай чрезвычайной ситуации.

Она даже не стала удивляться. А смысл? Это же Грейвз.

Мотор взревел, и они понеслись сквозь гараж на пустые нью-йоркские улицы. Грейвз вёл машину с той же уверенностью, с которой делал всё остальное в жизни.

– Это всё, что ты запомнила из последней книги? – спросил Грейвз, когда они взяли курс на Куинс. – Там не только о богах было.

– Ещё о Друидах читала.

Пальцы Грейвза крепче сжали руль.

– Да?

– У них тоже есть магия.

– Они колдуны своего народа. – Он пожал плечами.

– Скорее жрецы, – сказала Кирс. – В части историй они целители и прорицатели.

– Конечно, – легко согласился он. – А писал эти истории кто?

– Откуда я знаю. Книгу мне дал ты.

– Как и в большинстве случаев, – мрачно сказал колдун, – историю пишут победители.

Это она и сама знала. История Войны Монстров писалась до сих пор, и то многие успели забыть, до чего всё дошло. Даже представлять не хотелось, что будет написано в учебниках истории через тысячи лет.

– Остальное было скучновато. Куча исторических фактов. Я плохо запоминаю имена и даты.

– И ничего в глаза не бросилось?

– Ну, – задумчиво проговорила она. – Меня заинтересовали праздники.

Он фыркнул.

– И почему я не удивлён?

– Судя по всему, там было весело, – усмехнулась Кирс. – Чем-то похоже на вечеринки у Имани.

– Это точно. – Грейвз покосился на неё. По телу прокатился жар. Она уже попробовала его на зубок. Ей должно было этого хватить, но приходилось признавать, что хотелось ещё.

Прокашлявшись, она отвела взгляд.

– Но так-то там, по сути, одно божество то, другое божество сё. А, и феи. Как я могла забыть о феях.

– Сидах, – опять поправил её Грейвз. – Или Фэйри.

– И четыре магических артефакта. Меч чего-то там, котёл, Копьё Луга…

– Лью, – поправил Грейвз, покосившись на Кирс. – Как имя Хью.

– Ну да, с произношением у меня не очень. – Она прищурилась, пытаясь вспомнить последнее.

– Камень Фала, – подсказал Грейвз. – Четыре сокровища Туаха дэй Даннэн.

– Ага, вот они, – сказала Кирс и тут же замерла. – Стоп. Копьё. – Она ткнула в Грейвза пальцем. – Ты сказал, что вся эта фигня реальна.

– Сказал.

– Ладно, – прошептала она, собираясь с мыслями. – Так, значит, все эти магические предметы, феи, то есть, простите, сиды и боги – это всё тоже реально?

– Сказки же на чём-то основаны.

Это означало «да».

Над этим Кирс и размышляла весь остаток времени, пока они неслись по Куинсу, приближаясь к чёрному входу в «Завет». Внутри было темно. Рабочий день закончился, но Грейвз сказал, что у них был назначен приём.

Колдун кивнул, словно приглашая внутрь, и они зашли в «Завет». Там он провёл её по коридору до лаборатории, в которой доктор Мафи сидела за компьютером и что-то яростно печатала. Сегодня её волосы были убраны под горчично-жёлтый хиджаб, но он выглядел надетым наспех, не так безупречно, как в прошлый раз. Под глазами залегли круги, смуглая кожа приобрела желтоватый оттенок, будто она пахала от рассвета до заката. Доктор даже не заметила, как они вошли.

– Эммалин, – сказал Грейвз.

Доктор Мафи подскочила и закрыла то, над чем работала.

– Грейвз, вы всё-таки добрались.

– Добрались, – подтвердил колдун.

Доктор окинула Кирс взглядом с ног до головы.

– Красивое пальто.

Кирс ответила на её холодный взгляд не менее ледяным.

– Здравствуйте, доктор Мафи.

– Я смотрю, ты плохо слушаешь советы.

Грейвз прокашлялся.

– Ты очень расплывчато выразилась по телефону. – Он покосился на Кирс. В его глазах мелькнуло что-то вроде обеспокоенности. Потом снова повернулся к Мафи. – Тебе нужны ещё образцы?

Доктор Мафи встала, отряхивая с одежды несуществующую пыль.

– Да. Сядь сюда, пожалуйста, Кирс.

Кирс покосилась на Грейвза, и он кивнул. Мафи выглядела… встревоженной. Словно её что-то напугало. Кирс сделала так, как попросили, и Мафи быстро приступила к работе, забирая ещё порцию крови у неё из руки.

– Что происходит, Эммалин? – спросил Грейвз. Он скрестил руки на груди. Лицо похолодело. – Ты же как открытая книга. Что-то не так.

– Не читай меня, – огрызнулась она.

– У тебя на лице всё написано.

Это доктора Мафи немного успокоило.

– Да, наверное. Просто… – Она посмотрела на Кирс. – Я не знаю, что и думать о её анализах. Некоторые ответы у меня есть, но мне нужно будет время, чтобы понять, что происходит. Я такого никогда раньше не видела.

– Объясни, – приказал Грейвз.

Она скрипнула зубами.

– Ну, для начала, она не колдунья.

Кирс чуть не вскочила со стула от удивления. Её глаза полезли из орбит, а челюсть отвисла.

– Что? Но у меня же есть магия!

Грейвз не выглядел удивлённым. Или просто очень хорошо это скрыл.

– У меня тоже есть магия, но я же не колдунья, – ответила доктор Мафи.

– Тогда кто я, ведьма? – удручённо спросила Кирс, откидываясь на спинку стула.

– Нет.

Доктор Мафи вернулась к своему столу и взяла лист бумаги, который вручила Грейвзу и что-то ему показала.

– Это образцы ДНК колдунов. Те несколько, которые изучены. Это тот ген, которому приписывают ответственность за ваши способности. Есть ещё несколько протеиновых вариаций, разниц в ДНК и РНК, но в общем и целом он должен выглядеть вот так. Больше ничего и искать не надо, если присутствует он.

– Понял, – сказал Грейвз.

Доктор Мафи положила сверху ещё один лист бумаги.

– Вот так выглядит геном человека. – И ещё один. – А это то, что у неё.

Грейвз нахмурился, бегая глазами по странице.

– То есть она и не человек.

Эммалин пожала плечами.

– Нет. Но об этом мы и так догадывались. Однако ни к одному из тех видов монстров, что у меня записаны, она тоже не относится. – Мафи извиняющимся взглядом посмотрела на Кирс и пожала плечами. – Прости, я не знаю, что ты такое.

– Я не понимаю, – тихо пробормотала Кирс.

– Ты какая-то бледная. Одну секунду. – Доктор Мафи залезла в стоящий неподалёку холодильник и протянула ей пакетик с соком. – Вот, выпей.

Кирс послушно взяла губами трубочку, потягивая виноградный сок.

– Что из других образцов выяснила? – спросил Грейвз.

– Мало что, – призналась доктор. – Практически по всем показателям она выглядит как человек. Ну, ты посмотри на неё, человек человеком.

– Как и ты, – заметил Грейвз. – Как и я.

– Ну да. Точно. Я пытаюсь сказать… кроме её ДНК, больше ничего не отличается, за исключением одного-единственного показателя. – Доктор Мафи достала последний лист бумаги. – Понятнее вряд ли станет. Мне вот точно не стало.

Грейвз посмотрел на листок. Кирс вытянула шею, пытаясь заметить хоть что-то. Доктор Мафи показывала всё это Грейвзу, а не ей, так, словно это не она тут распиналась про личную информацию в прошлый раз. Здорово же её всё это выбило из колеи.

– На что я смотрю?

– Повышенное содержание белых клеток в крови, – ответила доктор Мафи, показывая на число.

– Значит, она борется с какой-то инфекцией?

– Я ничем не болею, – сказала Кирс.

– Не болеешь, – согласилась доктор Мафи. – Я бы даже сказала, ты одна из самых